I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つんつん | 3 | 4.89 |
| 全てにおいて | 3 | 4.71 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 知らず知らず | 3 | 4.61 |
| 胃袋 | 3 | 4.25 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 時間をかける | 3 | 4.86 |
| 進捗 | 3 | 4.60 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 二列 | 3 | 4.93 |
| 行動範囲 | 3 | 4.73 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| のたうち回る | 3 | 4.53 |
| 寄り付く | 3 | 4.86 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 達成可能 | 3 | 5.94 |
| 節度 | 3 | 4.82 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| ガチャガチャ | 3 | 4.83 |
| 不遜 | 3 | 4.39 |
| 惹き付ける | 3 | 5.20 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 噂通り | 3 | 4.79 |
| 各方面 | 3 | 4.79 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 曇天 | 3 | 4.80 |
| 抽象画 | 3 | 5.84 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| しようがない | 3 | 4.37 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| 在れ | 3 | 5.11 |
| 品が無い | 3 | 5.96 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 伯 | 3 | 3.49 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| やり辛い | 3 | 4.96 |
| 飢える | 3 | 4.31 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| 営業中 | 3 | 5.36 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| ヘルム | 3 | 4.98 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 進言 | 3 | 4.10 |
| ドスの利いた | 3 | 5.50 |
| ムカデ | 3 | 4.48 |
| そびえ立つ | 3 | 4.58 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| 一択 | 3 | 4.71 |
| 立ち入り | 3 | 4.56 |
| 様に言う | 3 | 5.18 |
| 噂が流れる | 3 | 5.42 |
| 軽々 | 3 | 4.78 |
| 扁平 | 3 | 5.73 |
| 米粒 | 3 | 5.12 |
| 跳ねのける | 3 | 5.33 |
| 飛びだし | 3 | 5.23 |
| オムライス | 3 | 4.72 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 叔父 | 3 | 3.88 |
| 占者 | 3 | 5.61 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| はやし立てる | 3 | 5.26 |
| かそこら | 3 | 4.74 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 厚め | 3 | 4.87 |
| 大人げ | 3 | 5.07 |
| 大打撃 | 3 | 4.77 |
| 伸び悩む | 3 | 5.25 |
| 金の指輪 | 3 | 5.57 |
| 手をつく | 3 | 5.36 |
| 胡坐をかく | 3 | 5.32 |
| 脂 | 3 | 4.15 |
| 同じ穴の狢 | 3 | 5.61 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| コンセプト | 3 | 4.61 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| ヒラヒラ | 3 | 4.63 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| カット | 3 | 4.28 |
| 作り物 | 3 | 4.59 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| 被さる | 3 | 4.69 |
| 優る | 3 | 4.14 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
Showing 12001 - 12100 of 26,495 words