I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抽選 | 4 | 4.81 |
| 御存じ | 4 | 5.12 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 犬歯 | 4 | 4.66 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 氷菓子 | 4 | 5.51 |
| 長持ち | 4 | 4.89 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| 淀み | 4 | 4.65 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 達成感 | 4 | 4.49 |
| 相手をする | 4 | 4.20 |
| ばっちり | 4 | 4.31 |
| 芸術品 | 4 | 4.67 |
| 二段 | 4 | 4.64 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| 読み解く | 4 | 4.67 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 同業者 | 4 | 4.63 |
| 拍車 | 4 | 4.54 |
| 愚鈍 | 4 | 4.75 |
| 適した | 4 | 4.24 |
| 押し留める | 4 | 4.99 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 価値ある | 4 | 4.97 |
| 反し | 4 | 4.48 |
| ステップ | 4 | 3.86 |
| 居座り | 4 | 5.17 |
| 昼休憩 | 4 | 5.01 |
| 買い取り | 4 | 4.30 |
| 瞬く間に | 4 | 3.83 |
| 土木 | 4 | 4.91 |
| 建てる | 4 | 4.02 |
| 坊っちゃん | 4 | 4.87 |
| ごんごん | 4 | 5.51 |
| 面白味 | 4 | 5.11 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| 腰巾着 | 4 | 5.22 |
| 期待通り | 4 | 4.86 |
| ムカツク | 4 | 5.52 |
| 制圧 | 4 | 3.73 |
| 引き締める | 4 | 4.21 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| ハイペース | 4 | 5.12 |
| ひと通り | 4 | 4.77 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| グリグリ | 4 | 4.64 |
| 小瓶 | 4 | 4.20 |
| 小ぶり | 4 | 4.63 |
| チョイス | 4 | 4.61 |
| 作 | 4 | 4.04 |
| 想定内 | 4 | 4.63 |
| 派閥 | 4 | 3.69 |
| ぴんと | 4 | 4.61 |
| より一層 | 4 | 4.17 |
| 鋏 | 4 | 4.33 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| べき | 4 | 4.58 |
| ありふれた | 4 | 4.39 |
| 断片的 | 4 | 4.63 |
| どったの | 4 | 5.17 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 大盛り | 4 | 4.81 |
| 釘を刺す | 4 | 4.72 |
| 取引材料 | 4 | 5.44 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| リハーサル | 4 | 5.20 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| バターナイフ | 4 | 6.34 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 乗船 | 4 | 4.63 |
| チクチク | 4 | 4.83 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| 無一文 | 4 | 4.99 |
| 吐きだす | 4 | 4.60 |
| 外ならない | 4 | 6.48 |
| パシャパシャ | 4 | 5.64 |
| 飲ます | 4 | 4.45 |
| 短 | 4 | 4.13 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 口伝 | 4 | 4.83 |
| 宜しくお願い致します | 4 | 4.28 |
| 産卵 | 4 | 5.06 |
| ハ | 4 | 4.11 |
| 清潔感 | 4 | 4.87 |
| 半殺し | 4 | 4.78 |
| まとめ役 | 4 | 4.67 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| 均等 | 4 | 4.57 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 非番 | 4 | 4.83 |
| 薫る | 4 | 4.20 |
| 紹介状 | 4 | 4.34 |
| 細々とした | 4 | 4.62 |
| ギミック | 4 | 4.57 |
Showing 12401 - 12500 of 26,495 words