I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミミズ | 4 | 4.57 |
| 吹聴 | 4 | 4.66 |
| 悴 | 4 | 4.87 |
| 木枠 | 4 | 5.05 |
| 部隊 | 4 | 2.88 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| 深淵 | 4 | 4.11 |
| 言い争い | 4 | 4.45 |
| 段 | 4 | 4.10 |
| 硬直 | 4 | 3.71 |
| 第一声 | 4 | 4.55 |
| 左様 | 4 | 4.27 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| 何歩 | 4 | 5.43 |
| 退る | 4 | 4.37 |
| たるや | 4 | 4.59 |
| 収入源 | 4 | 4.85 |
| 老若 | 4 | 5.79 |
| 全員参加 | 4 | 5.06 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 股 | 4 | 4.50 |
| 可能にする | 4 | 4.69 |
| 何時になく | 4 | 4.31 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 不調 | 4 | 4.42 |
| 全容 | 4 | 4.51 |
| 駄 | 4 | 4.54 |
| うわっ | 4 | 3.72 |
| めっ | 4 | 4.51 |
| 笑い合う | 4 | 4.62 |
| 祭殿 | 4 | 5.96 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 激減 | 4 | 4.50 |
| ガラガラ | 4 | 4.56 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| ばっちり | 4 | 4.31 |
| 早起き | 4 | 4.52 |
| 近しい | 4 | 4.11 |
| 愛着 | 4 | 4.49 |
| いざ知らず | 4 | 4.60 |
| 捕食 | 4 | 3.84 |
| 気を抜く | 4 | 4.50 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| 貯める | 4 | 4.08 |
| 貯まる | 4 | 4.48 |
| 道を譲る | 4 | 5.30 |
| おびき出す | 4 | 5.07 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 銘柄 | 4 | 5.09 |
| 買収 | 4 | 4.54 |
| 少なめ | 4 | 4.71 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 持ち寄る | 4 | 4.99 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| あっと | 4 | 4.51 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 縮める | 4 | 4.10 |
| 夥しい | 4 | 4.39 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| 飼い慣らす | 4 | 5.25 |
| 白黒 | 4 | 4.23 |
| あなた方 | 4 | 3.88 |
| 刷り込み | 4 | 5.02 |
| 厳めしい | 4 | 4.99 |
| そんな馬鹿な | 4 | 4.31 |
| オーラ | 4 | 3.69 |
| 昼飯 | 4 | 4.26 |
| 何であれ | 4 | 4.71 |
| 伊達に | 4 | 4.42 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 腕試し | 4 | 4.88 |
| 工程 | 4 | 4.24 |
| グリグリ | 4 | 4.64 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 思慮深い | 4 | 5.04 |
| 最上級生 | 4 | 5.45 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 売却 | 4 | 4.36 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 通りすぎる | 4 | 5.21 |
| 初動 | 4 | 4.83 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 裏道 | 4 | 4.79 |
| 後ろ脚 | 4 | 5.07 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 固有 | 4 | 3.59 |
| 汎用性 | 4 | 4.57 |
| 泣き腫らす | 4 | 5.18 |
| 並外れる | 4 | 4.88 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 思わせぶり | 4 | 4.82 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 理解しがたい | 4 | 5.05 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
Showing 13401 - 13500 of 26,495 words