I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花束 | 4 | 4.35 |
| 程々に | 4 | 4.17 |
| 後ろ襟 | 4 | 5.77 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| ずるり | 4 | 4.90 |
| 伊達に | 4 | 4.42 |
| 五百 | 4 | 3.83 |
| 工程 | 4 | 4.24 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 収入源 | 4 | 4.85 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| 不平 | 4 | 4.73 |
| 振り絞る | 4 | 4.02 |
| 厄除け | 4 | 5.81 |
| 最先端 | 4 | 4.69 |
| ハイペース | 4 | 5.12 |
| その晩 | 4 | 4.80 |
| 自己流 | 4 | 5.24 |
| 色あせる | 4 | 5.09 |
| 縋りつく | 4 | 4.95 |
| 研究職 | 4 | 5.24 |
| 捨て駒 | 4 | 4.59 |
| 肉汁 | 4 | 4.46 |
| 神秘 | 4 | 4.25 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| エントランス | 4 | 4.55 |
| 手回し | 4 | 4.91 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 天板 | 4 | 5.16 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 身をかがめる | 4 | 5.79 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 小言 | 4 | 4.42 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| ガシガシ | 4 | 4.80 |
| 泥棒 | 4 | 4.31 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| めり込む | 4 | 4.17 |
| 先達 | 4 | 4.61 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| 働き盛り | 4 | 5.37 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 土塊 | 4 | 4.65 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 終ぞ | 4 | 4.77 |
| 題材 | 4 | 4.70 |
| 自意識 | 4 | 4.93 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| 低雲 | 4 | 5.15 |
| 盛りつけ | 4 | 5.02 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| ひしめき合う | 4 | 5.03 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 若さ | 4 | 4.16 |
| 重箱 | 4 | 5.16 |
| 金がない | 4 | 5.00 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 突飛 | 4 | 4.66 |
| 張り合い | 4 | 4.91 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 手際よく | 4 | 4.58 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 息の根 | 4 | 4.78 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 泊まり込み | 4 | 5.30 |
| お手 | 4 | 4.40 |
| 埋没 | 4 | 4.83 |
| ギミック | 4 | 4.57 |
| 作者 | 4 | 3.83 |
| 読み解く | 4 | 4.67 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 一下 | 4 | 4.26 |
| ごくごく | 4 | 4.49 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 変色 | 4 | 4.40 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| マーケット | 4 | 5.16 |
| コソコソ | 4 | 4.55 |
| 何をするにも | 4 | 5.01 |
| べき | 4 | 4.58 |
| 氷菓子 | 4 | 5.51 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| やり場 | 4 | 5.09 |
| 幸か不幸か | 4 | 4.56 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| 飼い慣らす | 4 | 5.25 |
| 言いつけ | 4 | 4.31 |
| 実物 | 4 | 4.28 |
| 悶える | 4 | 4.61 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| どさり | 4 | 4.72 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
Showing 13501 - 13600 of 26,495 words