I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| 応接室 | 4 | 4.00 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 腰巾着 | 4 | 5.22 |
| お見事 | 4 | 4.52 |
| 興る | 4 | 5.25 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 豊穣 | 4 | 4.48 |
| がたり | 4 | 5.21 |
| フィギュア | 4 | 4.64 |
| どかり | 4 | 5.20 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 籠める | 4 | 4.73 |
| 教典 | 4 | 5.32 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| ぐれる | 4 | 4.54 |
| 監督 | 4 | 3.94 |
| 引きずり出す | 4 | 4.40 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 飲みかけ | 4 | 5.25 |
| リーチ | 4 | 4.40 |
| 側か | 4 | 5.52 |
| 終了後 | 4 | 4.56 |
| 職場 | 4 | 4.10 |
| 美術館 | 4 | 4.86 |
| ツケ | 4 | 4.59 |
| 泉 | 4 | 3.74 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 足を組む | 4 | 5.53 |
| シロップ | 4 | 4.75 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 適任 | 4 | 4.28 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| だらり | 4 | 4.54 |
| 余念がない | 4 | 5.07 |
| フンフン | 4 | 5.24 |
| 険しい顔 | 4 | 4.48 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| 固有 | 4 | 3.59 |
| 経路 | 4 | 4.15 |
| うぃっす | 4 | 5.54 |
| 芸術品 | 4 | 4.67 |
| 佳句 | 4 | 4.36 |
| 顔出し | 4 | 4.96 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| 哀愁 | 4 | 4.75 |
| 正々堂々 | 4 | 4.43 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 知能 | 4 | 4.03 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 二又 | 4 | 5.72 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 生家 | 4 | 4.67 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| 古代語 | 4 | 4.74 |
| 追撃 | 4 | 3.60 |
| 終始 | 4 | 4.16 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| お手の物 | 4 | 4.85 |
| どうしますか | 4 | 4.45 |
| 目を輝かせる | 4 | 4.61 |
| 派閥 | 4 | 3.69 |
| 最後尾 | 4 | 4.20 |
| 宜しくお願い致します | 4 | 4.28 |
| 瞬く間に | 4 | 3.83 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| 大盛り | 4 | 4.81 |
| ジリジリ | 4 | 4.53 |
| 界 | 4 | 3.71 |
| 地響き | 4 | 4.27 |
| お越し | 4 | 4.30 |
| 捕食 | 4 | 3.84 |
| 水を差す | 4 | 4.74 |
| 出所 | 4 | 4.42 |
| マーケット | 4 | 5.16 |
| 禍々しい | 4 | 4.01 |
| 輪になる | 4 | 5.72 |
| 取り入れ | 4 | 4.47 |
| 狂 | 4 | 3.65 |
| キッカケ | 4 | 5.02 |
| 通報 | 4 | 4.37 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 工程 | 4 | 4.24 |
| 傾斜 | 4 | 4.47 |
| 顧客 | 4 | 4.59 |
| 赤字 | 4 | 4.50 |
| 墓穴 | 4 | 4.86 |
| めげる | 4 | 4.62 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| 味覚 | 4 | 4.36 |
| 並外れる | 4 | 4.88 |
| 貼り付ける | 4 | 5.15 |
| 対比 | 4 | 4.82 |
| 挙動 | 4 | 4.24 |
Showing 12601 - 12700 of 26,495 words