I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠慮のない | 3 | 4.99 |
| ポリポリ | 3 | 4.75 |
| 盲目的に | 3 | 5.12 |
| 逆ギレ | 3 | 5.05 |
| 祭祀 | 3 | 4.29 |
| 醨 | 3 | 5.65 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| 何事も無く | 3 | 4.95 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 出勤 | 3 | 4.49 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 不快感を与える | 3 | 6.03 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| 前かがみ | 3 | 5.09 |
| 痛っ | 3 | 4.34 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 年の功 | 3 | 5.04 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| 高身長 | 3 | 5.14 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 割れ目 | 3 | 5.00 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 猪 | 3 | 3.80 |
| 其処な | 3 | 4.62 |
| 地に落ちる | 3 | 5.02 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 自由度 | 3 | 4.77 |
| 小節 | 3 | 5.57 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| ドロー | 3 | 4.71 |
| 細部 | 3 | 4.46 |
| 陰鬱 | 3 | 4.63 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 胡散 | 3 | 5.35 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 途切れ途切れ | 3 | 4.79 |
| 境界線 | 3 | 4.41 |
| 兄弟喧嘩 | 3 | 5.55 |
| 学理 | 3 | 4.81 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 集計 | 3 | 4.94 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| 御愁傷様 | 3 | 5.63 |
| 真二つに | 3 | 6.27 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 待ち伏せ | 3 | 4.24 |
| 達成可能 | 3 | 5.94 |
| 恨めし気に | 3 | 5.70 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 肘掛け | 3 | 5.05 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 四つ目 | 3 | 4.96 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 夜の静寂 | 3 | 5.57 |
| タメ口 | 3 | 4.97 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 根も葉もない | 3 | 5.02 |
| 言い値 | 3 | 5.06 |
| 隷属 | 3 | 4.00 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 気分が悪い | 3 | 4.71 |
| 育て方 | 3 | 4.93 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| とぐろを巻く | 3 | 5.58 |
| 書き物 | 3 | 5.16 |
| 人用 | 3 | 5.31 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 自己申告 | 3 | 5.01 |
| うっそり | 3 | 5.39 |
| 俗称 | 3 | 5.38 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 肉厚 | 3 | 4.82 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| バツ印 | 3 | 5.43 |
| アタリ | 3 | 5.02 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 論戦 | 3 | 5.50 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| 艶消し | 3 | 5.67 |
| 西側 | 3 | 4.12 |
Showing 13301 - 13400 of 26,495 words