I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味覚 | 4 | 4.36 |
| 調 | 4 | 4.52 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 顕示 | 4 | 5.76 |
| 噂を聞く | 4 | 5.36 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| 踏まえる | 4 | 3.97 |
| アザ | 4 | 5.09 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| 付いてくる | 4 | 4.30 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| 昔取った杵柄 | 3 | 5.77 |
| せんと | 3 | 4.48 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| だし汁 | 3 | 5.82 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 国防 | 3 | 4.72 |
| ジ | 3 | 4.73 |
| 英才教育 | 3 | 4.94 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 櫓 | 3 | 4.35 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| 羊皮紙 | 3 | 4.15 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| 寝る間も惜しんで | 3 | 5.26 |
| 正統派 | 3 | 4.81 |
| 不快感を与える | 3 | 6.03 |
| 二者 | 3 | 5.07 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 誤 | 3 | 3.86 |
| ファーストコンタクト | 3 | 5.31 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 夏い | 3 | 5.07 |
| 言いづらい | 3 | 4.94 |
| はず無い | 3 | 5.46 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 嵐の前の静けさ | 3 | 5.29 |
| 湿っぽい | 3 | 4.92 |
| 鉄火 | 3 | 5.30 |
| ロールケーキ | 3 | 5.11 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| 立ち入り | 3 | 4.56 |
| 早ければ | 3 | 4.65 |
| その時はその時 | 3 | 4.87 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 優る | 3 | 4.14 |
| 寝言 | 3 | 4.48 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 長話 | 3 | 4.78 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 一人の時間 | 3 | 5.59 |
| 持論 | 3 | 4.70 |
| 錆びる | 3 | 4.56 |
| 格を上げる | 3 | 6.14 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 隣り | 3 | 4.37 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 畏敬の念 | 3 | 4.94 |
| 自己申告 | 3 | 5.01 |
| 数カ月 | 3 | 5.00 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| ご機嫌 | 3 | 4.03 |
| コントラスト | 3 | 4.97 |
| 聴取 | 3 | 4.99 |
| 案じる | 3 | 4.03 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 種目 | 3 | 4.81 |
| 無い無い | 3 | 5.72 |
| 悩ましげ | 3 | 5.02 |
| 極秘 | 3 | 4.66 |
| ノウハウ | 3 | 4.54 |
| 三組 | 3 | 4.90 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 遺憾なく | 3 | 4.92 |
| わき腹 | 3 | 4.82 |
| 心穏やか | 3 | 4.99 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 広告 | 3 | 4.56 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| クソ野郎 | 3 | 4.60 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
Showing 13101 - 13200 of 26,495 words