I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼稚 | 3 | 4.71 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 水魔 | 3 | 3.77 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 引きつけ | 3 | 4.41 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| ピリ | 3 | 5.62 |
| 顔を背ける | 3 | 4.75 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 史上初 | 3 | 5.18 |
| 独力 | 3 | 4.89 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| 食われる | 3 | 4.60 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 自ずと | 3 | 4.42 |
| こんもり | 3 | 5.09 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 使命感 | 3 | 4.65 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 大食い | 3 | 4.67 |
| 幌馬車 | 3 | 4.60 |
| 横断幕 | 3 | 5.77 |
| どいつもこいつも | 3 | 4.32 |
| 跳ね除ける | 3 | 4.71 |
| 動悸 | 3 | 4.73 |
| 手持ち無沙汰 | 3 | 4.77 |
| 言わしめる | 3 | 5.15 |
| 上手くいく | 3 | 4.30 |
| カタン | 3 | 5.24 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| 掃く | 3 | 5.00 |
| ジ | 3 | 4.73 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| ただ者 | 3 | 4.95 |
| 事後 | 3 | 4.55 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| 甚だ | 3 | 4.61 |
| 革製 | 3 | 4.68 |
| 頭が痛い | 3 | 4.47 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 大股 | 3 | 4.69 |
| がらり | 3 | 4.84 |
| 有らず | 3 | 4.82 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 鼻歌交じり | 3 | 4.93 |
| 声にならない | 3 | 4.46 |
| 覇者 | 3 | 4.51 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 研究成果 | 3 | 4.73 |
| 記念式典 | 3 | 5.21 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 出っ張り | 3 | 5.15 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| ありゃあ | 3 | 4.68 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 作り物 | 3 | 4.59 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 属国 | 3 | 4.66 |
| 振り抜く | 3 | 4.71 |
| 思いこみ | 3 | 5.55 |
| 古ぼけた | 3 | 4.92 |
| 雨垂れ | 3 | 6.24 |
| 開拓 | 3 | 3.76 |
| 使いきる | 3 | 5.72 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 落ちついた | 3 | 5.06 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 隣同士 | 3 | 5.00 |
| ヒラヒラ | 3 | 4.63 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 複写 | 3 | 4.88 |
| 最上階 | 3 | 4.28 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 手持無沙汰 | 3 | 5.11 |
| 決定づける | 3 | 5.03 |
| 釣り場 | 3 | 5.58 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 痩躯 | 3 | 5.61 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 正方形 | 3 | 4.77 |
| 持ち込み | 3 | 4.49 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| この様に | 3 | 3.80 |
Showing 13501 - 13600 of 26,495 words