I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| した方が良い | 4 | 4.39 |
| 左様 | 4 | 4.27 |
| 失望 | 4 | 4.11 |
| 落す | 4 | 4.27 |
| 登りつめる | 4 | 5.45 |
| やり場 | 4 | 5.09 |
| 七十 | 4 | 4.22 |
| 坊っちゃん | 4 | 4.87 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| 引きずり出す | 4 | 4.40 |
| 商船 | 4 | 4.19 |
| 巻きつく | 4 | 5.32 |
| 付け合わせ | 4 | 5.16 |
| 冠 | 4 | 4.08 |
| ジリジリ | 4 | 4.53 |
| 仲が悪い | 4 | 4.56 |
| ほど近い | 4 | 4.68 |
| 語弊がある | 4 | 4.94 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| 断片的 | 4 | 4.63 |
| 目撃証言 | 4 | 5.14 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 航海 | 4 | 4.29 |
| 推して知るべし | 4 | 4.99 |
| 命に関わる | 4 | 4.66 |
| 濁り | 4 | 4.71 |
| 執筆 | 4 | 4.29 |
| 一声かける | 4 | 5.51 |
| パッと見 | 4 | 4.68 |
| 本部 | 4 | 3.62 |
| しかねない | 4 | 4.19 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| 安者 | 4 | 5.69 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 一覧 | 4 | 4.29 |
| 御存じ | 4 | 5.12 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| オロオロ | 4 | 4.53 |
| 口喧嘩 | 4 | 4.75 |
| 貴重品 | 4 | 4.57 |
| 寛い | 4 | 4.42 |
| でけぇ | 4 | 5.12 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 怒気 | 4 | 4.14 |
| 釘を刺す | 4 | 4.72 |
| 文句を付ける | 4 | 5.53 |
| 乗船 | 4 | 4.63 |
| くんない | 4 | 4.84 |
| まとめ役 | 4 | 4.67 |
| 足を組む | 4 | 5.53 |
| ありふれた | 4 | 4.39 |
| 削ぐ | 4 | 4.07 |
| ちらり | 4 | 4.83 |
| 品がある | 4 | 5.31 |
| 節々 | 4 | 4.86 |
| 昇り | 4 | 4.37 |
| とした事が | 4 | 4.51 |
| 初動 | 4 | 4.83 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 擁する | 4 | 4.69 |
| 笑い合う | 4 | 4.62 |
| 微睡む | 4 | 4.98 |
| 決定権 | 4 | 4.75 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| ステップ | 4 | 3.86 |
| 賑やかさ | 4 | 4.97 |
| 朝が早い | 4 | 5.46 |
| 圧勝 | 4 | 4.52 |
| 薄まる | 4 | 4.73 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| あざっす | 4 | 5.71 |
| とあって | 4 | 4.17 |
| 犬歯 | 4 | 4.66 |
| そんな馬鹿な | 4 | 4.31 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| 要点 | 4 | 4.70 |
| 六日 | 4 | 4.61 |
| 詰めかける | 4 | 4.92 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 識別 | 4 | 4.04 |
| ハイペース | 4 | 5.12 |
| 事欠く | 4 | 4.97 |
| 言い換え | 4 | 4.69 |
| 重々 | 4 | 4.33 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 総じて | 4 | 4.35 |
| ハイハイ | 4 | 4.78 |
| 兵隊 | 4 | 4.07 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 捨て駒 | 4 | 4.59 |
| 此れは | 4 | 4.92 |
| 乃ち | 4 | 3.69 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 絶え間なく | 4 | 4.58 |
| 飲みっぷり | 4 | 5.26 |
Showing 11801 - 11900 of 26,495 words