I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光彩 | 4 | 5.25 |
| 隻 | 4 | 3.82 |
| ガクリ | 4 | 5.22 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 数年前 | 4 | 4.25 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| 偶像 | 4 | 4.54 |
| 自意識 | 4 | 4.93 |
| 荒す | 4 | 5.58 |
| お祭り騒ぎ | 4 | 4.64 |
| くぐもる | 4 | 4.70 |
| 何もかも | 4 | 3.55 |
| 並外れる | 4 | 4.88 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 眉を顰める | 4 | 4.36 |
| キッカケ | 4 | 5.02 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| 一声かける | 4 | 5.51 |
| ごちゃごちゃ | 4 | 4.51 |
| 小瓶 | 4 | 4.20 |
| 目を輝かせる | 4 | 4.61 |
| まして | 4 | 3.82 |
| 昼食時 | 4 | 5.03 |
| 通りすぎる | 4 | 5.21 |
| 生みだす | 4 | 4.96 |
| テンションが上がる | 4 | 5.18 |
| 蒸らす | 4 | 5.32 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| 向こう岸 | 4 | 5.09 |
| チリ | 4 | 4.82 |
| 見紛う | 4 | 4.66 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 先祖 | 4 | 3.97 |
| ひしめき合う | 4 | 5.03 |
| 毀れ | 4 | 4.33 |
| オロオロ | 4 | 4.53 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| 切り株 | 4 | 4.67 |
| 茎 | 4 | 4.54 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| 当たりをつける | 4 | 5.54 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 間髪入れず | 4 | 4.34 |
| 一般市民 | 4 | 4.42 |
| だけしか | 4 | 4.22 |
| 人当たりの良い | 4 | 5.50 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| 対比 | 4 | 4.82 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| がたり | 4 | 5.21 |
| どうしますか | 4 | 4.45 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| 半円 | 4 | 4.77 |
| 口伝 | 4 | 4.83 |
| ハイペース | 4 | 5.12 |
| 余念がない | 4 | 5.07 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| フォーメーション | 4 | 4.85 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 毛先 | 4 | 4.80 |
| 悴 | 4 | 4.87 |
| 記念すべき | 4 | 4.79 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| シロップ | 4 | 4.75 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| ノンビリ | 4 | 5.11 |
| 最高級 | 4 | 4.42 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 彩り | 4 | 4.63 |
| 白黒 | 4 | 4.23 |
| 大男 | 4 | 3.93 |
| 貴人 | 4 | 4.50 |
| 成績 | 4 | 3.82 |
| を以て | 4 | 3.98 |
| 早急 | 4 | 4.06 |
| スタミナ | 4 | 4.21 |
| 二又 | 4 | 5.72 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| どの辺り | 4 | 4.60 |
| ツルハシ | 4 | 4.54 |
| 言いだす | 4 | 4.48 |
| 煩わせる | 4 | 4.61 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 裁量 | 4 | 4.71 |
| 張り合い | 4 | 4.91 |
| 固有 | 4 | 3.59 |
| フンフン | 4 | 5.24 |
| 淀み | 4 | 4.65 |
| 丸々 | 4 | 4.39 |
Showing 13001 - 13100 of 26,495 words