I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現物支給 | 3 | 5.70 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 気触れ | 3 | 5.18 |
| 目に映る | 3 | 4.47 |
| 刀傷 | 3 | 5.02 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| もそり | 3 | 6.09 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| 野次る | 3 | 6.05 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| 被 | 3 | 4.04 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 走者 | 3 | 5.48 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 3 | 5.89 |
| ロールケーキ | 3 | 5.11 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 爪跡 | 3 | 5.73 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 民衆 | 3 | 3.87 |
| 傅く | 3 | 5.15 |
| 海風 | 3 | 4.93 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 星々 | 3 | 4.41 |
| 特産 | 3 | 4.81 |
| 身を引く | 3 | 4.84 |
| 博打 | 3 | 4.52 |
| 彼の方 | 3 | 4.59 |
| 目を止める | 3 | 5.67 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 別種 | 3 | 4.63 |
| おは | 3 | 5.01 |
| 熱烈 | 3 | 4.50 |
| 半波 | 3 | 5.15 |
| はやし立てる | 3 | 5.26 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 空気を読む | 3 | 5.10 |
| 醨 | 3 | 5.65 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 富み | 3 | 5.43 |
| 果てしない | 3 | 4.98 |
| 現行犯 | 3 | 5.16 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 畏れる | 3 | 5.35 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 上手くいく | 3 | 4.30 |
| 誤 | 3 | 3.86 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 前かがみ | 3 | 5.09 |
| 優る | 3 | 4.14 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
| 今もなお | 3 | 4.63 |
| 払い除ける | 3 | 5.14 |
| 出しっぱなし | 3 | 5.33 |
| 飛びだし | 3 | 5.23 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 挽きたて | 3 | 6.34 |
| 俊敏 | 3 | 4.05 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 育て方 | 3 | 4.93 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| いきる | 3 | 4.61 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 民族的 | 3 | 5.62 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| クールダウン | 3 | 5.14 |
| ついでだから | 3 | 5.05 |
| 本領 | 3 | 4.76 |
| 昔ながら | 3 | 5.02 |
| ホームシック | 3 | 5.23 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 次点 | 3 | 4.90 |
| 関の山 | 3 | 4.70 |
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| 盲点 | 3 | 4.72 |
| 国土 | 3 | 4.19 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 撫で上げる | 3 | 5.91 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| ひれ伏す | 3 | 4.68 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 何階 | 3 | 5.32 |
| 出かす | 3 | 5.75 |
| 大食い | 3 | 4.67 |
| 冷水 | 3 | 4.67 |
| 独壇場 | 3 | 4.96 |
| 家宝 | 3 | 4.75 |
Showing 12901 - 13000 of 26,495 words