I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り切る | 4 | 4.01 |
| 擁する | 4 | 4.69 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 低雲 | 4 | 5.15 |
| シンと | 4 | 4.69 |
| 佳句 | 4 | 4.36 |
| 勲章 | 4 | 4.27 |
| 細々とした | 4 | 4.62 |
| 低音 | 4 | 4.96 |
| 後ずさり | 4 | 4.56 |
| 泉 | 4 | 3.74 |
| 待ち人 | 4 | 5.00 |
| 最高級 | 4 | 4.42 |
| 勝気 | 4 | 4.89 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 叱りつける | 4 | 4.72 |
| ワニ | 4 | 4.49 |
| 手もと | 4 | 4.88 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| 頼りになる | 4 | 4.07 |
| 落す | 4 | 4.27 |
| とした事が | 4 | 4.51 |
| 耳鳴り | 4 | 4.75 |
| 仮眠 | 4 | 4.51 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 危なげ | 4 | 5.18 |
| 受けやすい | 4 | 5.23 |
| その晩 | 4 | 4.80 |
| 当たりをつける | 4 | 5.54 |
| 硬直 | 4 | 3.71 |
| 張り合い | 4 | 4.91 |
| 天板 | 4 | 5.16 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| 匙 | 4 | 4.26 |
| 物は試し | 4 | 5.20 |
| までなら | 4 | 4.37 |
| メッセージカード | 4 | 5.39 |
| 花を咲かせる | 4 | 4.87 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 押し上げる | 4 | 4.60 |
| 呼び掛け | 4 | 4.58 |
| 催し | 4 | 4.33 |
| 寝ずの番 | 4 | 5.25 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| ワルツ | 4 | 5.06 |
| 半殺し | 4 | 4.78 |
| 成績 | 4 | 3.82 |
| うぶ | 4 | 5.38 |
| ぎしぎし | 4 | 5.35 |
| 交わし合う | 4 | 5.12 |
| 先送り | 4 | 4.71 |
| 目も当てられない | 4 | 4.61 |
| アレコレ | 4 | 4.90 |
| パシャパシャ | 4 | 5.64 |
| 数分後 | 4 | 4.43 |
| 掻き上げる | 4 | 5.49 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 鬱々 | 4 | 5.09 |
| せり上がる | 4 | 5.42 |
| アイデンティティ | 4 | 5.10 |
| 雑魚寝 | 4 | 4.98 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| こっから | 4 | 4.55 |
| 怠慢 | 4 | 4.84 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 触れ合い | 4 | 4.68 |
| ぴんと | 4 | 4.61 |
| ぼとり | 4 | 5.49 |
| 激減 | 4 | 4.50 |
| 薫る | 4 | 4.20 |
| ずぼり | 4 | 6.36 |
| 顕著 | 4 | 4.36 |
| くんない | 4 | 4.84 |
| 遠隔 | 4 | 4.52 |
| 育て上げる | 4 | 4.70 |
| 抑揚の無い | 4 | 5.56 |
| 禍々しい | 4 | 4.01 |
| 全員参加 | 4 | 5.06 |
| 鉄格子 | 4 | 4.38 |
| 優に | 4 | 4.11 |
| 抽選 | 4 | 4.81 |
| 脈絡 | 4 | 4.74 |
| 自問自答 | 4 | 4.72 |
| 散り | 4 | 4.34 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| 相席 | 4 | 5.05 |
| そうこう | 4 | 4.48 |
| 一目瞭然 | 4 | 4.27 |
| 覚えず | 4 | 5.02 |
| 飛び込み | 4 | 4.37 |
| 一風変わった | 4 | 5.15 |
| ずるり | 4 | 4.90 |
| 腕っ節 | 4 | 4.93 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 目途 | 4 | 4.73 |
Showing 11701 - 11800 of 26,495 words