I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 細枝 | 1 | 6.35 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 虎視眈眈 | 1 | 6.39 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 教鞭をとる | 1 | 6.14 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| べたり | 1 | 6.22 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 貿易品 | 1 | 6.09 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 大物食い | 1 | 6.23 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 使い尽くす | 1 | 6.07 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 紙上 | 1 | 6.14 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 店出し | 1 | 6.51 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 二役 | 1 | 5.91 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 仕事中毒者 | 1 | 6.59 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 時間をとる | 1 | 5.93 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 共棲 | 1 | 6.30 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 経たぬ内に | 1 | 5.89 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
Showing 1201 - 1300 of 26,495 words