I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トロピカル | 3 | 5.78 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 世間一般 | 3 | 4.54 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| ヘタ | 3 | 4.81 |
| 育て方 | 3 | 4.93 |
| 儀礼的 | 3 | 5.21 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| 公衆 | 3 | 4.76 |
| 丸み | 3 | 4.86 |
| 死人 | 3 | 3.99 |
| だらし | 3 | 4.47 |
| 装填 | 3 | 4.30 |
| 八本 | 3 | 4.63 |
| 活動的 | 3 | 5.06 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 品が無い | 3 | 5.96 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| 剝ける | 3 | 5.12 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 戦法 | 3 | 4.08 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| ふてぶてしい | 3 | 4.67 |
| 立ち入り | 3 | 4.56 |
| ヤバい | 3 | 3.88 |
| 素姓 | 3 | 5.80 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| サッシ | 3 | 6.18 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
| ピース | 3 | 4.42 |
| ピラフ | 3 | 5.44 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 優遇 | 3 | 4.30 |
| 心のまま | 3 | 4.99 |
| 地下水 | 3 | 4.98 |
| 英才教育 | 3 | 4.94 |
| 棒に振る | 3 | 5.54 |
| クッソ | 3 | 4.91 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 臆病者 | 3 | 4.54 |
| 有り得 | 3 | 5.32 |
| 体力勝負 | 3 | 5.42 |
| 登録者 | 3 | 4.93 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 聴取 | 3 | 4.99 |
| ジ | 3 | 4.73 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 玄人 | 3 | 4.22 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| 多岐に渡る | 3 | 5.10 |
| 円形 | 3 | 4.14 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 本店 | 3 | 4.78 |
| か所 | 3 | 4.76 |
| ロス | 3 | 4.01 |
| 気にいる | 3 | 4.74 |
| 牡鹿 | 3 | 5.46 |
| ロマンスグレー | 3 | 5.56 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 風呂上がり | 3 | 5.03 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| やり辛い | 3 | 4.96 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| 趣味が悪い | 3 | 5.01 |
| ホームシック | 3 | 5.23 |
| 割安 | 3 | 5.53 |
| 農耕 | 3 | 4.71 |
| 気休め | 3 | 4.65 |
| 燐 | 3 | 4.45 |
| 品格 | 3 | 5.06 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 沈み込む | 3 | 4.97 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 別々 | 3 | 4.36 |
| 関係性 | 3 | 4.19 |
| 花開く | 3 | 4.83 |
| 在れ | 3 | 5.11 |
| 運び込む | 3 | 4.06 |
| 金銀 | 3 | 4.57 |
| ムカデ | 3 | 4.48 |
| わらわら | 3 | 4.69 |
| 生チョコ | 3 | 5.73 |
| ソテー | 3 | 4.91 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 手を入れる | 3 | 4.98 |
| 同士討ち | 3 | 4.76 |
Showing 13501 - 13600 of 26,495 words