I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28800 min
Estimated reading time per work
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休め | 4 | 4.11 |
| 変異 | 4 | 4.38 |
| 全容 | 4 | 4.51 |
| 原石 | 4 | 4.52 |
| マーブル | 4 | 5.18 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| 燻る | 4 | 4.51 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| アザ | 4 | 5.09 |
| 貸し切る | 4 | 5.23 |
| 自問自答 | 4 | 4.72 |
| 気風 | 4 | 4.85 |
| リーチ | 4 | 4.40 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 部隊 | 4 | 2.88 |
| より一層 | 4 | 4.17 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| ほうっと | 4 | 5.21 |
| 半円 | 4 | 4.77 |
| するり | 4 | 4.96 |
| 盗み見 | 4 | 4.92 |
| 本業 | 4 | 4.63 |
| し始める | 4 | 4.01 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 騒乱 | 4 | 4.55 |
| した方が良い | 4 | 4.39 |
| 節々 | 4 | 4.86 |
| 挨拶代わり | 4 | 5.04 |
| 誘いに乗る | 4 | 5.43 |
| 手を付ける | 4 | 5.03 |
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| 水浴び | 4 | 4.40 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 辛口 | 4 | 5.00 |
| 隻 | 4 | 3.82 |
| 見回る | 4 | 4.58 |
| 成り上がり | 4 | 4.77 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| 人生初 | 4 | 5.09 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| だらだら | 4 | 4.46 |
| 哀愁 | 4 | 4.75 |
| 甲斐がある | 4 | 4.63 |
| 入念 | 4 | 4.40 |
| 珍品 | 4 | 5.37 |
| 理解しがたい | 4 | 5.05 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| こき使う | 4 | 4.49 |
| 目を白黒させる | 4 | 4.97 |
| 危なげ | 4 | 5.18 |
| テーブル席 | 4 | 4.85 |
| 投 | 4 | 4.41 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 対人 | 4 | 4.37 |
| 花を咲かせる | 4 | 4.87 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
| 刷り込む | 4 | 4.87 |
| 早期 | 4 | 4.46 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| 兆し | 4 | 4.50 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 飼い慣らす | 4 | 5.25 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 受け付け | 4 | 4.58 |
| 持ち運び | 4 | 4.68 |
| 制覇 | 4 | 4.45 |
| 識別 | 4 | 4.04 |
| 絶体 | 4 | 4.65 |
| 変わってる | 4 | 4.47 |
| 有象無象 | 4 | 4.52 |
| 自意識 | 4 | 4.93 |
| 思わしい | 4 | 4.50 |
| これぞ | 4 | 4.40 |
| ふんだんに | 4 | 4.39 |
| 明滅 | 4 | 4.40 |
| そうこう | 4 | 4.48 |
| 顧客 | 4 | 4.59 |
| 士官候補生 | 4 | 5.27 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
| 筒二 | 4 | 4.47 |
| うぃっす | 4 | 5.54 |
| 目を輝かせる | 4 | 4.61 |
| 引き付ける | 4 | 4.64 |
| 時間制限 | 4 | 4.70 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| どうしますか | 4 | 4.45 |
| 興る | 4 | 5.25 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 振り切る | 4 | 4.01 |
| 剣先 | 4 | 4.20 |
| 酒蒸し | 4 | 5.73 |
| 訴えかける | 4 | 4.74 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 小麦粉 | 4 | 4.31 |
Showing 12001 - 12100 of 26,495 words