I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちと | 3 | 4.20 |
| 荷受 | 3 | 5.65 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| 空気を読む | 3 | 5.10 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 目がける | 3 | 4.35 |
| プチトマト | 3 | 5.58 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| 高身長 | 3 | 5.14 |
| 急斜面 | 3 | 5.36 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 掻き込む | 3 | 5.28 |
| 確実性 | 3 | 4.91 |
| 心穏やか | 3 | 4.99 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| 嘆かわしい | 3 | 4.70 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| 水魔 | 3 | 3.77 |
| 表情豊か | 3 | 5.15 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| 手を借りる | 3 | 5.12 |
| 絵具 | 3 | 5.33 |
| 熱を測る | 3 | 6.04 |
| 勝利を収める | 3 | 5.28 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 知らず知らず | 3 | 4.61 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 甚だ | 3 | 4.61 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 一睡 | 3 | 5.04 |
| いきる | 3 | 4.61 |
| 紫煙 | 3 | 4.76 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| 軍使 | 3 | 5.44 |
| 茜 | 3 | 3.98 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| タックル | 3 | 4.50 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| クソ野郎 | 3 | 4.60 |
| 大の | 3 | 4.23 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 扇ぐ | 3 | 5.01 |
| 長話 | 3 | 4.78 |
| ケチ臭い | 3 | 5.78 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 退避 | 3 | 4.10 |
| 何割 | 3 | 4.74 |
| 海原 | 3 | 4.72 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| 極秘 | 3 | 4.66 |
| 狩猟 | 3 | 4.18 |
| 錆びる | 3 | 4.56 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 頬杖をつく | 3 | 5.42 |
| バチバチ | 3 | 4.61 |
| がしかし | 3 | 5.07 |
| ピース | 3 | 4.42 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 興味本位 | 3 | 4.58 |
| 優越 | 3 | 4.86 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 国防 | 3 | 4.72 |
| シャッフル | 3 | 5.36 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 四つん這い | 3 | 4.58 |
| 光球 | 3 | 4.21 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| ふんだんに | 4 | 4.39 |
| 小瓶 | 4 | 4.20 |
| さび | 4 | 5.32 |
| 飼い慣らす | 4 | 5.25 |
| 入り込み | 4 | 4.61 |
| 逆立つ | 4 | 4.61 |
| 適任 | 4 | 4.28 |
| 股 | 4 | 4.50 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
| ホッと | 4 | 3.71 |
| 汎用性 | 4 | 4.57 |
| 口ぶり | 4 | 4.18 |
| 持ち運び | 4 | 4.68 |
| 文 | 4 | 3.76 |
Showing 13301 - 13400 of 26,495 words