I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多岐にわたる | 3 | 5.22 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| わん | 3 | 4.24 |
| レート | 3 | 4.93 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 酒造り | 3 | 5.10 |
| 役立てる | 3 | 4.63 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| ロールケーキ | 3 | 5.11 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 趺坐 | 3 | 5.43 |
| 持ち込み | 3 | 4.49 |
| 命を落とす | 3 | 4.34 |
| 手筈 | 3 | 4.37 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 思う所がある | 3 | 5.24 |
| 右から左へ | 3 | 5.15 |
| やり辛い | 3 | 4.96 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 換える | 3 | 4.90 |
| 仕立てる | 3 | 4.63 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| 恥ずべき | 3 | 4.87 |
| 移動中 | 3 | 4.29 |
| お客さま | 3 | 5.01 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 家宝 | 3 | 4.75 |
| 主義主張 | 3 | 5.08 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 曇天 | 3 | 4.80 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 身を屈める | 3 | 5.44 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 蝙蝠 | 3 | 4.22 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 醨 | 3 | 5.65 |
| 散り散り | 3 | 4.60 |
| 追い打ちをかける | 3 | 4.78 |
| 償う | 3 | 4.34 |
| 道楽 | 3 | 4.90 |
| 現物支給 | 3 | 5.70 |
| 使命感 | 3 | 4.65 |
| ムーブ | 3 | 5.26 |
| 行って来る | 3 | 4.89 |
| 花開く | 3 | 4.83 |
| 味気ない | 3 | 4.66 |
| 雷鳴 | 3 | 4.32 |
| 面倒臭がる | 3 | 6.25 |
| ヴァイキング | 3 | 5.61 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| 期待外れ | 3 | 4.98 |
| 行動をとる | 3 | 4.83 |
| 境界線 | 3 | 4.41 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 都合が悪い | 3 | 4.87 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 南北 | 3 | 4.42 |
| 掃く | 3 | 5.00 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 自己申告 | 3 | 5.01 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| 海原 | 3 | 4.72 |
| ネクタイ | 3 | 4.66 |
| 障害物 | 3 | 4.22 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 絡繰る | 3 | 4.39 |
| ぶっ壊す | 3 | 5.17 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 厳罰 | 3 | 4.96 |
| 次点 | 3 | 4.90 |
| 撫で上げる | 3 | 5.91 |
| 安穏 | 3 | 4.89 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| ゴトゴト | 3 | 5.49 |
| 競争率 | 3 | 5.30 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| 裏町 | 3 | 5.57 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 無駄骨 | 3 | 5.53 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 恥ずかしがる | 3 | 4.73 |
| 上へ上へ | 3 | 5.33 |
| 真物 | 3 | 5.50 |
Showing 13201 - 13300 of 26,495 words