I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺恨 | 3 | 4.70 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 伸び悩む | 3 | 5.25 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 清潔 | 3 | 4.26 |
| 食らいつく | 3 | 4.44 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| 末っ子 | 3 | 4.66 |
| 黒馬 | 3 | 4.66 |
| 上書き | 3 | 4.41 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| こんもり | 3 | 5.09 |
| 一戦 | 3 | 4.16 |
| 起源 | 3 | 4.74 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| ポトリ | 3 | 5.26 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| 有り得 | 3 | 5.32 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 平伏す | 3 | 4.59 |
| 擦りつける | 3 | 5.08 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| ケチ臭い | 3 | 5.78 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 刀傷 | 3 | 5.02 |
| 確実性 | 3 | 4.91 |
| 恩がある | 3 | 4.90 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 後片付け | 3 | 4.42 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| 空気を読む | 3 | 5.10 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| 水深 | 3 | 4.64 |
| 一般論 | 3 | 5.10 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 川辺 | 3 | 4.87 |
| 羊皮紙 | 3 | 4.15 |
| 勤務時間 | 3 | 5.28 |
| まごう事無き | 3 | 6.81 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| 快感 | 3 | 4.52 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| 儀礼的 | 3 | 5.21 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| ガッと | 3 | 5.20 |
| 厳粛 | 3 | 4.70 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 酢漬け | 3 | 5.26 |
| 焼き立て | 3 | 5.11 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 先制 | 3 | 4.43 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| ウインナー | 3 | 5.50 |
| 体力勝負 | 3 | 5.42 |
| 過ぎた事 | 3 | 5.31 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 初体験 | 3 | 4.84 |
| 虚空 | 3 | 3.86 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 右下 | 3 | 5.08 |
| 疑念 | 3 | 4.04 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| やり辛い | 3 | 4.96 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 鴨 | 3 | 4.90 |
| 見せかける | 3 | 4.66 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 一押し | 3 | 4.69 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 子供心 | 3 | 5.20 |
| 定宿 | 3 | 5.35 |
| 道楽 | 3 | 4.90 |
| 同封 | 3 | 5.22 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 心穏やか | 3 | 4.99 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| そびえ立つ | 3 | 4.58 |
| ただいま帰りました | 3 | 5.24 |
| ロス | 3 | 4.01 |
| 手をつく | 3 | 5.36 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
Showing 12601 - 12700 of 26,495 words