I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座 | 3 | 3.73 |
| ワッと | 3 | 5.42 |
| 占い師 | 3 | 4.51 |
| 草むら | 3 | 4.45 |
| 目に映る | 3 | 4.47 |
| 富み | 3 | 5.43 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 飛び道具 | 3 | 4.56 |
| 水深 | 3 | 4.64 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 掻きむしる | 3 | 4.83 |
| 見栄を張る | 3 | 5.37 |
| ロマンスグレー | 3 | 5.56 |
| 燐 | 3 | 4.45 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 役不足 | 3 | 5.45 |
| 考えもの | 3 | 5.06 |
| 割安 | 3 | 5.53 |
| 瓶詰 | 3 | 5.37 |
| 確実性 | 3 | 4.91 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
| 寝言 | 3 | 4.48 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| メインストリート | 3 | 4.91 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 聞き耳 | 3 | 4.38 |
| 人気がある | 3 | 4.50 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 道を開ける | 3 | 5.19 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| カモフラージュ | 3 | 4.72 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| トーチ | 3 | 4.48 |
| 命拾い | 3 | 4.89 |
| 上書き | 3 | 4.41 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 俗世 | 3 | 5.00 |
| 夏い | 3 | 5.07 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| 表情豊か | 3 | 5.15 |
| 不釣り合い | 3 | 4.63 |
| 櫂 | 3 | 5.01 |
| 警備兵 | 3 | 3.77 |
| 良く言う | 3 | 5.42 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| 危険に晒す | 3 | 4.86 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| とぐろを巻く | 3 | 5.58 |
| 危害を加える | 3 | 4.51 |
| 関係性 | 3 | 4.19 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 一年生 | 3 | 4.16 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 馴染ませる | 3 | 5.17 |
| 誤 | 3 | 3.86 |
| 捏ね | 3 | 4.80 |
| 愛想よく | 3 | 5.00 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 婆ちゃん | 3 | 4.68 |
| じゃれ合う | 3 | 5.13 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| パネェ | 3 | 5.49 |
| 便宜 | 3 | 4.60 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| カチカチ | 3 | 4.75 |
| 陰気 | 3 | 4.66 |
| 覚悟を決める | 3 | 4.53 |
| 素手 | 3 | 4.48 |
| 業火 | 3 | 4.36 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 初挑戦 | 3 | 5.50 |
| 思いこみ | 3 | 5.55 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 手に負えない | 3 | 4.60 |
| 打ち払う | 3 | 4.43 |
| 超自然的 | 3 | 5.61 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| ムーブ | 3 | 5.26 |
| グイッと | 3 | 4.99 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
Showing 12301 - 12400 of 26,495 words