I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報奨金 | 4 | 4.63 |
| 何をするにも | 4 | 5.01 |
| 念を押す | 4 | 4.64 |
| びっくりした | 4 | 3.91 |
| 天板 | 4 | 5.16 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 冠 | 4 | 4.08 |
| 気風 | 4 | 4.85 |
| チェーン | 4 | 4.52 |
| 不可欠 | 4 | 4.63 |
| 容れ物 | 4 | 5.56 |
| 瞬く間に | 4 | 3.83 |
| 左様 | 4 | 4.27 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
| 学び | 4 | 4.20 |
| 早起き | 4 | 4.52 |
| ふんだんに | 4 | 4.39 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| 哀愁 | 4 | 4.75 |
| お祭り騒ぎ | 4 | 4.64 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 存外 | 4 | 4.36 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 不調 | 4 | 4.42 |
| 一番多い | 4 | 4.82 |
| 何とでも | 4 | 4.38 |
| 辛辣 | 4 | 4.37 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| オラ | 4 | 4.47 |
| ミミズ | 4 | 4.57 |
| うぃっす | 4 | 5.54 |
| 一人用 | 4 | 5.09 |
| 別世界 | 4 | 4.52 |
| 斬り合い | 4 | 5.02 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 研究職 | 4 | 5.24 |
| 土木 | 4 | 4.91 |
| 勲章 | 4 | 4.27 |
| 呆 | 4 | 5.63 |
| お手数 | 4 | 4.86 |
| 先払い | 4 | 5.08 |
| ミステリー | 4 | 5.11 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| フォーメーション | 4 | 4.85 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| 女性的 | 4 | 4.80 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| 成り上がり | 4 | 4.77 |
| 握らせる | 4 | 5.06 |
| 拝見 | 4 | 4.24 |
| ジリジリ | 4 | 4.53 |
| 悪役 | 4 | 3.75 |
| 入会 | 4 | 5.00 |
| 利点 | 4 | 4.05 |
| １ | 4 | 2.85 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| 交える | 4 | 3.78 |
| 日銭 | 4 | 5.18 |
| 表れる | 4 | 4.60 |
| っち | 4 | 4.02 |
| 刷り込み | 4 | 5.02 |
| 小難しい | 4 | 4.78 |
| 触れ合い | 4 | 4.68 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 貴重品 | 4 | 4.57 |
| 二段 | 4 | 4.64 |
| 縋りつく | 4 | 4.95 |
| 弱弱しい | 4 | 4.88 |
| お中 | 4 | 4.18 |
| 押し上げる | 4 | 4.60 |
| 追撃 | 4 | 3.60 |
| 体を起こす | 4 | 4.75 |
| とした事が | 4 | 4.51 |
| 入り組む | 4 | 4.49 |
| 粉末 | 4 | 4.48 |
| フィクション | 4 | 4.71 |
| 商船 | 4 | 4.19 |
| まばら | 4 | 4.40 |
| 去年 | 4 | 3.78 |
| 手を付ける | 4 | 5.03 |
| 陰で | 4 | 4.43 |
| 筒抜け | 4 | 4.52 |
| 下手に出る | 4 | 5.35 |
| はぎ取る | 4 | 5.13 |
| 出遅れる | 4 | 4.64 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 泣き腫らす | 4 | 5.18 |
| 相違ない | 4 | 4.65 |
| 一区切り | 4 | 4.70 |
| 寝静まる | 4 | 4.67 |
| 許しを乞う | 4 | 5.26 |
| 個人差 | 4 | 4.64 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| 試練 | 4 | 3.52 |
| ショットグラス | 4 | 5.85 |
| 読み解く | 4 | 4.67 |
| 分別 | 4 | 4.53 |
| 泊める | 4 | 4.44 |
Showing 13001 - 13100 of 26,495 words