I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがち | 4 | 4.52 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| コード | 4 | 4.26 |
| 土木 | 4 | 4.91 |
| 燻る | 4 | 4.51 |
| アポイントメント | 4 | 5.55 |
| サバ | 4 | 5.00 |
| 絶対安全 | 4 | 5.51 |
| どうかと思う | 4 | 4.29 |
| 一律 | 4 | 5.06 |
| オープン | 4 | 4.27 |
| 泥棒 | 4 | 4.31 |
| クソガキ | 4 | 4.38 |
| 筋トレ | 4 | 4.65 |
| 刷り込む | 4 | 4.87 |
| 堅物 | 4 | 4.71 |
| 貸切 | 4 | 5.26 |
| 選択権 | 4 | 5.19 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
| 裏カジノ | 4 | 6.04 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 制覇 | 4 | 4.45 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 終ぞ | 4 | 4.77 |
| 記念すべき | 4 | 4.79 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| チョイス | 4 | 4.61 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| アレコレ | 4 | 4.90 |
| 幼いころ | 4 | 4.55 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| サッシュ | 4 | 5.78 |
| 創作 | 4 | 4.36 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| Ｄ | 4 | 3.46 |
| 息の根 | 4 | 4.78 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| ガラン | 4 | 4.77 |
| 段 | 4 | 4.10 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 筒抜け | 4 | 4.52 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 減り | 4 | 4.20 |
| 主従 | 4 | 4.37 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 舞い降りる | 4 | 4.25 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 技 | 4 | 3.10 |
| 忍びない | 4 | 4.71 |
| 並外れる | 4 | 4.88 |
| 行先 | 4 | 4.84 |
| 癖毛 | 4 | 5.25 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| エセ | 4 | 5.13 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| 切り札 | 4 | 3.78 |
| ずり落ちる | 4 | 4.87 |
| 至難の業 | 4 | 4.69 |
| 盗難 | 4 | 4.85 |
| 顔見せ | 4 | 4.87 |
| 理性的 | 4 | 4.56 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 対立 | 4 | 4.04 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| 物流 | 4 | 4.62 |
| フィギュア | 4 | 4.64 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| くたばれ | 4 | 4.95 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 長期滞在 | 4 | 5.14 |
| 低音 | 4 | 4.96 |
| 自己流 | 4 | 5.24 |
| 下方 | 4 | 4.73 |
| 引きずり出す | 4 | 4.40 |
| 言えなくもない | 4 | 4.60 |
| 笑む | 4 | 4.57 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| 呆 | 4 | 5.63 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| 受け渡し | 4 | 4.65 |
| 陰で | 4 | 4.43 |
| 昼飯 | 4 | 4.26 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 昔馴染み | 4 | 5.21 |
| 側か | 4 | 5.52 |
Showing 12201 - 12300 of 26,495 words