I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高みの見物 | 3 | 4.95 |
| 釣り針 | 3 | 4.85 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 注目度 | 3 | 5.10 |
| 彫 | 3 | 3.87 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 仕付 | 3 | 4.88 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 伸び悩む | 3 | 5.25 |
| 引きつけ | 3 | 4.41 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| お行儀 | 3 | 4.68 |
| お揃い | 3 | 4.44 |
| 企鵝 | 3 | 4.92 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| ミトン | 3 | 5.49 |
| コントラスト | 3 | 4.97 |
| 生臭 | 3 | 5.02 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 手記 | 3 | 4.63 |
| 金の指輪 | 3 | 5.57 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 説明がつく | 3 | 4.98 |
| 血迷う | 3 | 4.97 |
| 跳ね除ける | 3 | 4.71 |
| 移り変わる | 3 | 4.82 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| スイーツ | 3 | 4.34 |
| 引きあげる | 3 | 5.45 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| バツ印 | 3 | 5.43 |
| 追い立てる | 3 | 5.00 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 荷受 | 3 | 5.65 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 完遂 | 3 | 4.50 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| 腹側 | 3 | 5.41 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| クールダウン | 3 | 5.14 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 頭の悪い | 3 | 4.90 |
| マッサージ | 3 | 4.34 |
| はした金 | 3 | 5.30 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| 具現 | 3 | 4.77 |
| カタン | 3 | 5.24 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 縁起 | 3 | 5.13 |
| 沈み込む | 3 | 4.97 |
| ごん | 3 | 4.18 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 副リーダー | 3 | 5.35 |
| 決断力 | 3 | 5.05 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| ロールケーキ | 3 | 5.11 |
| 同一 | 3 | 4.21 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 息切れ | 3 | 4.66 |
| 甘党 | 3 | 4.95 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 肩入れ | 3 | 4.58 |
| 金銀 | 3 | 4.57 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| キャパシティ | 3 | 5.24 |
| 白々 | 3 | 5.24 |
| 頭一つ | 3 | 4.59 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 色彩 | 3 | 4.29 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| カモフラージュ | 3 | 4.72 |
| 優る | 3 | 4.14 |
| 完璧主義 | 3 | 5.63 |
| 今晩 | 3 | 4.36 |
| 焦がす | 3 | 4.50 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 何時頃 | 3 | 5.33 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 偉容 | 3 | 5.49 |
| 任命 | 3 | 4.19 |
Showing 11901 - 12000 of 26,495 words