I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| トンビ | 3 | 5.63 |
| 迷走 | 3 | 5.03 |
| 海側 | 3 | 5.07 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 彫 | 3 | 3.87 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| 手拭き | 3 | 6.01 |
| 未使用 | 3 | 5.24 |
| 何階 | 3 | 5.32 |
| ふてぶてしい | 3 | 4.67 |
| 苔むす | 3 | 5.20 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 聴取 | 3 | 4.99 |
| 猛毒 | 3 | 3.90 |
| 有らず | 3 | 4.82 |
| 剝く | 3 | 5.30 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| ただいま帰りました | 3 | 5.24 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 現物 | 3 | 4.54 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 開拓 | 3 | 3.76 |
| 滴り落ちる | 3 | 5.03 |
| 右から左へ | 3 | 5.15 |
| 高まり | 3 | 4.56 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 高身長 | 3 | 5.14 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 現行犯 | 3 | 5.16 |
| 撫で上げる | 3 | 5.91 |
| グラフ | 3 | 4.46 |
| キャパシティ | 3 | 5.24 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
| 子供心 | 3 | 5.20 |
| 水深 | 3 | 4.64 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| スイスイ | 3 | 5.33 |
| 海兵団 | 3 | 6.99 |
| 仕様が無い | 3 | 5.50 |
| タメ口 | 3 | 4.97 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 毒入り | 3 | 5.09 |
| ケチ臭い | 3 | 5.78 |
| 数えきれない | 3 | 4.64 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 筆跡 | 3 | 4.83 |
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 微笑み返す | 3 | 5.26 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 打ち砕く | 3 | 4.15 |
| そう来なくっちゃ | 3 | 5.24 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| 何時の間にか | 3 | 4.66 |
| 食われる | 3 | 4.60 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 情報量 | 3 | 4.59 |
| 飢える | 3 | 4.31 |
| 鼻が利く | 3 | 5.27 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 記憶が飛ぶ | 3 | 6.05 |
| 充実 | 3 | 3.94 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| なければいけない | 3 | 5.61 |
| 冷酷 | 3 | 4.29 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| 強請 | 3 | 4.85 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| ノンストップ | 3 | 5.29 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 存亡 | 3 | 4.85 |
| 曾 | 3 | 4.91 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| 漏斗 | 3 | 4.81 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 立ち入り | 3 | 4.56 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 厳罰 | 3 | 4.96 |
| けん | 3 | 4.14 |
| アーチ | 3 | 4.55 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 事情聴取 | 3 | 4.51 |
Showing 12801 - 12900 of 26,495 words