I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高める | 4 | 3.89 |
| 全員参加 | 4 | 5.06 |
| 余念 | 4 | 5.18 |
| 呼び掛け | 4 | 4.58 |
| 宝物 | 4 | 4.15 |
| プレゼン | 4 | 5.04 |
| 緩慢 | 4 | 4.50 |
| 掻き上げる | 4 | 5.49 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 坊っちゃん | 4 | 4.87 |
| 高濃度 | 4 | 4.93 |
| 自己犠牲 | 4 | 4.88 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| ごくごく | 4 | 4.49 |
| 昼食時 | 4 | 5.03 |
| 礼状 | 4 | 5.44 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 真価 | 4 | 4.48 |
| 最先端 | 4 | 4.69 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 覚えず | 4 | 5.02 |
| お手の物 | 4 | 4.85 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| 随一 | 4 | 4.45 |
| 監督 | 4 | 3.94 |
| びっくりした | 4 | 3.91 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| ヤジ | 4 | 5.30 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 先送り | 4 | 4.71 |
| 組み上げる | 4 | 4.48 |
| キッカケ | 4 | 5.02 |
| 頭を抱える | 4 | 4.29 |
| エセ | 4 | 5.13 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| 非番 | 4 | 4.83 |
| そそくさ | 4 | 4.24 |
| 根本的 | 4 | 4.06 |
| ごんごん | 4 | 5.51 |
| どかり | 4 | 5.20 |
| バンバン | 4 | 4.55 |
| 相手をする | 4 | 4.20 |
| 有り触れた | 4 | 5.58 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| 下手に出る | 4 | 5.35 |
| 何時だって | 4 | 5.08 |
| フレンドリー | 4 | 4.75 |
| くたばれ | 4 | 4.95 |
| 茎 | 4 | 4.54 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| こき使う | 4 | 4.49 |
| に渡り | 4 | 4.48 |
| 飲みかけ | 4 | 5.25 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| 主従 | 4 | 4.37 |
| 籠める | 4 | 4.73 |
| 制覇 | 4 | 4.45 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| 航海図 | 4 | 6.75 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 致死 | 4 | 4.59 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| より一層 | 4 | 4.17 |
| そんな馬鹿な | 4 | 4.31 |
| 制止 | 4 | 3.93 |
| 圧勝 | 4 | 4.52 |
| 挙動 | 4 | 4.24 |
| 呆 | 4 | 5.63 |
| 遠隔 | 4 | 4.52 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| ギミック | 4 | 4.57 |
| と言うことはない | 4 | 4.21 |
| ゆとり | 4 | 4.62 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| 駄 | 4 | 4.54 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 平常 | 4 | 4.64 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 犬歯 | 4 | 4.66 |
| 手もと | 4 | 4.88 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 水を差す | 4 | 4.74 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 遥かに | 4 | 3.61 |
| うぇーい | 4 | 5.70 |
| 唯一無二 | 4 | 4.28 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 去年 | 4 | 3.78 |
| 海の幸 | 4 | 4.96 |
| これぞ | 4 | 4.40 |
| 関与 | 4 | 4.10 |
| 深淵 | 4 | 4.11 |
| 一声かける | 4 | 5.51 |
| 余念がない | 4 | 5.07 |
Showing 12301 - 12400 of 26,495 words