I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入国制限 | 3 | 6.66 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| 爬虫類 | 3 | 4.48 |
| 二つ折り | 3 | 5.44 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 光球 | 3 | 4.21 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 二更 | 3 | 4.25 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 醜態 | 3 | 4.40 |
| 女達 | 3 | 4.35 |
| 執行 | 3 | 4.43 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| 恥じらい | 3 | 4.68 |
| ただいま帰りました | 3 | 5.24 |
| 種目 | 3 | 4.81 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| だし汁 | 3 | 5.82 |
| 他用 | 3 | 4.13 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| 宿直 | 3 | 5.26 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| じゃあまた | 3 | 4.93 |
| 聖域 | 3 | 3.91 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 走者 | 3 | 5.48 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 盲目的に | 3 | 5.12 |
| 白々 | 3 | 5.24 |
| 追い立てる | 3 | 5.00 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| 体重をかける | 3 | 5.54 |
| 擦り切れる | 3 | 4.87 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| ぶっ壊す | 3 | 5.17 |
| 噂が流れる | 3 | 5.42 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 溌剌 | 3 | 4.92 |
| 熱意 | 3 | 4.39 |
| はした金 | 3 | 5.30 |
| ジャラジャラ | 3 | 5.00 |
| 和気あいあい | 3 | 5.06 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| マリオネット | 3 | 5.19 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| 故意 | 3 | 4.91 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 沸き立つ | 3 | 4.56 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 革製 | 3 | 4.68 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 無い無い | 3 | 5.72 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 出っ張り | 3 | 5.15 |
| フラつく | 3 | 5.96 |
| 横断幕 | 3 | 5.77 |
| 訳あり | 3 | 4.91 |
| 原則 | 3 | 4.63 |
| 外飲み | 3 | 6.81 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 急斜面 | 3 | 5.36 |
| 底上げ | 3 | 4.10 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| カチカチ | 3 | 4.75 |
| 東屋 | 3 | 4.67 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| テンパ | 3 | 4.81 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 威勢よく | 3 | 5.04 |
| 快い | 3 | 5.18 |
| 風圧 | 3 | 4.41 |
| 商売上手 | 3 | 5.46 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| 不快感を与える | 3 | 6.03 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| 雷鳴 | 3 | 4.32 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 事欠かない | 3 | 4.86 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 闇商人 | 3 | 5.29 |
| 一騎 | 3 | 4.74 |
| 目に映る | 3 | 4.47 |
| 物知らず | 3 | 5.56 |
| 存亡 | 3 | 4.85 |
| 同レベル | 3 | 4.68 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| 指揮棒 | 3 | 5.24 |
Showing 13101 - 13200 of 26,495 words