I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転び | 3 | 4.51 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 擦り切れる | 3 | 4.87 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 乗り込み | 3 | 4.39 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 国民性 | 3 | 5.32 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 換気 | 3 | 4.79 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 闇商人 | 3 | 5.29 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 優る | 3 | 4.14 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| 注意喚起 | 3 | 5.02 |
| 登録者 | 3 | 4.93 |
| 大股 | 3 | 4.69 |
| 色ガラス | 3 | 5.77 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 事案 | 3 | 4.50 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| 期日 | 3 | 4.71 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 空にする | 3 | 4.86 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| 決断力 | 3 | 5.05 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| ワッと | 3 | 5.42 |
| 種目 | 3 | 4.81 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| ジャンプ | 3 | 3.92 |
| 飛び移る | 3 | 5.12 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 人気投票 | 3 | 5.15 |
| 見物客 | 3 | 5.17 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 愉快犯 | 3 | 5.26 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| ループ | 3 | 4.14 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 厳粛 | 3 | 4.70 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| うっそり | 3 | 5.39 |
| ドレッシング | 3 | 4.86 |
| 迷宮入り | 3 | 5.50 |
| やり手 | 3 | 4.62 |
| 先が見える | 3 | 5.95 |
| 手数 | 3 | 4.32 |
| テリトリー | 3 | 4.70 |
| 盲目的に | 3 | 5.12 |
| 在れ | 3 | 5.11 |
| ジャラジャラ | 3 | 5.00 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 戦法 | 3 | 4.08 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| 原則 | 3 | 4.63 |
| 被さる | 3 | 4.69 |
| 持ち金 | 3 | 5.53 |
| 抽象画 | 3 | 5.84 |
| 押し上げ | 3 | 4.59 |
| 身を屈める | 3 | 5.44 |
| 脂 | 3 | 4.15 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| 態とらしい | 3 | 5.75 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 秘薬 | 3 | 4.56 |
| 毒見 | 3 | 4.77 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 牡鹿 | 3 | 5.46 |
| 通行 | 3 | 4.47 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| クラッシャー | 3 | 5.32 |
| 密談 | 3 | 4.64 |
| ブロック | 3 | 4.10 |
| 板張り | 3 | 5.00 |
| 酌 | 3 | 5.01 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| 肩幅 | 3 | 4.80 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
Showing 13301 - 13400 of 26,495 words