I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等々 | 4 | 4.16 |
| 裁量 | 4 | 4.71 |
| 盗難 | 4 | 4.85 |
| 含まれない | 4 | 5.08 |
| ごくごく | 4 | 4.49 |
| 実物 | 4 | 4.28 |
| 値引き | 4 | 4.93 |
| 一目瞭然 | 4 | 4.27 |
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 盛りつけ | 4 | 5.02 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 隠者 | 4 | 4.66 |
| 相席 | 4 | 5.05 |
| 掴みかかる | 4 | 4.51 |
| 勲章 | 4 | 4.27 |
| 計画的 | 4 | 4.81 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 覚えず | 4 | 5.02 |
| どうかと思う | 4 | 4.29 |
| 五百 | 4 | 3.83 |
| 仲が悪い | 4 | 4.56 |
| 化する | 4 | 3.89 |
| 物にする | 4 | 4.50 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| バゲット | 4 | 5.37 |
| 乗客 | 4 | 4.56 |
| チリ | 4 | 4.82 |
| 自滅 | 4 | 4.50 |
| 最先端 | 4 | 4.69 |
| 優れる | 4 | 4.25 |
| Ｄ | 4 | 3.46 |
| 丸々 | 4 | 4.39 |
| 弱める | 4 | 4.41 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| お手数 | 4 | 4.86 |
| 意味がある | 4 | 3.88 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| ハイペース | 4 | 5.12 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| そんな馬鹿な | 4 | 4.31 |
| 駆られる | 4 | 4.58 |
| 気にも留めず | 4 | 4.97 |
| 水浴び | 4 | 4.40 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 外野 | 4 | 4.29 |
| 界 | 4 | 3.71 |
| ずば抜ける | 4 | 4.75 |
| 貸し切る | 4 | 5.23 |
| 兵器 | 4 | 3.41 |
| 欄 | 4 | 4.08 |
| ツボ | 4 | 4.63 |
| ズシン | 4 | 5.05 |
| 最終日 | 4 | 4.45 |
| 時間制限 | 4 | 4.70 |
| もぐ | 4 | 4.36 |
| 花束 | 4 | 4.35 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| 取り入れ | 4 | 4.47 |
| 識別 | 4 | 4.04 |
| 喧噪 | 4 | 4.66 |
| 小食 | 4 | 5.18 |
| リハーサル | 4 | 5.20 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 体躯 | 4 | 3.94 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 何とでも | 4 | 4.38 |
| スティック | 4 | 4.88 |
| 混ぜ込む | 4 | 5.47 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| 垂直 | 4 | 4.33 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 物ともしない | 4 | 4.88 |
| 鉄格子 | 4 | 4.38 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 建てる | 4 | 4.02 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 遊び場 | 4 | 4.87 |
| 宝物 | 4 | 4.15 |
| 手回し | 4 | 4.91 |
| 近しい | 4 | 4.11 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| 道を譲る | 4 | 5.30 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| スカウト | 4 | 4.27 |
| 移行 | 4 | 4.06 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 荒れる | 4 | 4.47 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
Showing 11901 - 12000 of 26,495 words