I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お次 | 4 | 4.75 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 覆い隠す | 4 | 4.66 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 頭を抱える | 4 | 4.29 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| ミミズ | 4 | 4.57 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 題材 | 4 | 4.70 |
| 坂 | 4 | 3.76 |
| シロップ | 4 | 4.75 |
| 一息つく | 4 | 4.57 |
| 狂 | 4 | 3.65 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| 相席 | 4 | 5.05 |
| 先読み | 4 | 4.53 |
| 剥がれる | 4 | 4.79 |
| 相違ない | 4 | 4.65 |
| 落す | 4 | 4.27 |
| 樋 | 4 | 4.48 |
| ほうっと | 4 | 5.21 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| 当たりをつける | 4 | 5.54 |
| 入会 | 4 | 5.00 |
| 掴み所のない | 4 | 6.18 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 接し方 | 4 | 4.74 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 微調整 | 4 | 4.67 |
| 職場 | 4 | 4.10 |
| これぞ | 4 | 4.40 |
| ちょっと見 | 4 | 4.66 |
| 裏道 | 4 | 4.79 |
| 計画的 | 4 | 4.81 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 掻き上げる | 4 | 5.49 |
| 付いてくる | 4 | 4.30 |
| 上下関係 | 4 | 4.68 |
| 先人 | 4 | 4.62 |
| 入り込み | 4 | 4.61 |
| ズシン | 4 | 5.05 |
| 速め | 4 | 5.04 |
| 裁量 | 4 | 4.71 |
| 等々 | 4 | 4.16 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| 切り株 | 4 | 4.67 |
| ネジ | 4 | 4.69 |
| 受けが良い | 4 | 5.67 |
| 保存食 | 4 | 4.34 |
| 活動範囲 | 4 | 5.21 |
| 瞠目 | 4 | 4.62 |
| 金がない | 4 | 5.00 |
| ゴソゴソ | 4 | 4.95 |
| 交える | 4 | 3.78 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 協議 | 4 | 4.36 |
| 弱める | 4 | 4.41 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 大成 | 4 | 4.83 |
| 容れ物 | 4 | 5.56 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| 血縁 | 4 | 4.43 |
| じゃーん | 4 | 4.93 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| 後見人 | 4 | 4.49 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| 外野 | 4 | 4.29 |
| 無茶苦茶 | 4 | 4.02 |
| ミリ | 4 | 4.20 |
| 不作法 | 4 | 5.12 |
| 直近 | 4 | 4.73 |
| もぉ | 4 | 4.51 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| 試練 | 4 | 3.52 |
| 範囲外 | 4 | 4.50 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 攻め込む | 4 | 3.99 |
| 花を咲かせる | 4 | 4.87 |
| 創作 | 4 | 4.36 |
| 上顎 | 4 | 5.19 |
| 不可欠 | 4 | 4.63 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 物にする | 4 | 4.50 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| ピシッと | 4 | 5.09 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| 思い描く | 4 | 4.23 |
| うぃっす | 4 | 5.54 |
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 事実確認 | 4 | 5.15 |
| めっ | 4 | 4.51 |
Showing 12501 - 12600 of 26,495 words