I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が合う | 3 | 4.77 |
| 呑み込み | 3 | 4.82 |
| 色ガラス | 3 | 5.77 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 行動をとる | 3 | 4.83 |
| 深追い | 3 | 4.87 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| 楽しみに待つ | 3 | 5.73 |
| 清濁 | 3 | 5.64 |
| 原則 | 3 | 4.63 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 跳ねのける | 3 | 5.33 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 瓶詰 | 3 | 5.37 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 化ける | 3 | 4.46 |
| 流入 | 3 | 4.59 |
| 出っ張り | 3 | 5.15 |
| ファーストコンタクト | 3 | 5.31 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 持ちかえる | 3 | 5.56 |
| 表題 | 3 | 5.63 |
| 追従 | 3 | 4.25 |
| 謀略 | 3 | 4.45 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 身を引く | 3 | 4.84 |
| 身振り手振り | 3 | 4.61 |
| 数か所 | 3 | 5.41 |
| 握り込む | 3 | 5.16 |
| 財務 | 3 | 4.44 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 受注 | 3 | 4.40 |
| 道を開ける | 3 | 5.19 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| そっから | 3 | 5.08 |
| 手を借りる | 3 | 5.12 |
| ジ | 3 | 4.73 |
| 踏み倒す | 3 | 4.99 |
| 警報 | 3 | 4.39 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 御言葉 | 3 | 4.94 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 海風 | 3 | 4.93 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 酒蔵 | 3 | 5.14 |
| 焦がす | 3 | 4.50 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 表情豊か | 3 | 5.15 |
| 見栄を張る | 3 | 5.37 |
| 八人 | 3 | 4.37 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| カチリ | 3 | 5.07 |
| 不用心 | 3 | 4.85 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| クールダウン | 3 | 5.14 |
| 目一杯 | 3 | 4.63 |
| 探し物 | 3 | 4.88 |
| レモン水 | 3 | 5.63 |
| にゃー | 3 | 4.12 |
| 同一 | 3 | 4.21 |
| 本店 | 3 | 4.78 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 西方 | 3 | 3.91 |
| 事案 | 3 | 4.50 |
| そびえ立つ | 3 | 4.58 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 一押し | 3 | 4.69 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 手違い | 3 | 4.87 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| 飛来 | 3 | 3.89 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 見付ける | 3 | 4.31 |
| 貰い物 | 3 | 5.30 |
| 彼の方 | 3 | 4.59 |
| 熱烈 | 3 | 4.50 |
| 祝い事 | 3 | 5.04 |
| 任命 | 3 | 4.19 |
| 結論付ける | 3 | 5.01 |
| 司会 | 3 | 4.29 |
| ロールケーキ | 3 | 5.11 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| ピラフ | 3 | 5.44 |
Showing 12001 - 12100 of 26,495 words