I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つうと | 4 | 5.93 |
| 気風 | 4 | 4.85 |
| ガクリ | 4 | 5.22 |
| 緩慢 | 4 | 4.50 |
| 高級感 | 4 | 4.91 |
| 物ともしない | 4 | 4.88 |
| 利害関係 | 4 | 4.98 |
| 〆 | 4 | 4.51 |
| 問い合わせ | 4 | 4.58 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| クラシック | 4 | 5.03 |
| 足を組む | 4 | 5.53 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| 赤字 | 4 | 4.50 |
| お飾り | 4 | 4.52 |
| 均等 | 4 | 4.57 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 成り上がり | 4 | 4.77 |
| 言っとくけど | 4 | 4.70 |
| 利己 | 4 | 4.09 |
| バターナイフ | 4 | 6.34 |
| 同 | 4 | 3.98 |
| 綺麗事 | 4 | 4.80 |
| お次 | 4 | 4.75 |
| 言付け | 4 | 5.05 |
| 持ち寄る | 4 | 4.99 |
| パッと見 | 4 | 4.68 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| 終ぞ | 4 | 4.77 |
| 手ごたえ | 4 | 4.50 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| あざっす | 4 | 5.71 |
| 貸し切る | 4 | 5.23 |
| ごんごん | 4 | 5.51 |
| 匙 | 4 | 4.26 |
| 安者 | 4 | 5.69 |
| 突飛 | 4 | 4.66 |
| 裁量 | 4 | 4.71 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 題材 | 4 | 4.70 |
| 裏方 | 4 | 4.54 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 古代語 | 4 | 4.74 |
| 仲直り | 4 | 4.32 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| 希少価値 | 4 | 4.88 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| 雑魚寝 | 4 | 4.98 |
| 盛りつけ | 4 | 5.02 |
| 変色 | 4 | 4.40 |
| 縋りつく | 4 | 4.95 |
| ライト | 4 | 3.55 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 蒸しタオル | 4 | 5.78 |
| もぉ | 4 | 4.51 |
| 泥棒 | 4 | 4.31 |
| 偶像 | 4 | 4.54 |
| 盗難 | 4 | 4.85 |
| 斬撃 | 4 | 3.53 |
| 薫る | 4 | 4.20 |
| せり上がる | 4 | 5.42 |
| これと言った | 4 | 4.39 |
| 激減 | 4 | 4.50 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 斬り合い | 4 | 5.02 |
| そんな馬鹿な | 4 | 4.31 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 献身 | 4 | 4.64 |
| 先人 | 4 | 4.62 |
| 筒抜け | 4 | 4.52 |
| 弩 | 4 | 4.54 |
| サプライズ | 4 | 4.51 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| 狐 | 4 | 3.42 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| 言い換え | 4 | 4.69 |
| 下方 | 4 | 4.73 |
| 交える | 4 | 3.78 |
| 誇張 | 4 | 4.44 |
| 否や | 4 | 4.83 |
| 礼状 | 4 | 5.44 |
| 甲斐がある | 4 | 4.63 |
| 嵩張る | 4 | 4.97 |
| お手の物 | 4 | 4.85 |
| 細まる | 4 | 5.30 |
| 航海図 | 4 | 6.75 |
| フォーメーション | 4 | 4.85 |
| 育て上げる | 4 | 4.70 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| 有象無象 | 4 | 4.52 |
| 含まれない | 4 | 5.08 |
| アクション | 4 | 4.28 |
| めっ | 4 | 4.51 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| 土ぼこり | 4 | 5.48 |
Showing 11801 - 11900 of 26,495 words