I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭の悪い | 3 | 4.90 |
| ピース | 3 | 4.42 |
| 汚 | 3 | 4.68 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| 逃げ惑う | 3 | 4.41 |
| 観劇 | 3 | 4.99 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 警備兵 | 3 | 3.77 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 胡坐をかく | 3 | 5.32 |
| せーの | 3 | 4.98 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 困った事 | 3 | 4.85 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| 語り継ぐ | 3 | 4.53 |
| 踏み倒す | 3 | 4.99 |
| 腑 | 3 | 4.58 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 充実 | 3 | 3.94 |
| 一分 | 3 | 4.13 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 怪しからん | 3 | 4.70 |
| お行儀 | 3 | 4.68 |
| 皇 | 3 | 3.24 |
| ランタン | 3 | 4.25 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 世間一般 | 3 | 4.54 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 数か所 | 3 | 5.41 |
| 力尽くで | 3 | 4.77 |
| 占者 | 3 | 5.61 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 持ち金 | 3 | 5.53 |
| 追い打ちをかける | 3 | 4.78 |
| 品が無い | 3 | 5.96 |
| 神出鬼没 | 3 | 4.82 |
| 競争率 | 3 | 5.30 |
| 俗世 | 3 | 5.00 |
| 商売上手 | 3 | 5.46 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 頭が痛い | 3 | 4.47 |
| 膨れ上がる | 3 | 4.57 |
| 定宿 | 3 | 5.35 |
| 最上階 | 3 | 4.28 |
| 湖底 | 3 | 5.06 |
| 押し売り | 3 | 5.18 |
| 金銀 | 3 | 4.57 |
| かそこら | 3 | 4.74 |
| メンタル | 3 | 4.49 |
| 早い事 | 3 | 5.66 |
| コンソメ | 3 | 4.87 |
| 痩躯 | 3 | 5.61 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| 早める | 3 | 4.48 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| ロックグラス | 3 | 6.23 |
| 心穏やか | 3 | 4.99 |
| 後戻り | 3 | 4.70 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| スイスイ | 3 | 5.33 |
| 秘薬 | 3 | 4.56 |
| もそり | 3 | 6.09 |
| 相手国 | 3 | 5.14 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| バンダナ | 3 | 4.77 |
| 隠れ蓑 | 3 | 4.84 |
| 清潔 | 3 | 4.26 |
| 一括り | 3 | 4.95 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| グダグダ | 3 | 4.74 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| どいつもこいつも | 3 | 4.32 |
| 海千山千 | 3 | 5.17 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 良識 | 3 | 4.75 |
| 仕上がる | 3 | 4.36 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| ジャンプ | 3 | 3.92 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 不可思議 | 3 | 4.27 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 喧嘩両成敗 | 3 | 5.76 |
Showing 13401 - 13500 of 26,495 words