I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒乱 | 4 | 4.55 |
| 狼煙 | 4 | 4.67 |
| 癖毛 | 4 | 5.25 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 牛 | 4 | 3.67 |
| 身をかがめる | 4 | 5.79 |
| 徹す | 4 | 4.16 |
| 外ならない | 4 | 6.48 |
| 厳めしい | 4 | 4.99 |
| 物ともせず | 4 | 4.46 |
| 言わずもがな | 4 | 4.34 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 企み | 4 | 4.33 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 賜物 | 4 | 4.49 |
| 事欠く | 4 | 4.97 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 左様 | 4 | 4.27 |
| 哀愁 | 4 | 4.75 |
| 賑やかさ | 4 | 4.97 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 箔押し | 4 | 6.18 |
| 小瓶 | 4 | 4.20 |
| 怒気 | 4 | 4.14 |
| 元来 | 4 | 4.37 |
| オーラ | 4 | 3.69 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| そそくさ | 4 | 4.24 |
| 創作 | 4 | 4.36 |
| 貯まる | 4 | 4.48 |
| だらり | 4 | 4.54 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| 熊 | 4 | 3.49 |
| 押し留める | 4 | 4.99 |
| 浮かされる | 4 | 4.80 |
| 虹色 | 4 | 4.18 |
| ぼる | 4 | 4.24 |
| 受けやすい | 4 | 5.23 |
| 守り抜く | 4 | 4.55 |
| 急加速 | 4 | 4.89 |
| ギミック | 4 | 4.57 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 命に関わる | 4 | 4.66 |
| 一字一句 | 4 | 5.28 |
| 風変わり | 4 | 5.07 |
| 信 | 4 | 3.86 |
| 泣き腫らす | 4 | 5.18 |
| 何処にでもある | 4 | 4.74 |
| 随一 | 4 | 4.45 |
| 題材 | 4 | 4.70 |
| 筒抜け | 4 | 4.52 |
| 心中 | 4 | 4.01 |
| お祝い | 4 | 3.97 |
| 花を咲かせる | 4 | 4.87 |
| 自問自答 | 4 | 4.72 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| 要望 | 4 | 3.82 |
| 垂直 | 4 | 4.33 |
| 先回り | 4 | 4.45 |
| 次元 | 4 | 3.72 |
| 売却 | 4 | 4.36 |
| 真っ暗闇 | 4 | 4.83 |
| 半殺し | 4 | 4.78 |
| 橙色 | 4 | 4.58 |
| 顕示 | 4 | 5.76 |
| 見回る | 4 | 4.58 |
| リハーサル | 4 | 5.20 |
| 作者 | 4 | 3.83 |
| 乃ち | 4 | 3.69 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 薄まる | 4 | 4.73 |
| 傘 | 4 | 3.87 |
| 佳句 | 4 | 4.36 |
| 優れる | 4 | 4.25 |
| 衣食住 | 4 | 4.58 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 煩わせる | 4 | 4.61 |
| ふとした | 4 | 4.52 |
| 金がない | 4 | 5.00 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 辛口 | 4 | 5.00 |
| 協議 | 4 | 4.36 |
| 言付け | 4 | 5.05 |
| 移行 | 4 | 4.06 |
| ショットグラス | 4 | 5.85 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 絶不調 | 4 | 5.89 |
| 廃墟 | 4 | 4.10 |
| 人知 | 4 | 5.16 |
| 聞いてみると | 4 | 4.24 |
Showing 12401 - 12500 of 26,495 words