I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 町中 | 3 | 4.30 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| ノリが良い | 3 | 5.34 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 多分に | 3 | 4.47 |
| 外飲み | 3 | 6.81 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 連動 | 3 | 4.40 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 目一杯 | 3 | 4.63 |
| カット | 3 | 4.28 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| ゴトゴト | 3 | 5.49 |
| 挽きたて | 3 | 6.34 |
| 観光案内 | 3 | 5.47 |
| 何ともいえない | 3 | 5.00 |
| 湖底 | 3 | 5.06 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 崇高 | 3 | 4.70 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| 自由度 | 3 | 4.77 |
| 独力 | 3 | 4.89 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 冷酷 | 3 | 4.29 |
| 手を借りる | 3 | 5.12 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| 全盛期 | 3 | 4.62 |
| キャパシティ | 3 | 5.24 |
| オムライス | 3 | 4.72 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| クエスチョンマーク | 3 | 5.32 |
| 目に映る | 3 | 4.47 |
| 散り散り | 3 | 4.60 |
| 役不足 | 3 | 5.45 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 被 | 3 | 4.04 |
| 正方形 | 3 | 4.77 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 劇中 | 3 | 5.53 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 叔父 | 3 | 3.88 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| せんと | 3 | 4.48 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| 貨 | 3 | 4.52 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 続行 | 3 | 4.25 |
| 恥ずかしがる | 3 | 4.73 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 雨垂れ | 3 | 6.24 |
| ぴょん | 3 | 5.00 |
| 古代文字 | 3 | 5.01 |
| すっぱり | 3 | 4.69 |
| 曾 | 3 | 4.91 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 革製 | 3 | 4.68 |
| 移動中 | 3 | 4.29 |
| 親玉 | 3 | 4.54 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 品格 | 3 | 5.06 |
| 支障をきたす | 3 | 5.01 |
| 在れ | 3 | 5.11 |
| 暴力沙汰 | 3 | 5.21 |
| 姿形 | 3 | 4.33 |
| 帳簿 | 3 | 4.47 |
| 見せ方 | 3 | 5.72 |
| おびき寄せる | 3 | 4.71 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| バッジ | 3 | 4.79 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 張り出し | 3 | 5.10 |
| 鉄火 | 3 | 5.30 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 注意喚起 | 3 | 5.02 |
| さ迷う | 3 | 4.80 |
Showing 12701 - 12800 of 26,495 words