I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移動中 | 3 | 4.29 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 単品 | 3 | 5.10 |
| 静電気 | 3 | 5.02 |
| 噴き出る | 3 | 5.05 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| ブラフ | 3 | 4.86 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| カタン | 3 | 5.24 |
| 続行 | 3 | 4.25 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 記憶が飛ぶ | 3 | 6.05 |
| 名所 | 3 | 5.02 |
| ただいま帰りました | 3 | 5.24 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| カチカチ | 3 | 4.75 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| 結びつき | 3 | 4.73 |
| 原則 | 3 | 4.63 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| グラフ | 3 | 4.46 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 専門分野 | 3 | 5.08 |
| 二列 | 3 | 4.93 |
| 自殺行為 | 3 | 4.41 |
| ヤギ | 3 | 4.60 |
| 八人 | 3 | 4.37 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| ぐしゃり | 3 | 5.34 |
| 一列 | 3 | 4.45 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| 明か | 3 | 4.68 |
| 散り散り | 3 | 4.60 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| レモン水 | 3 | 5.63 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 優る | 3 | 4.14 |
| 優先的 | 3 | 4.42 |
| 被さる | 3 | 4.69 |
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| 快感 | 3 | 4.52 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 超自然的 | 3 | 5.61 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 膨れ上がる | 3 | 4.57 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| 俗世 | 3 | 5.00 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 川辺 | 3 | 4.87 |
| 押さえ込み | 3 | 5.06 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 丸み | 3 | 4.86 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| せり出す | 3 | 5.12 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 共通認識 | 3 | 4.84 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 有言実行 | 3 | 5.12 |
| 万々歳 | 3 | 4.71 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| 挽きたて | 3 | 6.34 |
| 危険に晒す | 3 | 4.86 |
| メモ帳 | 3 | 4.66 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 釈放 | 3 | 4.98 |
| 恐喝 | 3 | 5.07 |
| 同士討ち | 3 | 4.76 |
| 酒造り | 3 | 5.10 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 命拾い | 3 | 4.89 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 顔を歪める | 3 | 4.66 |
| テリトリー | 3 | 4.70 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 跳ね除ける | 3 | 4.71 |
| 板張り | 3 | 5.00 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 同一 | 3 | 4.21 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
Showing 12901 - 13000 of 26,495 words