I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売却 | 4 | 4.36 |
| 何時だって | 4 | 5.08 |
| 顕示 | 4 | 5.76 |
| 漬物 | 4 | 4.79 |
| それに加えて | 4 | 4.20 |
| 付け合わせ | 4 | 5.16 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 個々 | 4 | 4.30 |
| 防寒具 | 4 | 4.92 |
| 聖地 | 4 | 4.20 |
| 産卵 | 4 | 5.06 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 農村 | 4 | 4.36 |
| 体躯 | 4 | 3.94 |
| ご馳走さまでした | 4 | 4.73 |
| 否や | 4 | 4.83 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| 居座り | 4 | 5.17 |
| 利き | 4 | 3.97 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 溺れる | 4 | 4.07 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| 剥がれる | 4 | 4.79 |
| 衣食住 | 4 | 4.58 |
| テーブル席 | 4 | 4.85 |
| 何時までも | 4 | 4.65 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 便乗 | 4 | 4.40 |
| 気を付ける | 4 | 4.35 |
| 荒 | 4 | 4.03 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 味覚 | 4 | 4.36 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| 見紛う | 4 | 4.66 |
| 制圧 | 4 | 3.73 |
| ガラン | 4 | 4.77 |
| 一声かける | 4 | 5.51 |
| 高級感 | 4 | 4.91 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| 読み解く | 4 | 4.67 |
| 一区切り | 4 | 4.70 |
| 一方通行 | 4 | 4.74 |
| 無茶苦茶 | 4 | 4.02 |
| するべき | 4 | 3.77 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 並び順 | 4 | 5.86 |
| 最終日 | 4 | 4.45 |
| 商機 | 4 | 5.19 |
| お見事 | 4 | 4.52 |
| 品がある | 4 | 5.31 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| 二段 | 4 | 4.64 |
| 単独で | 4 | 3.96 |
| 口喧嘩 | 4 | 4.75 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 言付け | 4 | 5.05 |
| 無一文 | 4 | 4.99 |
| 血縁 | 4 | 4.43 |
| 先読み | 4 | 4.53 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 裏カジノ | 4 | 6.04 |
| 煤 | 4 | 4.50 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 学び | 4 | 4.20 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| 海の幸 | 4 | 4.96 |
| 皮肉る | 4 | 5.11 |
| 反抗期 | 4 | 4.63 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 銘じる | 4 | 4.71 |
| 煩わせる | 4 | 4.61 |
| 防寒 | 4 | 4.94 |
| 長期滞在 | 4 | 5.14 |
| 術式 | 4 | 3.20 |
| 噂を聞く | 4 | 5.36 |
| 物は試し | 4 | 5.20 |
| 北都 | 4 | 6.27 |
| 決定権 | 4 | 4.75 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| ごくごく | 4 | 4.49 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| 夥しい | 4 | 4.39 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 貯まる | 4 | 4.48 |
| ミックス | 4 | 5.09 |
| 掴みかかる | 4 | 4.51 |
| 均等 | 4 | 4.57 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 手を付ける | 4 | 5.03 |
| うぶ | 4 | 5.38 |
| 要点 | 4 | 4.70 |
| どったの | 4 | 5.17 |
Showing 13601 - 13700 of 26,495 words