I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半狂乱 | 4 | 4.91 |
| 寝静まる | 4 | 4.67 |
| ミステリー | 4 | 5.11 |
| 横槍 | 4 | 4.57 |
| 弱弱しい | 4 | 4.88 |
| 無残 | 4 | 4.11 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 数発 | 4 | 4.72 |
| 嵩張る | 4 | 4.97 |
| 身構え | 4 | 4.32 |
| 擁する | 4 | 4.69 |
| 適任 | 4 | 4.28 |
| 長期滞在 | 4 | 5.14 |
| 取引材料 | 4 | 5.44 |
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 中指 | 4 | 4.51 |
| もぉ | 4 | 4.51 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| こっから | 4 | 4.55 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| ひと通り | 4 | 4.77 |
| スタミナ | 4 | 4.21 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| 呆気 | 4 | 4.00 |
| 勲章 | 4 | 4.27 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 中心人物 | 4 | 4.79 |
| 選択権 | 4 | 5.19 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 抜け目 | 4 | 5.05 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 覗き見 | 4 | 4.38 |
| ツケ | 4 | 4.59 |
| ミックス | 4 | 5.09 |
| 防御力 | 4 | 3.62 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 自滅 | 4 | 4.50 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| 期待通り | 4 | 4.86 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 嘘をつく | 4 | 4.38 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 濁り | 4 | 4.71 |
| がたり | 4 | 5.21 |
| 自問自答 | 4 | 4.72 |
| 論争 | 4 | 4.99 |
| 育て上げる | 4 | 4.70 |
| 斬り合い | 4 | 5.02 |
| 半円 | 4 | 4.77 |
| ヴァイオリン奏者 | 4 | 6.89 |
| 商機 | 4 | 5.19 |
| 亡骸 | 4 | 4.20 |
| 貯まる | 4 | 4.48 |
| 眠りに就く | 4 | 5.45 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| 継ぎ目 | 4 | 4.90 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 買い取り | 4 | 4.30 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 一区切り | 4 | 4.70 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 町並み | 4 | 4.51 |
| 守り抜く | 4 | 4.55 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| 帯 | 4 | 3.97 |
| 昼飯 | 4 | 4.26 |
| 二又 | 4 | 5.72 |
| 昼休憩 | 4 | 5.01 |
| 連れ回す | 4 | 4.85 |
| アクション | 4 | 4.28 |
| 何方 | 4 | 4.20 |
| ないで | 4 | 4.00 |
| 此れは | 4 | 4.92 |
| 側か | 4 | 5.52 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 花束 | 4 | 4.35 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 冠 | 4 | 4.08 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| 遊び場 | 4 | 4.87 |
| 稼働 | 4 | 4.17 |
| はっきり言う | 4 | 4.87 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 火花 | 4 | 3.94 |
| どの辺り | 4 | 4.60 |
| 入会 | 4 | 5.00 |
| 物静か | 4 | 4.71 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| 並び順 | 4 | 5.86 |
Showing 12101 - 12200 of 26,495 words