I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相違ない | 4 | 4.65 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
| 消音器 | 4 | 6.18 |
| 削ぐ | 4 | 4.07 |
| くぐもる | 4 | 4.70 |
| とした事が | 4 | 4.51 |
| 腹いっぱい | 4 | 4.93 |
| するが良い | 4 | 4.53 |
| 最上級生 | 4 | 5.45 |
| 人生初 | 4 | 5.09 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| ぎゃんぎゃん | 4 | 5.88 |
| 悲しげ | 4 | 4.23 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| マット | 4 | 4.75 |
| 覗き見 | 4 | 4.38 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 土塊 | 4 | 4.65 |
| 拍車 | 4 | 4.54 |
| 全面的 | 4 | 4.23 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| 大の男 | 4 | 4.94 |
| 生家 | 4 | 4.67 |
| 荒れる | 4 | 4.47 |
| 自己犠牲 | 4 | 4.88 |
| 鉄格子 | 4 | 4.38 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 身をかがめる | 4 | 5.79 |
| 品がある | 4 | 5.31 |
| 口喧嘩 | 4 | 4.75 |
| 上下関係 | 4 | 4.68 |
| 事務的 | 4 | 4.59 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
| 昼休憩 | 4 | 5.01 |
| 毛先 | 4 | 4.80 |
| 無意味 | 4 | 3.75 |
| 抜き身 | 4 | 4.73 |
| 埋没 | 4 | 4.83 |
| カモ | 4 | 4.75 |
| 愛着 | 4 | 4.49 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| ひと通り | 4 | 4.77 |
| 暴風 | 4 | 4.02 |
| 虹色 | 4 | 4.18 |
| 押し合いへし合い | 4 | 5.64 |
| 飲みかけ | 4 | 5.25 |
| とも無く | 4 | 4.74 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| ごんごん | 4 | 5.51 |
| スタミナ | 4 | 4.21 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| ジョーカー | 4 | 4.70 |
| 笑い事 | 4 | 4.93 |
| 表れる | 4 | 4.60 |
| 瞬く間に | 4 | 3.83 |
| 連れ回す | 4 | 4.85 |
| ミックス | 4 | 5.09 |
| 総じて | 4 | 4.35 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 航海 | 4 | 4.29 |
| 何回でも | 4 | 5.52 |
| 勝ち残る | 4 | 4.80 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 工程 | 4 | 4.24 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 肉汁 | 4 | 4.46 |
| 名ばかり | 4 | 4.41 |
| どちらからとも無く | 4 | 4.99 |
| ガシガシ | 4 | 4.80 |
| 記念すべき | 4 | 4.79 |
| 精神力 | 4 | 3.15 |
| シロップ | 4 | 4.75 |
| 学び | 4 | 4.20 |
| うわっ | 4 | 3.72 |
| チリ | 4 | 4.82 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 同 | 4 | 3.98 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 若奥様 | 4 | 5.31 |
| 燻る | 4 | 4.51 |
| 耳に入る | 4 | 4.72 |
| マッチ | 4 | 4.37 |
| 遠隔 | 4 | 4.52 |
| アポイントメント | 4 | 5.55 |
| 大はしゃぎ | 4 | 5.01 |
| 花を咲かせる | 4 | 4.87 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 不調 | 4 | 4.42 |
| 縛り付ける | 4 | 4.30 |
| グリグリ | 4 | 4.64 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 模索 | 4 | 4.22 |
| 解説者 | 4 | 5.39 |
| 否や | 4 | 4.83 |
| 兄妹 | 4 | 3.80 |
| 意味がある | 4 | 3.88 |
| 口笛 | 4 | 4.49 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
Showing 13401 - 13500 of 26,495 words