I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己申告 | 3 | 5.01 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| イケる | 3 | 4.79 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| 機械仕掛け | 3 | 4.95 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| 転倒 | 3 | 4.25 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 目一杯 | 3 | 4.63 |
| 勝ち目 | 3 | 4.13 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 板張り | 3 | 5.00 |
| 肩入れ | 3 | 4.58 |
| 四つ目 | 3 | 4.96 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| きしきし | 3 | 5.86 |
| ぶら下がり | 3 | 5.43 |
| うっせぇ | 3 | 5.28 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 先が見える | 3 | 5.95 |
| 湿っぽい | 3 | 4.92 |
| 反感を買う | 3 | 5.21 |
| 陸路 | 3 | 4.61 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 適さない | 3 | 4.99 |
| 交換条件 | 3 | 4.83 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 砕け散る | 3 | 4.47 |
| 晩飯 | 3 | 4.58 |
| 件数 | 3 | 5.01 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 一押し | 3 | 4.69 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| ひれ伏す | 3 | 4.68 |
| クールダウン | 3 | 5.14 |
| 校内 | 3 | 4.50 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 語調 | 3 | 5.00 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| コンソメ | 3 | 4.87 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| それそれ | 3 | 5.08 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| 騒がせる | 3 | 4.41 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 後片付け | 3 | 4.42 |
| 別種 | 3 | 4.63 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 開拓 | 3 | 3.76 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| 惜しげもなく | 3 | 4.72 |
| 鉤爪 | 3 | 4.38 |
| アンティーク | 3 | 4.90 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| がらり | 3 | 4.84 |
| 一振り | 3 | 4.00 |
| 気休め | 3 | 4.65 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| 古書 | 3 | 5.19 |
| 手を入れる | 3 | 4.98 |
| 日頃の行い | 3 | 4.95 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| 熱烈 | 3 | 4.50 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 一択 | 3 | 4.71 |
| 百パーセント | 3 | 4.88 |
| 困りごと | 3 | 5.60 |
| 各方面 | 3 | 4.79 |
| 知る人ぞ知る | 3 | 5.16 |
| カタン | 3 | 5.24 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 育て方 | 3 | 4.93 |
| 義務感 | 3 | 4.95 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 押し上げ | 3 | 4.59 |
| 彼の方 | 3 | 4.59 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| ムーブ | 3 | 5.26 |
| 優る | 3 | 4.14 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 乱立 | 3 | 4.76 |
| 早い事 | 3 | 5.66 |
| グイッと | 3 | 4.99 |
Showing 13201 - 13300 of 26,495 words