I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑念 | 3 | 4.04 |
| 出しっぱなし | 3 | 5.33 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| 砕け散る | 3 | 4.47 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 急ごしらえ | 3 | 5.16 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| プチトマト | 3 | 5.58 |
| 傾国 | 3 | 5.07 |
| 一筋縄 | 3 | 4.92 |
| 静電気 | 3 | 5.02 |
| 旧図 | 3 | 4.77 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 掃く | 3 | 5.00 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| 出頭 | 3 | 4.94 |
| 跳ね返る | 3 | 4.75 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 追従 | 3 | 4.25 |
| 組み立てる | 3 | 4.62 |
| 極秘 | 3 | 4.66 |
| 刖 | 3 | 5.33 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 困った事 | 3 | 4.85 |
| ごん | 3 | 4.18 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| ご苦労 | 3 | 4.05 |
| 清濁 | 3 | 5.64 |
| 下方に | 3 | 4.90 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 不慮 | 3 | 4.78 |
| アンティーク | 3 | 4.90 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| イケる | 3 | 4.79 |
| ホントに | 3 | 3.85 |
| 論戦 | 3 | 5.50 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 誰にともなく | 3 | 4.97 |
| 思う所がある | 3 | 5.24 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 掻きむしる | 3 | 4.83 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 問 | 3 | 4.54 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| ぱらぱら | 3 | 4.79 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| いきる | 3 | 4.61 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 競争率 | 3 | 5.30 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| お揃い | 3 | 4.44 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 狂わす | 3 | 4.87 |
| 事後 | 3 | 4.55 |
| 句作 | 3 | 5.08 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| ポイッ | 3 | 5.30 |
| クラッシャー | 3 | 5.32 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 茂み | 3 | 4.02 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 伝票 | 3 | 5.17 |
| 南北 | 3 | 4.42 |
| 排出 | 3 | 4.54 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| 連れていく | 3 | 4.26 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 新雪 | 3 | 5.18 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 記念式典 | 3 | 5.21 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 懇切丁寧 | 3 | 4.84 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 走行 | 3 | 4.72 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 同士討ち | 3 | 4.76 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
Showing 12501 - 12600 of 26,495 words