I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| ストイック | 3 | 5.09 |
| ただ一度 | 3 | 5.24 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| 紅い | 3 | 3.99 |
| すっぱり | 3 | 4.69 |
| 名所 | 3 | 5.02 |
| 連動 | 3 | 4.40 |
| 優越 | 3 | 4.86 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| 飾り付け | 3 | 4.76 |
| 晴れ晴れ | 3 | 4.79 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| 古文書 | 3 | 4.79 |
| 使い古す | 3 | 4.97 |
| 読みかけ | 3 | 5.44 |
| かすめ取る | 3 | 5.30 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 画廊 | 3 | 5.17 |
| 羊皮紙 | 3 | 4.15 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 飲み過ぎ | 3 | 5.06 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| 幼稚 | 3 | 4.71 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 西方 | 3 | 3.91 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| 掲示 | 3 | 4.97 |
| 共通点 | 3 | 4.37 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| と書いてある | 3 | 4.63 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| 多岐に渡る | 3 | 5.10 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 思うがまま | 3 | 4.86 |
| 聞きたがる | 3 | 5.45 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 弟夫婦 | 3 | 5.97 |
| 便宜 | 3 | 4.60 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| はず無い | 3 | 5.46 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| まず第一に | 3 | 4.92 |
| 頬杖をつく | 3 | 5.42 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| ご機嫌 | 3 | 4.03 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| デメリット | 3 | 4.08 |
| 過剰反応 | 3 | 5.06 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 彫り込む | 3 | 4.87 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 営業中 | 3 | 5.36 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| ボッコボコ | 3 | 5.14 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| グロ | 3 | 4.56 |
| トンビ | 3 | 5.63 |
| 研究分野 | 3 | 5.70 |
| 何ともいえない | 3 | 5.00 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 滑車 | 3 | 5.02 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 移り変わる | 3 | 4.82 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 行動範囲 | 3 | 4.73 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| 穂先 | 3 | 4.23 |
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| 婆ちゃん | 3 | 4.68 |
| ヤバい | 3 | 3.88 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 纏め役 | 3 | 5.21 |
| 一人っ子 | 3 | 5.05 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
Showing 11801 - 11900 of 26,495 words