I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防寒 | 4 | 4.94 |
| 利己 | 4 | 4.09 |
| 作 | 4 | 4.04 |
| 仮眠 | 4 | 4.51 |
| 適任 | 4 | 4.28 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 怠惰 | 4 | 4.25 |
| ぶつくさ | 4 | 4.89 |
| 兆し | 4 | 4.50 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 擁する | 4 | 4.69 |
| こっから | 4 | 4.55 |
| 個々 | 4 | 4.30 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| 思わしい | 4 | 4.50 |
| 気の抜けた | 4 | 4.51 |
| 先達 | 4 | 4.61 |
| 嘘をつく | 4 | 4.38 |
| 斬撃 | 4 | 3.53 |
| うわっ | 4 | 3.72 |
| 甚振る | 4 | 4.82 |
| ヤジ | 4 | 5.30 |
| ぎゃんぎゃん | 4 | 5.88 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| うぇーい | 4 | 5.70 |
| 掴み所のない | 4 | 6.18 |
| 剥がれる | 4 | 4.79 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| リハーサル | 4 | 5.20 |
| 呼気 | 4 | 4.76 |
| 覆い隠す | 4 | 4.66 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 大男 | 4 | 3.93 |
| 涼しげ | 4 | 4.55 |
| やり場 | 4 | 5.09 |
| 怒気 | 4 | 4.14 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| 物静か | 4 | 4.71 |
| 訴えかける | 4 | 4.74 |
| 祭殿 | 4 | 5.96 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 備品 | 4 | 4.46 |
| 粉雪 | 4 | 5.25 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| おいちゃん | 4 | 5.65 |
| 小難しい | 4 | 4.78 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| フレンドリー | 4 | 4.75 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 飲みっぷり | 4 | 5.26 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 変異 | 4 | 4.38 |
| ごちゃごちゃ | 4 | 4.51 |
| 絶世の美女 | 4 | 4.74 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| 試練 | 4 | 3.52 |
| 引きちぎる | 4 | 4.47 |
| さび | 4 | 5.32 |
| 一区切り | 4 | 4.70 |
| ハ | 4 | 4.11 |
| 一概に | 4 | 4.55 |
| 最高級 | 4 | 4.42 |
| 引き金 | 4 | 4.20 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 匙 | 4 | 4.26 |
| 後見人 | 4 | 4.49 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 嗅覚 | 4 | 3.97 |
| 直ぐさま | 4 | 5.11 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| ずば抜ける | 4 | 4.75 |
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| しかねない | 4 | 4.19 |
| っち | 4 | 4.02 |
| 陰で | 4 | 4.43 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| 生家 | 4 | 4.67 |
| 無反応 | 4 | 4.70 |
| 折り重なる | 4 | 4.81 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 細まる | 4 | 5.30 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 凝り性 | 4 | 5.35 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 剣先 | 4 | 4.20 |
| 辛口 | 4 | 5.00 |
| ネジ | 4 | 4.69 |
| 参加料 | 4 | 5.84 |
| 小言 | 4 | 4.42 |
| 綺羅 | 4 | 4.04 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 有り触れた | 4 | 5.58 |
| 大き目 | 4 | 4.80 |
Showing 12501 - 12600 of 26,495 words