I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断片的 | 4 | 4.63 |
| リーチ | 4 | 4.40 |
| 佳句 | 4 | 4.36 |
| 振り切る | 4 | 4.01 |
| 入り組む | 4 | 4.49 |
| ミックス | 4 | 5.09 |
| 通り魔 | 4 | 4.76 |
| 若さ | 4 | 4.16 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 耳鳴り | 4 | 4.75 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 注ぎ足す | 4 | 6.19 |
| 頼りになる | 4 | 4.07 |
| 覆い隠す | 4 | 4.66 |
| 色づく | 4 | 4.73 |
| 大男 | 4 | 3.93 |
| 労わる | 4 | 4.99 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 財産 | 4 | 3.96 |
| 腐れ縁 | 4 | 4.90 |
| 誇張 | 4 | 4.44 |
| 薫る | 4 | 4.20 |
| 五百 | 4 | 3.83 |
| 絵面 | 4 | 4.73 |
| 鉄格子 | 4 | 4.38 |
| 圧勝 | 4 | 4.52 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 今宵 | 4 | 4.40 |
| 悪趣味 | 4 | 4.46 |
| 一般市民 | 4 | 4.42 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| ネジ | 4 | 4.69 |
| 決め込む | 4 | 4.45 |
| 紹介状 | 4 | 4.34 |
| 険しい顔 | 4 | 4.48 |
| 凹み | 4 | 4.49 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
| 花瓶 | 4 | 4.52 |
| にじり寄る | 4 | 4.73 |
| 小まめ | 4 | 4.66 |
| 毛先 | 4 | 4.80 |
| 裏方 | 4 | 4.54 |
| 中級 | 4 | 3.67 |
| １ | 4 | 2.85 |
| どちら共 | 4 | 4.73 |
| 範囲外 | 4 | 4.50 |
| 同業者 | 4 | 4.63 |
| ハイペース | 4 | 5.12 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 後ろ脚 | 4 | 5.07 |
| 壁掛け | 4 | 5.43 |
| ピーク | 4 | 4.67 |
| ご馳走さまでした | 4 | 4.73 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| 嘘をつく | 4 | 4.38 |
| 賜物 | 4 | 4.49 |
| 荒れる | 4 | 4.47 |
| 検体 | 4 | 5.34 |
| 侮蔑 | 4 | 4.32 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| お手 | 4 | 4.40 |
| 勝気 | 4 | 4.89 |
| アレコレ | 4 | 4.90 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| 低雲 | 4 | 5.15 |
| 花束 | 4 | 4.35 |
| 伊達に | 4 | 4.42 |
| 稼働 | 4 | 4.17 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| 申し | 4 | 4.18 |
| 汗ばむ | 4 | 4.77 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 漬物 | 4 | 4.79 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| 保険 | 4 | 4.12 |
| ホッと | 4 | 3.71 |
| 小ぶり | 4 | 4.63 |
| 取り込み | 4 | 4.43 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| 握らせる | 4 | 5.06 |
| 術式 | 4 | 3.20 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| 演奏会 | 4 | 5.08 |
| 遊び場 | 4 | 4.87 |
| 目新しい | 4 | 4.54 |
| 蒸しタオル | 4 | 5.78 |
| お祭り騒ぎ | 4 | 4.64 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| 口笛 | 4 | 4.49 |
| ったら | 4 | 3.88 |
Showing 12301 - 12400 of 26,495 words