I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 挙動 | 4 | 4.24 |
| 芳しくない | 4 | 4.67 |
| 捨て駒 | 4 | 4.59 |
| 唯一無二 | 4 | 4.28 |
| 泊める | 4 | 4.44 |
| 無意味 | 4 | 3.75 |
| 一番多い | 4 | 4.82 |
| 目撃証言 | 4 | 5.14 |
| ギミック | 4 | 4.57 |
| 擁護 | 4 | 4.47 |
| 低音 | 4 | 4.96 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| しようもない | 4 | 4.13 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| 言付け | 4 | 5.05 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 便乗 | 4 | 4.40 |
| 決め込む | 4 | 4.45 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
| 先人 | 4 | 4.62 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 売却 | 4 | 4.36 |
| 手を付ける | 4 | 5.03 |
| 泣き腫らす | 4 | 5.18 |
| 引きちぎる | 4 | 4.47 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| スカウト | 4 | 4.27 |
| ミックス | 4 | 5.09 |
| 一覧 | 4 | 4.29 |
| 対抗策 | 4 | 4.73 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| 深淵 | 4 | 4.11 |
| ミミズ | 4 | 4.57 |
| 溺れる | 4 | 4.07 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 先読み | 4 | 4.53 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 〆る | 4 | 5.01 |
| 悲しげ | 4 | 4.23 |
| 銘じる | 4 | 4.71 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| ガシガシ | 4 | 4.80 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 微調整 | 4 | 4.67 |
| 成り上がり | 4 | 4.77 |
| 間髪入れず | 4 | 4.34 |
| 浮かされる | 4 | 4.80 |
| めっ | 4 | 4.51 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| これと言った | 4 | 4.39 |
| 垂直 | 4 | 4.33 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| 皮肉る | 4 | 5.11 |
| 大き目 | 4 | 4.80 |
| 示し合わせる | 4 | 4.71 |
| 誇張 | 4 | 4.44 |
| 隻 | 4 | 3.82 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 模索 | 4 | 4.22 |
| 見やすい | 4 | 4.86 |
| ハイペース | 4 | 5.12 |
| 相手をする | 4 | 4.20 |
| ぎゃんぎゃん | 4 | 5.88 |
| 問い合わせ | 4 | 4.58 |
| 退る | 4 | 4.37 |
| だけしか | 4 | 4.22 |
| 乃ち | 4 | 3.69 |
| 要点 | 4 | 4.70 |
| 弱める | 4 | 4.41 |
| ジリジリ | 4 | 4.53 |
| 汁 | 4 | 3.50 |
| 不調 | 4 | 4.42 |
| 釣り上げる | 4 | 4.49 |
| 段 | 4 | 4.10 |
| そそくさ | 4 | 4.24 |
| 小麦粉 | 4 | 4.31 |
| 歯牙 | 4 | 4.12 |
| 後一歩 | 4 | 5.20 |
| 甚振る | 4 | 4.82 |
| 見続ける | 4 | 4.88 |
| アイデンティティ | 4 | 5.10 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| 目途 | 4 | 4.73 |
| 顕著 | 4 | 4.36 |
| 後ろ襟 | 4 | 5.77 |
| ガラガラ | 4 | 4.56 |
| テンションが上がる | 4 | 5.18 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 無茶苦茶 | 4 | 4.02 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 何処にでもある | 4 | 4.74 |
| 急加速 | 4 | 4.89 |
| アクション | 4 | 4.28 |
| 必要最低限 | 4 | 4.50 |
Showing 13601 - 13700 of 26,495 words