I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラストレーション | 4 | 5.20 |
| 悴 | 4 | 4.87 |
| 制止 | 4 | 3.93 |
| 半円 | 4 | 4.77 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| 下方 | 4 | 4.73 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 愚鈍 | 4 | 4.75 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| たるや | 4 | 4.59 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 傾斜 | 4 | 4.47 |
| 濁り | 4 | 4.71 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| 最年少 | 4 | 4.53 |
| 這いつくばう | 4 | 4.73 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 紹介状 | 4 | 4.34 |
| 荒す | 4 | 5.58 |
| 大盛り | 4 | 4.81 |
| マッチ | 4 | 4.37 |
| 嘶き | 4 | 4.60 |
| 示し合わせる | 4 | 4.71 |
| ろう | 4 | 4.51 |
| 運用 | 4 | 3.72 |
| 最終日 | 4 | 4.45 |
| 少なめ | 4 | 4.71 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| マウント | 4 | 4.75 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| 貯まる | 4 | 4.48 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| 物流 | 4 | 4.62 |
| 絶世の美女 | 4 | 4.74 |
| 騒乱 | 4 | 4.55 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| 全っ然 | 4 | 5.44 |
| 派閥 | 4 | 3.69 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 上顎 | 4 | 5.19 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 距離をとる | 4 | 4.66 |
| 体裁 | 4 | 4.37 |
| 勲章 | 4 | 4.27 |
| 規則的 | 4 | 4.97 |
| 淀み | 4 | 4.65 |
| 売却 | 4 | 4.36 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| 商船 | 4 | 4.19 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| お次 | 4 | 4.75 |
| 浚う | 4 | 5.00 |
| コソコソ | 4 | 4.55 |
| 泣き腫らす | 4 | 5.18 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| 顔出し | 4 | 4.96 |
| 物は試し | 4 | 5.20 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| 人当たりの良い | 4 | 5.50 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| 数発 | 4 | 4.72 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 無理難題 | 4 | 4.57 |
| 泥棒 | 4 | 4.31 |
| 大き目 | 4 | 4.80 |
| 実用品 | 4 | 5.32 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| ありふれた | 4 | 4.39 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 舞い降りる | 4 | 4.25 |
| 出し惜しみ | 4 | 4.52 |
| 清潔感 | 4 | 4.87 |
| マドラー | 4 | 5.98 |
| 自己流 | 4 | 5.24 |
| 貸しを作る | 4 | 5.55 |
| 六日 | 4 | 4.61 |
| 余念がない | 4 | 5.07 |
| プレゼン | 4 | 5.04 |
| 水を差す | 4 | 4.74 |
| 後見人 | 4 | 4.49 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 数分後 | 4 | 4.43 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 珍品 | 4 | 5.37 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 水浴び | 4 | 4.40 |
| 言い争い | 4 | 4.45 |
| 手を組む | 4 | 4.81 |
Showing 12901 - 13000 of 26,495 words