I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 璧 | 4 | 6.03 |
| 質の良い | 4 | 4.84 |
| 泉 | 4 | 3.74 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| 気を抜く | 4 | 4.50 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 妙 | 4 | 3.13 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| 引き付ける | 4 | 4.64 |
| 真っ暗闇 | 4 | 4.83 |
| にじり寄る | 4 | 4.73 |
| 関わり合い | 4 | 4.72 |
| 粉雪 | 4 | 5.25 |
| とあって | 4 | 4.17 |
| 垂直 | 4 | 4.33 |
| 先送り | 4 | 4.71 |
| 半開き | 4 | 4.62 |
| 暴風 | 4 | 4.02 |
| 怒気 | 4 | 4.14 |
| 言葉を選ぶ | 4 | 4.97 |
| 主従 | 4 | 4.37 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 経験済み | 4 | 5.01 |
| 聞いてみると | 4 | 4.24 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| 甲斐がある | 4 | 4.63 |
| ぼる | 4 | 4.24 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 緩慢 | 4 | 4.50 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| イカダ | 4 | 5.48 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 裁量 | 4 | 4.71 |
| ミステリー | 4 | 5.11 |
| ひと段落 | 4 | 4.74 |
| 出没 | 4 | 4.36 |
| 昼休憩 | 4 | 5.01 |
| 紅一点 | 4 | 5.23 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 氷菓子 | 4 | 5.51 |
| 巻きつく | 4 | 5.32 |
| 変色 | 4 | 4.40 |
| 言い換え | 4 | 4.69 |
| 気にも留めず | 4 | 4.97 |
| いずれは | 4 | 4.02 |
| 至難の業 | 4 | 4.69 |
| 速め | 4 | 5.04 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| 縁がない | 4 | 5.08 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 試練 | 4 | 3.52 |
| 怠慢 | 4 | 4.84 |
| 全面的 | 4 | 4.23 |
| 良い具合に | 4 | 5.37 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 羅列 | 4 | 4.56 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 怠惰 | 4 | 4.25 |
| 解説者 | 4 | 5.39 |
| 跨ぎ | 4 | 5.61 |
| 佳句 | 4 | 4.36 |
| 関与 | 4 | 4.10 |
| 顕著 | 4 | 4.36 |
| 一番手 | 4 | 5.06 |
| 女性客 | 4 | 5.07 |
| 利用価値 | 4 | 4.53 |
| ごんごん | 4 | 5.51 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 収縮 | 4 | 4.71 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| 例年 | 4 | 4.53 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| 口振り | 4 | 4.66 |
| 愚鈍 | 4 | 4.75 |
| 後一歩 | 4 | 5.20 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| こき使う | 4 | 4.49 |
| 弱める | 4 | 4.41 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 欄 | 4 | 4.08 |
| 芳しくない | 4 | 4.67 |
| 安っぽい | 4 | 4.69 |
| 四三 | 4 | 5.25 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| に決まっている | 4 | 4.04 |
| チクチク | 4 | 4.83 |
| 選択権 | 4 | 5.19 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 伊達に | 4 | 4.42 |
| おこがましい | 4 | 4.55 |
| 古びる | 4 | 4.44 |
| 体裁 | 4 | 4.37 |
Showing 12601 - 12700 of 26,495 words