I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ねのける | 3 | 5.33 |
| 排出 | 3 | 4.54 |
| 研究成果 | 3 | 4.73 |
| お上手 | 3 | 4.91 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| 行動をとる | 3 | 4.83 |
| 決断力 | 3 | 5.05 |
| 黒馬 | 3 | 4.66 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 独壇場 | 3 | 4.96 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 三大都市 | 3 | 6.31 |
| 頬杖をつく | 3 | 5.42 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| あざーす | 3 | 6.13 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 滴り落ちる | 3 | 5.03 |
| 気が合う | 3 | 4.77 |
| なければいけない | 3 | 5.61 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 暴力沙汰 | 3 | 5.21 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| 鬼気迫る | 3 | 4.55 |
| 登録者 | 3 | 4.93 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 良く言う | 3 | 5.42 |
| 外出し | 3 | 4.95 |
| ハズ | 3 | 4.45 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 一辺 | 3 | 5.00 |
| 嵐の前の静けさ | 3 | 5.29 |
| きしきし | 3 | 5.86 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 飲み過ぎ | 3 | 5.06 |
| 野ウサギ | 3 | 4.70 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 見せかける | 3 | 4.66 |
| 完璧主義 | 3 | 5.63 |
| 趺坐 | 3 | 5.43 |
| 悪ガキ | 3 | 4.85 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| 威容 | 3 | 4.51 |
| 切羽詰まる | 3 | 4.44 |
| グイッと | 3 | 4.99 |
| 剝く | 3 | 5.30 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 数カ月 | 3 | 5.00 |
| 釣り針 | 3 | 4.85 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| 注目度 | 3 | 5.10 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 衆目 | 3 | 4.76 |
| ガチャガチャ | 3 | 4.83 |
| 密談 | 3 | 4.64 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 手を借りる | 3 | 5.12 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| がしかし | 3 | 5.07 |
| 手拭き | 3 | 6.01 |
| すばしっこい | 3 | 5.30 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 一分 | 3 | 4.13 |
| 四つ目 | 3 | 4.96 |
| 立腹 | 3 | 4.77 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 等しく | 3 | 4.30 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| 刖 | 3 | 5.33 |
| クソ野郎 | 3 | 4.60 |
| ぽん | 3 | 4.58 |
| 金の指輪 | 3 | 5.57 |
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 撫で上げる | 3 | 5.91 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| 出しっぱなし | 3 | 5.33 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| 高まり | 3 | 4.56 |
| 丸み | 3 | 4.86 |
| 可愛がり | 3 | 5.02 |
| 二更 | 3 | 4.25 |
| 支障をきたす | 3 | 5.01 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| 謀略 | 3 | 4.45 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
Showing 13401 - 13500 of 26,495 words