I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デリケート | 3 | 4.83 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 大食い | 3 | 4.67 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 腹側 | 3 | 5.41 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 不釣り合い | 3 | 4.63 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 探し物 | 3 | 4.88 |
| 刈り取る | 3 | 4.27 |
| 清潔 | 3 | 4.26 |
| 最下位 | 3 | 4.60 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| 番える | 3 | 4.50 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| わははは | 3 | 5.39 |
| ピリ | 3 | 5.62 |
| 寝物語 | 3 | 5.27 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| アンティーク | 3 | 4.90 |
| 転げ落ちる | 3 | 4.52 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 幼生 | 3 | 4.79 |
| 頭の悪い | 3 | 4.90 |
| あーいう | 3 | 5.81 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| 雨垂れ | 3 | 6.24 |
| 纏わる | 3 | 4.36 |
| 入国制限 | 3 | 6.66 |
| 頭抜ける | 3 | 5.79 |
| 指向性 | 3 | 4.72 |
| 最上階 | 3 | 4.28 |
| ヘタ | 3 | 4.81 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 不慮 | 3 | 4.78 |
| 持ち金 | 3 | 5.53 |
| 両脚 | 3 | 4.75 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| 大惨事 | 3 | 4.55 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| 昔取った杵柄 | 3 | 5.77 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 紫煙 | 3 | 4.76 |
| ぴょん | 3 | 5.00 |
| 良い加減 | 3 | 5.79 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 書き写す | 3 | 4.74 |
| 押し上げ | 3 | 4.59 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 監査役 | 3 | 5.75 |
| 物珍しげに | 3 | 5.31 |
| 火遊び | 3 | 5.18 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| 悪評 | 3 | 4.49 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| ウォン | 3 | 4.89 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| メインストリート | 3 | 4.91 |
| 素肌 | 3 | 4.69 |
| 一緒にする | 3 | 4.67 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 何時頃 | 3 | 5.33 |
| 一件落着 | 3 | 4.81 |
| 塩コショウ | 3 | 5.08 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 難破船 | 3 | 5.68 |
| メイル | 3 | 4.83 |
| 野ウサギ | 3 | 4.70 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 愛国者 | 3 | 5.38 |
| 考えもの | 3 | 5.06 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| ブル | 3 | 4.07 |
| 棒に振る | 3 | 5.54 |
| 情報量 | 3 | 4.59 |
| クールダウン | 3 | 5.14 |
| 納得がいく | 3 | 4.60 |
| 二択 | 3 | 4.53 |
| お揃い | 3 | 4.44 |
Showing 12601 - 12700 of 26,495 words