I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パシャパシャ | 4 | 5.64 |
| 盛りつけ | 4 | 5.02 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 体幹 | 4 | 5.10 |
| 引き付ける | 4 | 4.64 |
| 出所 | 4 | 4.42 |
| 許しを乞う | 4 | 5.26 |
| 女性的 | 4 | 4.80 |
| 貸しを作る | 4 | 5.55 |
| 腹ごなし | 4 | 5.26 |
| 熊 | 4 | 3.49 |
| 長期滞在 | 4 | 5.14 |
| 利用価値 | 4 | 4.53 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| そんな馬鹿な | 4 | 4.31 |
| 出し値 | 4 | 3.94 |
| 従来 | 4 | 4.49 |
| 別名 | 4 | 4.48 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
| お次 | 4 | 4.75 |
| 死霊 | 4 | 3.94 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| 螺子 | 4 | 4.56 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| 先祖 | 4 | 3.97 |
| 昔馴染み | 4 | 5.21 |
| 外野 | 4 | 4.29 |
| 水浴び | 4 | 4.40 |
| ひしめき合う | 4 | 5.03 |
| 自滅 | 4 | 4.50 |
| ごんごん | 4 | 5.51 |
| アレコレ | 4 | 4.90 |
| サンダル | 4 | 4.61 |
| 湿気 | 4 | 4.61 |
| ずるり | 4 | 4.90 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| マッチ | 4 | 4.37 |
| 気にも留めず | 4 | 4.97 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 泊まり込み | 4 | 5.30 |
| 拍車 | 4 | 4.54 |
| 何時までも | 4 | 4.65 |
| 先回り | 4 | 4.45 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 険しい顔 | 4 | 4.48 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| ああでもないこうでもない | 4 | 5.29 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 駆け足 | 4 | 4.43 |
| 冠 | 4 | 4.08 |
| 安っぽい | 4 | 4.69 |
| 絶対安全 | 4 | 5.51 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 理解しがたい | 4 | 5.05 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 木枠 | 4 | 5.05 |
| 体躯 | 4 | 3.94 |
| 一点もの | 4 | 5.67 |
| 分別 | 4 | 4.53 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| たるや | 4 | 4.59 |
| 選択権 | 4 | 5.19 |
| 吐きだす | 4 | 4.60 |
| 仲直り | 4 | 4.32 |
| 何方 | 4 | 4.20 |
| 受けが良い | 4 | 5.67 |
| 餞別 | 4 | 4.78 |
| 昼食後 | 4 | 4.79 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| ミミズ | 4 | 4.57 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 重箱 | 4 | 5.16 |
| レール | 4 | 4.49 |
| 言い争い | 4 | 4.45 |
| 教典 | 4 | 5.32 |
| 後押し | 4 | 4.16 |
| 顧客 | 4 | 4.59 |
| ふとした | 4 | 4.52 |
| 欄 | 4 | 4.08 |
| ごくごく | 4 | 4.49 |
| 若奥様 | 4 | 5.31 |
| 近衛兵 | 4 | 4.33 |
| 時間制限 | 4 | 4.70 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| どったの | 4 | 5.17 |
| 後ろ脚 | 4 | 5.07 |
| 怒気 | 4 | 4.14 |
| 息の根 | 4 | 4.78 |
| 吹聴 | 4 | 4.66 |
| 大の男 | 4 | 4.94 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| どかり | 4 | 5.20 |
| 遥かに | 4 | 3.61 |
| 継ぎ目 | 4 | 4.90 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| 文句を付ける | 4 | 5.53 |
| 人当たりの良い | 4 | 5.50 |
Showing 12101 - 12200 of 26,495 words