I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 急加速 | 4 | 4.89 |
| 駆られる | 4 | 4.58 |
| ぼる | 4 | 4.24 |
| 覆い隠す | 4 | 4.66 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 決定権 | 4 | 4.75 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| ムカツク | 4 | 5.52 |
| サッシュ | 4 | 5.78 |
| 語弊がある | 4 | 4.94 |
| 工程 | 4 | 4.24 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 地響き | 4 | 4.27 |
| 随一 | 4 | 4.45 |
| 笑む | 4 | 4.57 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 運用 | 4 | 3.72 |
| 盛りつけ | 4 | 5.02 |
| 何もかも | 4 | 3.55 |
| 嗅覚 | 4 | 3.97 |
| 残響 | 4 | 5.11 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| 流行る | 4 | 4.15 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| 洗 | 4 | 4.78 |
| 剣先 | 4 | 4.20 |
| 直行 | 4 | 4.56 |
| 航海図 | 4 | 6.75 |
| 悶える | 4 | 4.61 |
| サバ | 4 | 5.00 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 呼び掛け | 4 | 4.58 |
| 裏道 | 4 | 4.79 |
| 商船 | 4 | 4.19 |
| どちら共 | 4 | 4.73 |
| 農村 | 4 | 4.36 |
| 裏カジノ | 4 | 6.04 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 合わす | 4 | 4.23 |
| 笑い事 | 4 | 4.93 |
| おこがましい | 4 | 4.55 |
| 余念がない | 4 | 5.07 |
| 涼しげ | 4 | 4.55 |
| 直ぐさま | 4 | 5.11 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 半円 | 4 | 4.77 |
| 神秘 | 4 | 4.25 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| 登りつめる | 4 | 5.45 |
| 通報 | 4 | 4.37 |
| 大男 | 4 | 3.93 |
| 命に関わる | 4 | 4.66 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 綺麗事 | 4 | 4.80 |
| までなら | 4 | 4.37 |
| 感銘 | 4 | 4.64 |
| 何をするにも | 4 | 5.01 |
| 甚振る | 4 | 4.82 |
| あなた方 | 4 | 3.88 |
| 不意打ち | 4 | 3.88 |
| ぎゃんぎゃん | 4 | 5.88 |
| 縮める | 4 | 4.10 |
| ミックス | 4 | 5.09 |
| 目を白黒させる | 4 | 4.97 |
| 悴 | 4 | 4.87 |
| 牛 | 4 | 3.67 |
| 刷り込む | 4 | 4.87 |
| 横流し | 4 | 4.89 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 最前線 | 4 | 3.94 |
| ガッカリ | 4 | 4.61 |
| ハイペース | 4 | 5.12 |
| 裏方 | 4 | 4.54 |
| 這いつくばう | 4 | 4.73 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| に決まっている | 4 | 4.04 |
| 一糸乱れぬ | 4 | 4.85 |
| 徹す | 4 | 4.16 |
| アレコレ | 4 | 4.90 |
| 御前 | 4 | 4.23 |
| 交わし合う | 4 | 5.12 |
| 素行 | 4 | 4.71 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| コード | 4 | 4.26 |
| 毛先 | 4 | 4.80 |
| 押し留める | 4 | 4.99 |
| 細まる | 4 | 5.30 |
| 割合 | 4 | 4.06 |
| 頼りがい | 4 | 4.92 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 墓穴 | 4 | 4.86 |
| ちょっと見 | 4 | 4.66 |
| お次 | 4 | 4.75 |
| まとめ役 | 4 | 4.67 |
Showing 12801 - 12900 of 26,495 words