I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うぶ | 4 | 5.38 |
| 上下関係 | 4 | 4.68 |
| 踏みにじる | 4 | 4.33 |
| 持ち寄る | 4 | 4.99 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 昼食時 | 4 | 5.03 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 兄妹 | 4 | 3.80 |
| 敵う | 4 | 4.45 |
| 両翼 | 4 | 4.49 |
| 亡骸 | 4 | 4.20 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 一糸乱れぬ | 4 | 4.85 |
| パシャパシャ | 4 | 5.64 |
| 明滅 | 4 | 4.40 |
| 証明書 | 4 | 4.76 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| だらしない | 4 | 4.53 |
| 大盛り | 4 | 4.81 |
| しようもない | 4 | 4.13 |
| 事実確認 | 4 | 5.15 |
| 言いだす | 4 | 4.48 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| 夕暮れ | 4 | 4.13 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 木枠 | 4 | 5.05 |
| 捕食 | 4 | 3.84 |
| 鉢植え | 4 | 4.84 |
| ぴんと | 4 | 4.61 |
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| 腕っ節 | 4 | 4.93 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 何とでも | 4 | 4.38 |
| ショットグラス | 4 | 5.85 |
| 一風変わった | 4 | 5.15 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 絵面 | 4 | 4.73 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| スタミナ | 4 | 4.21 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| 数発 | 4 | 4.72 |
| 心当たりがない | 4 | 4.82 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| 低音 | 4 | 4.96 |
| 狐 | 4 | 3.42 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| 利害関係 | 4 | 4.98 |
| 商船 | 4 | 4.19 |
| 決定権 | 4 | 4.75 |
| 掻き上げる | 4 | 5.49 |
| 受けが良い | 4 | 5.67 |
| 無一文 | 4 | 4.99 |
| 制覇 | 4 | 4.45 |
| 付け合わせ | 4 | 5.16 |
| 等々 | 4 | 4.16 |
| 年長者 | 4 | 4.51 |
| 碧玉 | 4 | 5.67 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| マッチ | 4 | 4.37 |
| 泣き腫らす | 4 | 5.18 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| 薫る | 4 | 4.20 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 縛り付ける | 4 | 4.30 |
| 小ぶり | 4 | 4.63 |
| 側か | 4 | 5.52 |
| 奔流 | 4 | 4.12 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| サンダル | 4 | 4.61 |
| ネジ | 4 | 4.69 |
| 半殺し | 4 | 4.78 |
| 全面的 | 4 | 4.23 |
| 凹み | 4 | 4.49 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 駄 | 4 | 4.54 |
| 初歩 | 4 | 4.79 |
| 首輪 | 4 | 3.72 |
| グリグリ | 4 | 4.64 |
| 合格 | 4 | 3.85 |
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 執筆 | 4 | 4.29 |
| 怒気 | 4 | 4.14 |
| 何をするにも | 4 | 5.01 |
| 一律 | 4 | 5.06 |
| 反抗期 | 4 | 4.63 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 望むところ | 4 | 4.41 |
| 勲章 | 4 | 4.27 |
| 入会 | 4 | 5.00 |
| 不和 | 4 | 4.29 |
| 人知 | 4 | 5.16 |
| ひしめき合う | 4 | 5.03 |
| チリ | 4 | 4.82 |
| ヤジ | 4 | 5.30 |
Showing 11701 - 11800 of 26,495 words