I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一人者 | 3 | 4.98 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 宿直 | 3 | 5.26 |
| 涸れる | 3 | 5.37 |
| 積み下ろし | 3 | 5.56 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 数か所 | 3 | 5.41 |
| 味気ない | 3 | 4.66 |
| 結論付ける | 3 | 5.01 |
| 二つ返事 | 3 | 4.60 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| どかどか | 3 | 5.17 |
| けん | 3 | 4.14 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 忘れられる | 3 | 4.80 |
| 東屋 | 3 | 4.67 |
| 啖呵 | 3 | 4.76 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 手摺り | 3 | 5.38 |
| 一日二日 | 3 | 5.02 |
| 酌 | 3 | 5.01 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 偉容 | 3 | 5.49 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| 齧り付く | 3 | 4.91 |
| 注目度 | 3 | 5.10 |
| レモン水 | 3 | 5.63 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 定宿 | 3 | 5.35 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 探し物 | 3 | 4.88 |
| 根も葉もない | 3 | 5.02 |
| 引き攣り | 3 | 5.04 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 仕出かす | 3 | 4.40 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| 興味本位 | 3 | 4.58 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 占い師 | 3 | 4.51 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 思う所がある | 3 | 5.24 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 売り込む | 3 | 4.69 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 茜 | 3 | 3.98 |
| 教派 | 3 | 4.45 |
| 喧嘩っ早い | 3 | 5.42 |
| 共通点 | 3 | 4.37 |
| ロックグラス | 3 | 6.23 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| おは | 3 | 5.01 |
| 後ろ向き | 3 | 4.59 |
| 義務感 | 3 | 4.95 |
| 割安 | 3 | 5.53 |
| バツ印 | 3 | 5.43 |
| 説明がつく | 3 | 4.98 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 別種 | 3 | 4.63 |
| 風圧 | 3 | 4.41 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 善処 | 3 | 4.65 |
| 顔が利く | 3 | 5.22 |
| 胸を張る | 3 | 4.25 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 手の指 | 3 | 5.33 |
| 掻き込む | 3 | 5.28 |
| トロピカル | 3 | 5.78 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 丸み | 3 | 4.86 |
| 両脚 | 3 | 4.75 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| 駄々をこねる | 3 | 4.88 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| カチリ | 3 | 5.07 |
| 席につく | 3 | 4.95 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 注意喚起 | 3 | 5.02 |
| 暴力沙汰 | 3 | 5.21 |
| 特産 | 3 | 4.81 |
Showing 12401 - 12500 of 26,495 words