I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 粉末 | 4 | 4.48 |
| めり込む | 4 | 4.17 |
| 昼休憩 | 4 | 5.01 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| 技 | 4 | 3.10 |
| 押し黙る | 4 | 4.15 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| ガシガシ | 4 | 4.80 |
| 花瓶 | 4 | 4.52 |
| 成り上がり | 4 | 4.77 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 範囲外 | 4 | 4.50 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 股 | 4 | 4.50 |
| 同業者 | 4 | 4.63 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 長期滞在 | 4 | 5.14 |
| 受け付け | 4 | 4.58 |
| お手 | 4 | 4.40 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| 接し方 | 4 | 4.74 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| お中 | 4 | 4.18 |
| 外野 | 4 | 4.29 |
| 予期 | 4 | 4.30 |
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| 気紛れ | 4 | 4.85 |
| 一番乗り | 4 | 4.91 |
| 犬歯 | 4 | 4.66 |
| 気心 | 4 | 4.91 |
| 悪役 | 4 | 3.75 |
| 氷菓子 | 4 | 5.51 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 少なくなる | 4 | 4.46 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 下手に出る | 4 | 5.35 |
| 精巧 | 4 | 4.53 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| コード | 4 | 4.26 |
| 出所 | 4 | 4.42 |
| 呆 | 4 | 5.63 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| ワニ | 4 | 4.49 |
| 押し合いへし合い | 4 | 5.64 |
| 上下関係 | 4 | 4.68 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 本部 | 4 | 3.62 |
| 直ぐさま | 4 | 5.11 |
| 鬱々 | 4 | 5.09 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
| 気を抜く | 4 | 4.50 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| サンダル | 4 | 4.61 |
| 保存食 | 4 | 4.34 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 甚振る | 4 | 4.82 |
| 含まれない | 4 | 5.08 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
| 競り合う | 4 | 5.34 |
| １ | 4 | 2.85 |
| 交わし合う | 4 | 5.12 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 小ぶり | 4 | 4.63 |
| 優に | 4 | 4.11 |
| 創作 | 4 | 4.36 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| ないで | 4 | 4.00 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| 突拍子もない | 4 | 4.60 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| クソガキ | 4 | 4.38 |
| 個々 | 4 | 4.30 |
| じゃーん | 4 | 4.93 |
| 悴 | 4 | 4.87 |
| 浮力 | 4 | 4.85 |
| 人知 | 4 | 5.16 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 比 | 4 | 3.96 |
| 縁がない | 4 | 5.08 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 堅物 | 4 | 4.71 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| たるや | 4 | 4.59 |
Showing 11901 - 12000 of 26,495 words