I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 研磨剤 | 1 | 5.82 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 厄よけ | 1 | 6.61 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 止め男 | 1 | 7.29 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| つと | 1 | 4.72 |
| イメージアップ | 1 | 5.76 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 傾城傾国 | 1 | 6.99 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 子供に甘い | 1 | 6.10 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 預かり物 | 1 | 5.72 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 腰を落ちつける | 1 | 6.89 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 熱を伝える | 1 | 6.45 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| のし上げる | 1 | 6.99 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
Showing 1201 - 1300 of 26,495 words