I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇潰し | 4 | 4.63 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 古びる | 4 | 4.44 |
| 目を輝かせる | 4 | 4.61 |
| 笑い事 | 4 | 4.93 |
| 貼り付ける | 4 | 5.15 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 重箱 | 4 | 5.16 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 勝ち残る | 4 | 4.80 |
| スカウト | 4 | 4.27 |
| 手習い | 4 | 5.50 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 達成感 | 4 | 4.49 |
| 吐きだす | 4 | 4.60 |
| 可能にする | 4 | 4.69 |
| 臨戦態勢 | 4 | 4.35 |
| 体裁 | 4 | 4.37 |
| 覚えず | 4 | 5.02 |
| 含まれない | 4 | 5.08 |
| 奮起 | 4 | 4.58 |
| ゴソゴソ | 4 | 4.95 |
| 捨て駒 | 4 | 4.59 |
| 辛辣 | 4 | 4.37 |
| 何時になく | 4 | 4.31 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| びっくりした | 4 | 3.91 |
| 添削 | 4 | 5.42 |
| 語弊がある | 4 | 4.94 |
| ヤジ | 4 | 5.30 |
| 取引材料 | 4 | 5.44 |
| 壁掛け | 4 | 5.43 |
| 二段 | 4 | 4.64 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 緩慢 | 4 | 4.50 |
| 怠慢 | 4 | 4.84 |
| 薄紫 | 4 | 5.01 |
| テンションが上がる | 4 | 5.18 |
| 自己満足 | 4 | 4.52 |
| 同 | 4 | 3.98 |
| 教材 | 4 | 4.72 |
| 降下 | 4 | 4.04 |
| 芳しくない | 4 | 4.67 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
| コード | 4 | 4.26 |
| 理解しがたい | 4 | 5.05 |
| 気の弱い | 4 | 5.11 |
| まばら | 4 | 4.40 |
| 一番乗り | 4 | 4.91 |
| 一点もの | 4 | 5.67 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| 早急 | 4 | 4.06 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 不参加 | 4 | 4.75 |
| 讃える | 4 | 4.34 |
| 精神力 | 4 | 3.15 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 芸術品 | 4 | 4.67 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 節穴 | 4 | 4.89 |
| 退る | 4 | 4.37 |
| 気後れ | 4 | 4.58 |
| 押し上げる | 4 | 4.60 |
| エントランス | 4 | 4.55 |
| 逃げ込む | 4 | 4.06 |
| 映え | 4 | 4.84 |
| 釘を刺す | 4 | 4.72 |
| 心酔 | 4 | 4.61 |
| 模索 | 4 | 4.22 |
| 例年 | 4 | 4.53 |
| 光彩 | 4 | 5.25 |
| 刷り込み | 4 | 5.02 |
| どちら共 | 4 | 4.73 |
| 碧玉 | 4 | 5.67 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 皮肉る | 4 | 5.11 |
| 突拍子もない | 4 | 4.60 |
| 歯牙 | 4 | 4.12 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| 否や | 4 | 4.83 |
| 飛び込み | 4 | 4.37 |
| 駄 | 4 | 4.54 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 口伝 | 4 | 4.83 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 順番待ち | 4 | 4.79 |
| 朝帰り | 4 | 5.33 |
| 唯一無二 | 4 | 4.28 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 協議 | 4 | 4.36 |
| 抑揚の無い | 4 | 5.56 |
| 土ぼこり | 4 | 5.48 |
| はっきり言う | 4 | 4.87 |
| 縋りつく | 4 | 4.95 |
Showing 13501 - 13600 of 26,495 words