I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溝 | 4 | 4.15 |
| ひと段落 | 4 | 4.74 |
| 一字一句 | 4 | 5.28 |
| ワルツ | 4 | 5.06 |
| 目を輝かせる | 4 | 4.61 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 工程 | 4 | 4.24 |
| 言えなくもない | 4 | 4.60 |
| 暴挙 | 4 | 4.34 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 凹む | 4 | 4.22 |
| 手ごたえ | 4 | 4.50 |
| 帯 | 4 | 3.97 |
| まして | 4 | 3.82 |
| アクション | 4 | 4.28 |
| 単独で | 4 | 3.96 |
| 皺を寄せる | 4 | 4.98 |
| 報奨金 | 4 | 4.63 |
| 色づく | 4 | 4.73 |
| 当たりをつける | 4 | 5.54 |
| やろ | 4 | 4.10 |
| 呼気 | 4 | 4.76 |
| めり込む | 4 | 4.17 |
| 浚う | 4 | 5.00 |
| 御前 | 4 | 4.23 |
| 中心人物 | 4 | 4.79 |
| 手際よく | 4 | 4.58 |
| 失望 | 4 | 4.11 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 私事 | 4 | 5.06 |
| 命に関わる | 4 | 4.66 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 冤罪 | 4 | 4.42 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 薄まる | 4 | 4.73 |
| 口振り | 4 | 4.66 |
| くぐもる | 4 | 4.70 |
| 一覧 | 4 | 4.29 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 念を押す | 4 | 4.64 |
| 五百 | 4 | 3.83 |
| スカウト | 4 | 4.27 |
| 女性客 | 4 | 5.07 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| はっきり言う | 4 | 4.87 |
| ガッカリ | 4 | 4.61 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| 平均身長 | 4 | 5.34 |
| 逆立つ | 4 | 4.61 |
| 氷菓子 | 4 | 5.51 |
| 事欠く | 4 | 4.97 |
| 年の頃 | 4 | 4.66 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 良い具合に | 4 | 5.37 |
| 虹色 | 4 | 4.18 |
| がたり | 4 | 5.21 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 最上級生 | 4 | 5.45 |
| 文句を付ける | 4 | 5.53 |
| オロオロ | 4 | 4.53 |
| 最終日 | 4 | 4.45 |
| 最高級 | 4 | 4.42 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 残響 | 4 | 5.11 |
| 樋 | 4 | 4.48 |
| ぶつくさ | 4 | 4.89 |
| 利害関係 | 4 | 4.98 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| 貸切 | 4 | 5.26 |
| 彩り | 4 | 4.63 |
| バンバン | 4 | 4.55 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| 釣り上げる | 4 | 4.49 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 美術館 | 4 | 4.86 |
| 側か | 4 | 5.52 |
| 仲直り | 4 | 4.32 |
| 調 | 4 | 4.52 |
| 高確率 | 4 | 4.71 |
| 此れは | 4 | 4.92 |
| 並外れる | 4 | 4.88 |
| 苛烈 | 4 | 4.03 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| お中 | 4 | 4.18 |
| 一声かける | 4 | 5.51 |
| 容れ物 | 4 | 5.56 |
| 明 | 4 | 3.55 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| バグパイプ | 4 | 6.22 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| 半狂乱 | 4 | 4.91 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| どうしますか | 4 | 4.45 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| だらしない | 4 | 4.53 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 目途 | 4 | 4.73 |
| 目を白黒させる | 4 | 4.97 |
Showing 13701 - 13800 of 26,495 words