I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| お手数 | 4 | 4.86 |
| 適した | 4 | 4.24 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| マット | 4 | 4.75 |
| 出遅れる | 4 | 4.64 |
| 此れは | 4 | 4.92 |
| 癖毛 | 4 | 5.25 |
| 粉雪 | 4 | 5.25 |
| チェーン | 4 | 4.52 |
| うぃっす | 4 | 5.54 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 捕食 | 4 | 3.84 |
| 死霊 | 4 | 3.94 |
| 昼休憩 | 4 | 5.01 |
| 顔出し | 4 | 4.96 |
| 低音 | 4 | 4.96 |
| 合格 | 4 | 3.85 |
| 精神力 | 4 | 3.15 |
| 体幹 | 4 | 5.10 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| サンダル | 4 | 4.61 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 注ぎ足す | 4 | 6.19 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 土ぼこり | 4 | 5.48 |
| しかねない | 4 | 4.19 |
| 朝帰り | 4 | 5.33 |
| 気を抜く | 4 | 4.50 |
| 記念すべき | 4 | 4.79 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| 働き盛り | 4 | 5.37 |
| 挙動 | 4 | 4.24 |
| 気風 | 4 | 4.85 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| するり | 4 | 4.96 |
| 表れる | 4 | 4.60 |
| 座り直す | 4 | 4.92 |
| 航海 | 4 | 4.29 |
| 匙 | 4 | 4.26 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 踏まえる | 4 | 3.97 |
| 深淵 | 4 | 4.11 |
| 身構え | 4 | 4.32 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| バターナイフ | 4 | 6.34 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| だらだら | 4 | 4.46 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 殺気立つ | 4 | 4.59 |
| 命に関わる | 4 | 4.66 |
| ふんだんに | 4 | 4.39 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| 生みだす | 4 | 4.96 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| ミリ | 4 | 4.20 |
| 制圧 | 4 | 3.73 |
| 個々 | 4 | 4.30 |
| 自問自答 | 4 | 4.72 |
| 兆し | 4 | 4.50 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 防御力 | 4 | 3.62 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| ありふれた | 4 | 4.39 |
| 労わる | 4 | 4.99 |
| 一下 | 4 | 4.26 |
| 魔法的 | 4 | 4.43 |
| 亡骸 | 4 | 4.20 |
| 奮起 | 4 | 4.58 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| 箱入り | 4 | 5.01 |
| お次 | 4 | 4.75 |
| 突飛 | 4 | 4.66 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| 登りつめる | 4 | 5.45 |
| 削ぐ | 4 | 4.07 |
| 入念 | 4 | 4.40 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| 高確率 | 4 | 4.71 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 職場 | 4 | 4.10 |
| 感銘 | 4 | 4.64 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 筒二 | 4 | 4.47 |
| 金がない | 4 | 5.00 |
| 明滅 | 4 | 4.40 |
| 言い換え | 4 | 4.69 |
| 誇張 | 4 | 4.44 |
| こき使う | 4 | 4.49 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 耳に入る | 4 | 4.72 |
| 水芹 | 4 | 4.63 |
| 高級感 | 4 | 4.91 |
| 両脇 | 4 | 4.12 |
Showing 12001 - 12100 of 26,495 words