I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| フツー | 3 | 5.13 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 職業柄 | 3 | 5.09 |
| 化ける | 3 | 4.46 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 渦中 | 3 | 4.63 |
| 進捗 | 3 | 4.60 |
| 大満足 | 3 | 4.74 |
| 筆跡 | 3 | 4.83 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 支障をきたす | 3 | 5.01 |
| 上書き | 3 | 4.41 |
| 番える | 3 | 4.50 |
| 獲れる | 3 | 4.89 |
| 下士 | 3 | 4.57 |
| 監査役 | 3 | 5.75 |
| 頭の悪い | 3 | 4.90 |
| 誰にともなく | 3 | 4.97 |
| 勘づく | 3 | 5.17 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| 注目度 | 3 | 5.10 |
| パネェ | 3 | 5.49 |
| 何事も無く | 3 | 4.95 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 左端 | 3 | 5.02 |
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| メインストリート | 3 | 4.91 |
| 弟夫婦 | 3 | 5.97 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 放任主義 | 3 | 5.33 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 上辺 | 3 | 4.80 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| やんわり | 3 | 4.25 |
| 神出鬼没 | 3 | 4.82 |
| ハズ | 3 | 4.45 |
| 人聞きの悪い | 3 | 4.84 |
| 閑散 | 3 | 4.63 |
| 使いきる | 3 | 5.72 |
| 困った事 | 3 | 4.85 |
| 割れ目 | 3 | 5.00 |
| 一件落着 | 3 | 4.81 |
| 水飛沫 | 3 | 4.93 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| 勝利を収める | 3 | 5.28 |
| 不用心 | 3 | 4.85 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 後世 | 3 | 4.31 |
| 良い天気 | 3 | 4.98 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| わん | 3 | 4.24 |
| 多様 | 3 | 4.60 |
| 四つん這い | 3 | 4.58 |
| 持ちかえる | 3 | 5.56 |
| 事情聴取 | 3 | 4.51 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| すいすい | 3 | 5.10 |
| 塩コショウ | 3 | 5.08 |
| クッソ | 3 | 4.91 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| でっか | 3 | 5.13 |
| 惜しむらくは | 3 | 5.11 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 打ち砕く | 3 | 4.15 |
| キャパシティ | 3 | 5.24 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| 握り潰す | 3 | 4.60 |
| 伯 | 3 | 3.49 |
| 火遊び | 3 | 5.18 |
| 商売上手 | 3 | 5.46 |
| 躾け | 3 | 4.98 |
| よく出来ました | 3 | 5.00 |
| 進言 | 3 | 4.10 |
| 直通 | 3 | 4.86 |
| タール | 3 | 4.72 |
| ぴょん | 3 | 5.00 |
| 教派 | 3 | 4.45 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 企鵝 | 3 | 4.92 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 秘境 | 3 | 4.73 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
Showing 13601 - 13700 of 26,495 words