I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| そう来なくっちゃ | 3 | 5.24 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 国民性 | 3 | 5.32 |
| ゴトゴト | 3 | 5.49 |
| 一度きり | 3 | 4.80 |
| 布巾 | 3 | 5.00 |
| 右下 | 3 | 5.08 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 釣り針 | 3 | 4.85 |
| 掻き込む | 3 | 5.28 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 納得がいく | 3 | 4.60 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 説明がつく | 3 | 4.98 |
| やり過ぎる | 3 | 4.95 |
| 安眠 | 3 | 4.81 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| 年の功 | 3 | 5.04 |
| おは | 3 | 5.01 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| ケタ違い | 3 | 5.66 |
| 憐れみ | 3 | 4.76 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 押し売り | 3 | 5.18 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| よく出来ました | 3 | 5.00 |
| 一方向 | 3 | 5.01 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| ガチン | 3 | 5.49 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 引き攣り | 3 | 5.04 |
| ヤバい | 3 | 3.88 |
| 涸れる | 3 | 5.37 |
| 売り捌く | 3 | 5.17 |
| 為す | 3 | 3.89 |
| 愚図る | 3 | 5.21 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 牡鹿 | 3 | 5.46 |
| 特大 | 3 | 4.32 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 大手 | 3 | 4.31 |
| 絵具 | 3 | 5.33 |
| 来客者 | 3 | 5.74 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 3 | 5.89 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| 甘党 | 3 | 4.95 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 整理整頓 | 3 | 5.12 |
| 加速 | 3 | 3.47 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| 勝利を収める | 3 | 5.28 |
| クッソ | 3 | 4.91 |
| 一騎 | 3 | 4.74 |
| 風呂上がり | 3 | 5.03 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| し合う | 3 | 4.30 |
| いつ振り | 3 | 5.02 |
| 同封 | 3 | 5.22 |
| アーチ | 3 | 4.55 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 何割 | 3 | 4.74 |
| ホントに | 3 | 3.85 |
| はやし立てる | 3 | 5.26 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 財務 | 3 | 4.44 |
| あいつ等 | 3 | 4.66 |
| ネクタイ | 3 | 4.66 |
| 聞きたがる | 3 | 5.45 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 亀 | 3 | 3.74 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 期待外れ | 3 | 4.98 |
| 心躍る | 3 | 5.01 |
| 心持ち | 3 | 4.44 |
| 道楽 | 3 | 4.90 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 原則 | 3 | 4.63 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 将来的 | 3 | 4.17 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| ハズ | 3 | 4.45 |
| 落ちつける | 3 | 5.16 |
| そっから | 3 | 5.08 |
| 勉強になる | 3 | 4.88 |
| 狭苦しい | 3 | 5.06 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
Showing 12301 - 12400 of 26,495 words