I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知識人 | 4 | 5.35 |
| 捨て駒 | 4 | 4.59 |
| ポツン | 4 | 4.75 |
| 手招き | 4 | 4.11 |
| するべき | 4 | 3.77 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| 癖毛 | 4 | 5.25 |
| 煤 | 4 | 4.50 |
| 七十 | 4 | 4.22 |
| 道しるべ | 4 | 5.14 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| ほど近い | 4 | 4.68 |
| 全容 | 4 | 4.51 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| 随一 | 4 | 4.45 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| ないで | 4 | 4.00 |
| 色づく | 4 | 4.73 |
| 訳も無く | 4 | 5.40 |
| 計画的 | 4 | 4.81 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| ずぼり | 4 | 6.36 |
| 血縁 | 4 | 4.43 |
| そそくさ | 4 | 4.24 |
| 値打ち | 4 | 5.11 |
| 横槍 | 4 | 4.57 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 盛りつけ | 4 | 5.02 |
| ミリ | 4 | 4.20 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| 言付け | 4 | 5.05 |
| 経路 | 4 | 4.15 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 覗き見 | 4 | 4.38 |
| 識別 | 4 | 4.04 |
| 成績 | 4 | 3.82 |
| 自問自答 | 4 | 4.72 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| 虹色 | 4 | 4.18 |
| 代名詞 | 4 | 4.61 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| アザ | 4 | 5.09 |
| に渡り | 4 | 4.48 |
| こっから | 4 | 4.55 |
| 初動 | 4 | 4.83 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 最高級 | 4 | 4.42 |
| 話を逸らす | 4 | 5.19 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| 乗客 | 4 | 4.56 |
| 頭を抱える | 4 | 4.29 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 売却 | 4 | 4.36 |
| 何時になく | 4 | 4.31 |
| 島国 | 4 | 4.64 |
| 名を轟かせる | 4 | 5.38 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 小難しい | 4 | 4.78 |
| 昔馴染み | 4 | 5.21 |
| 振り切る | 4 | 4.01 |
| 配膳 | 4 | 4.54 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 文様 | 4 | 4.47 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 終ぞ | 4 | 4.77 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 在るべき | 4 | 4.36 |
| 実物 | 4 | 4.28 |
| 張り紙 | 4 | 4.83 |
| 跳躍力 | 4 | 4.91 |
| 予期 | 4 | 4.30 |
| 滲みる | 4 | 4.83 |
| 想定内 | 4 | 4.63 |
| にじり寄る | 4 | 4.73 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| 紅一点 | 4 | 5.23 |
| 必要最低限 | 4 | 4.50 |
| 防水布 | 4 | 5.69 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 犬歯 | 4 | 4.66 |
| 節々 | 4 | 4.86 |
| メッセージカード | 4 | 5.39 |
| 浮かされる | 4 | 4.80 |
| 一覧 | 4 | 4.29 |
| 番号札 | 4 | 5.25 |
| 少なくなる | 4 | 4.46 |
| 部隊 | 4 | 2.88 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
| 敵う | 4 | 4.45 |
| ごくごく | 4 | 4.49 |
| 堅物 | 4 | 4.71 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| 至難の業 | 4 | 4.69 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| 体裁 | 4 | 4.37 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
Showing 12201 - 12300 of 26,495 words