I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 大惨事 | 3 | 4.55 |
| 機械仕掛け | 3 | 4.95 |
| ひょこひょこ | 3 | 4.96 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| 追い立てる | 3 | 5.00 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 最下位 | 3 | 4.60 |
| 便宜 | 3 | 4.60 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 一人の時間 | 3 | 5.59 |
| 表題 | 3 | 5.63 |
| すっぱり | 3 | 4.69 |
| 故意 | 3 | 4.91 |
| 生チョコ | 3 | 5.73 |
| 一方向 | 3 | 5.01 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 子供服 | 3 | 5.40 |
| 家庭料理 | 3 | 5.20 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 高身長 | 3 | 5.14 |
| 釈明 | 3 | 4.86 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| 厚め | 3 | 4.87 |
| 手紙を出す | 3 | 5.29 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| ガチャガチャ | 3 | 4.83 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| 愛国者 | 3 | 5.38 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| ランタン | 3 | 4.25 |
| ぐしゃり | 3 | 5.34 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| グダグダ | 3 | 4.74 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 偉容 | 3 | 5.49 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 沈み込む | 3 | 4.97 |
| ふてぶてしい | 3 | 4.67 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 今しがた | 3 | 4.40 |
| 陽動 | 3 | 4.36 |
| 手刀 | 3 | 4.29 |
| 噂通り | 3 | 4.79 |
| レート | 3 | 4.93 |
| 末っ子 | 3 | 4.66 |
| 影響範囲 | 3 | 5.45 |
| 冷 | 3 | 4.61 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| 副リーダー | 3 | 5.35 |
| 現物支給 | 3 | 5.70 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| ポイッ | 3 | 5.30 |
| 鵞ペン | 3 | 5.61 |
| 事後 | 3 | 4.55 |
| 言わしめる | 3 | 5.15 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 遺憾なく | 3 | 4.92 |
| 下卑る | 3 | 4.57 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 推奨 | 3 | 4.23 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| よく出来ました | 3 | 5.00 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 押し開く | 3 | 4.88 |
| 役不足 | 3 | 5.45 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 国民性 | 3 | 5.32 |
| 知らない間に | 3 | 4.72 |
| ぴょん | 3 | 5.00 |
| 劇中 | 3 | 5.53 |
| カタン | 3 | 5.24 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 持ち込み | 3 | 4.49 |
| 相手国 | 3 | 5.14 |
| 品が無い | 3 | 5.96 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 面倒臭がる | 3 | 6.25 |
| 炒め | 3 | 4.65 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 人聞きの悪い | 3 | 4.84 |
| 疑念 | 3 | 4.04 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 頭一つ | 3 | 4.59 |
Showing 13201 - 13300 of 26,495 words