I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 言いようのない | 3 | 4.53 |
| 安穏 | 3 | 4.89 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| 張り出し | 3 | 5.10 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 勤務時間 | 3 | 5.28 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 根も葉もない | 3 | 5.02 |
| 飛び道具 | 3 | 4.56 |
| 数か所 | 3 | 5.41 |
| 不運 | 3 | 4.28 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 借り物競走 | 3 | 5.64 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| イケる | 3 | 4.79 |
| 早める | 3 | 4.48 |
| 二つ返事 | 3 | 4.60 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 続行 | 3 | 4.25 |
| 古文書 | 3 | 4.79 |
| 間違い無い | 3 | 4.60 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 見誤る | 3 | 5.19 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 楽しみに待つ | 3 | 5.73 |
| 優遇 | 3 | 4.30 |
| 足手纏い | 3 | 4.75 |
| 神出鬼没 | 3 | 4.82 |
| 巻き起こる | 3 | 4.58 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| 釣り上がる | 3 | 5.15 |
| 何処ともなく | 3 | 6.11 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 商社 | 3 | 5.30 |
| 後ろ向き | 3 | 4.59 |
| 尖らす | 3 | 5.08 |
| 一択 | 3 | 4.71 |
| 懐具合 | 3 | 5.29 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 説明がつく | 3 | 4.98 |
| わき腹 | 3 | 4.82 |
| ムーブ | 3 | 5.26 |
| ミニチュア | 3 | 5.03 |
| 傑物 | 3 | 4.90 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| 手記 | 3 | 4.63 |
| 困った事 | 3 | 4.85 |
| シマエナガ | 3 | 6.37 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 押さえ込み | 3 | 5.06 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| トーチ | 3 | 4.48 |
| 快い | 3 | 5.18 |
| 吹きだす | 3 | 5.19 |
| 厳罰 | 3 | 4.96 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| 気触れ | 3 | 5.18 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| 取っ組む | 3 | 5.81 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 秘薬 | 3 | 4.56 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 金銀 | 3 | 4.57 |
| 理解度 | 3 | 5.35 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| 獲れる | 3 | 4.89 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 冷酷 | 3 | 4.29 |
| 軍使 | 3 | 5.44 |
| 何の役にも立たない | 3 | 4.79 |
| 気分が良い | 3 | 5.03 |
| クラッシャー | 3 | 5.32 |
| 眠りにつく | 3 | 4.71 |
| ポイッ | 3 | 5.30 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| 中腹 | 3 | 4.54 |
| 無い無い | 3 | 5.72 |
| 登録者 | 3 | 4.93 |
| 古ぼけた | 3 | 4.92 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 彫 | 3 | 3.87 |
| 沼 | 3 | 4.12 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 女達 | 3 | 4.35 |
| 泣き喚く | 3 | 5.09 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 走者 | 3 | 5.48 |
Showing 12801 - 12900 of 26,495 words