I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証人 | 3 | 4.40 |
| 既定 | 3 | 5.27 |
| 記憶が飛ぶ | 3 | 6.05 |
| 甘党 | 3 | 4.95 |
| 裏表紙 | 3 | 5.76 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| それそれ | 3 | 5.08 |
| 俗世 | 3 | 5.00 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 力を借りる | 3 | 4.63 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 国防 | 3 | 4.72 |
| 肘掛け | 3 | 5.05 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 厚かましい | 3 | 4.83 |
| ポトリ | 3 | 5.26 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 大手 | 3 | 4.31 |
| ぶっ壊す | 3 | 5.17 |
| 古ぼけた | 3 | 4.92 |
| バッジ | 3 | 4.79 |
| 猪 | 3 | 3.80 |
| 来客者 | 3 | 5.74 |
| ムーブ | 3 | 5.26 |
| スイスイ | 3 | 5.33 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 立腹 | 3 | 4.77 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 左端 | 3 | 5.02 |
| 国民性 | 3 | 5.32 |
| 落し | 3 | 4.66 |
| 船尾 | 3 | 4.50 |
| アタリ | 3 | 5.02 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 駄々をこねる | 3 | 4.88 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 大食い | 3 | 4.67 |
| 過多 | 3 | 4.72 |
| 裏社会 | 3 | 4.72 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 安眠 | 3 | 4.81 |
| 引きあげる | 3 | 5.45 |
| 世渡り | 3 | 5.42 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 心持ち | 3 | 4.44 |
| 好き好んで | 3 | 4.60 |
| 同一 | 3 | 4.21 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
| 納得がいく | 3 | 4.60 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 海千山千 | 3 | 5.17 |
| おは | 3 | 5.01 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 腕が良い | 3 | 5.32 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 落とし込む | 3 | 5.00 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| 完璧主義 | 3 | 5.63 |
| 子供らしい | 3 | 4.70 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| 深追い | 3 | 4.87 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| ボッコボコ | 3 | 5.14 |
| 古書 | 3 | 5.19 |
| テンパ | 3 | 4.81 |
| 表情豊か | 3 | 5.15 |
| 胸を張る | 3 | 4.25 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| 言わしめる | 3 | 5.15 |
| 警報 | 3 | 4.39 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 自殺行為 | 3 | 4.41 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| ご苦労 | 3 | 4.05 |
| 換える | 3 | 4.90 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 知る人ぞ知る | 3 | 5.16 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 偉容 | 3 | 5.49 |
| 嵐の前の静けさ | 3 | 5.29 |
| 上下左右 | 3 | 4.75 |
Showing 12101 - 12200 of 26,495 words