I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろう | 4 | 4.51 |
| ひしめき合う | 4 | 5.03 |
| 生家 | 4 | 4.67 |
| あざっす | 4 | 5.71 |
| １ | 4 | 2.85 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| 当たりをつける | 4 | 5.54 |
| 一人用 | 4 | 5.09 |
| 運用 | 4 | 3.72 |
| 後ろ襟 | 4 | 5.77 |
| 顔出し | 4 | 4.96 |
| 握らせる | 4 | 5.06 |
| 一興 | 4 | 4.80 |
| 火花 | 4 | 3.94 |
| 水入らず | 4 | 5.06 |
| 在庫 | 4 | 4.13 |
| やり場 | 4 | 5.09 |
| 出し値 | 4 | 3.94 |
| 何方 | 4 | 4.20 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 助っ人 | 4 | 4.35 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 目を白黒させる | 4 | 4.97 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 去年 | 4 | 3.78 |
| 期待通り | 4 | 4.86 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 上下関係 | 4 | 4.68 |
| 平均身長 | 4 | 5.34 |
| ジリジリ | 4 | 4.53 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| ミシミシ | 4 | 4.91 |
| 一番乗り | 4 | 4.91 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| 踏み抜く | 4 | 4.70 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| 花束 | 4 | 4.35 |
| キッカケ | 4 | 5.02 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 在るべき | 4 | 4.36 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 卵料理 | 4 | 5.36 |
| 推して知るべし | 4 | 4.99 |
| 女性客 | 4 | 5.07 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
| 寛い | 4 | 4.42 |
| 凹み | 4 | 4.49 |
| 盗み見 | 4 | 4.92 |
| ゴソゴソ | 4 | 4.95 |
| 花瓶 | 4 | 4.52 |
| 利己 | 4 | 4.09 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 横槍 | 4 | 4.57 |
| 気紛れ | 4 | 4.85 |
| 積み荷 | 4 | 4.70 |
| しょんぼり | 4 | 4.20 |
| 大盛り | 4 | 4.81 |
| 目撃証言 | 4 | 5.14 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| 両脇 | 4 | 4.12 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| 体幹 | 4 | 5.10 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 若さ | 4 | 4.16 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| 口笛 | 4 | 4.49 |
| せり上がる | 4 | 5.42 |
| チリ | 4 | 4.82 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| 創作 | 4 | 4.36 |
| サプライズ | 4 | 4.51 |
| 作動 | 4 | 4.26 |
| 致死 | 4 | 4.59 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| ガラガラ | 4 | 4.56 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 縁がない | 4 | 5.08 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| 高確率 | 4 | 4.71 |
| 術式 | 4 | 3.20 |
| 可能にする | 4 | 4.69 |
| 対人 | 4 | 4.37 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| 参加料 | 4 | 5.84 |
| 防止 | 4 | 4.27 |
| しようもない | 4 | 4.13 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 趣味の悪い | 4 | 5.04 |
| 嵩張る | 4 | 4.97 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| どうかと思う | 4 | 4.29 |
| 筋トレ | 4 | 4.65 |
| 物は試し | 4 | 5.20 |
Showing 12701 - 12800 of 26,495 words