I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国政 | 3 | 4.46 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 何時か | 3 | 4.81 |
| 売り捌く | 3 | 5.17 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| 半波 | 3 | 5.15 |
| どれでも | 3 | 4.90 |
| 晴れ晴れ | 3 | 4.79 |
| じゃあまた | 3 | 4.93 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 鴨 | 3 | 4.90 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 良い天気 | 3 | 4.98 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| フラつく | 3 | 5.96 |
| 幼生 | 3 | 4.79 |
| 手を借りる | 3 | 5.12 |
| 兄弟喧嘩 | 3 | 5.55 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 気にいる | 3 | 4.74 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 人用 | 3 | 5.31 |
| 擦りつける | 3 | 5.08 |
| 大人っぽい | 3 | 4.84 |
| 追い立てる | 3 | 5.00 |
| コケ | 3 | 4.71 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 跳ねのける | 3 | 5.33 |
| 陥れる | 3 | 4.25 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| 思いをする | 3 | 4.62 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| 寝る間も惜しんで | 3 | 5.26 |
| ドワーフ | 3 | 3.24 |
| 波風 | 3 | 4.72 |
| 自店 | 3 | 6.75 |
| 成り立ち | 3 | 4.65 |
| 釣り上げ | 3 | 4.70 |
| 頭一つ | 3 | 4.59 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| 覇者 | 3 | 4.51 |
| ポトリ | 3 | 5.26 |
| 腕利き | 3 | 4.28 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| ぐしゃり | 3 | 5.34 |
| 籠手 | 3 | 4.22 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| コンセプト | 3 | 4.61 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 俗世 | 3 | 5.00 |
| 流木 | 3 | 5.20 |
| ただ者 | 3 | 4.95 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 大打撃 | 3 | 4.77 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
| 即決 | 3 | 4.75 |
| 記憶が飛ぶ | 3 | 6.05 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 腕が良い | 3 | 5.32 |
| 軍使 | 3 | 5.44 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 西側 | 3 | 4.12 |
| 企鵝 | 3 | 4.92 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| レート | 3 | 4.93 |
| 爪ヤスリ | 3 | 6.99 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 毎食 | 3 | 5.22 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 被 | 3 | 4.04 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 捏ね | 3 | 4.80 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 上辺 | 3 | 4.80 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| 頭の悪い | 3 | 4.90 |
| 捻じれ | 3 | 5.60 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 全盛期 | 3 | 4.62 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| 恥じ | 3 | 4.76 |
| 早ければ | 3 | 4.65 |
Showing 13001 - 13100 of 26,495 words