I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 無いものは無い | 1 | 6.04 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 笑うべき | 1 | 5.99 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| ガンを付ける | 1 | 6.99 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| オオワシ | 1 | 5.99 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 守秘 | 1 | 6.07 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 捉えどころ | 1 | 5.92 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 絞りたて | 1 | 6.13 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
Showing 1101 - 1200 of 26,495 words