I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積み荷 | 4 | 4.70 |
| 気合を入れる | 4 | 4.84 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 投 | 4 | 4.41 |
| 誘いに乗る | 4 | 5.43 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 蹴飛ばす | 4 | 4.40 |
| めり込む | 4 | 4.17 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| 綺麗事 | 4 | 4.80 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 昔馴染み | 4 | 5.21 |
| 多過ぎる | 4 | 4.82 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 跳躍力 | 4 | 4.91 |
| ひと通り | 4 | 4.77 |
| 宜しくお願い致します | 4 | 4.28 |
| 落す | 4 | 4.27 |
| まとめ役 | 4 | 4.67 |
| ゲロ | 4 | 4.70 |
| コソコソ | 4 | 4.55 |
| だらしない | 4 | 4.53 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| 凹む | 4 | 4.22 |
| 安易 | 4 | 4.13 |
| 相席 | 4 | 5.05 |
| 縋りつく | 4 | 4.95 |
| 坊っちゃん | 4 | 4.87 |
| 競り合う | 4 | 5.34 |
| 釣り上げる | 4 | 4.49 |
| あなた方 | 4 | 3.88 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| 申し | 4 | 4.18 |
| 教典 | 4 | 5.32 |
| アイデンティティ | 4 | 5.10 |
| 明 | 4 | 3.55 |
| ミシミシ | 4 | 4.91 |
| 表れる | 4 | 4.60 |
| 道しるべ | 4 | 5.14 |
| 献身 | 4 | 4.64 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
| ごんごん | 4 | 5.51 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| でけぇ | 4 | 5.12 |
| 年長者 | 4 | 4.51 |
| ワルツ | 4 | 5.06 |
| 散り | 4 | 4.34 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| 止めておく | 4 | 4.62 |
| 呼び掛け | 4 | 4.58 |
| 鎮圧 | 4 | 4.26 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| 取り入れ | 4 | 4.47 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 絶え間なく | 4 | 4.58 |
| 値打ち | 4 | 5.11 |
| 這いつくばう | 4 | 4.73 |
| 間髪入れず | 4 | 4.34 |
| っち | 4 | 4.02 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 掴み所のない | 4 | 6.18 |
| 真っ暗闇 | 4 | 4.83 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 覗き見 | 4 | 4.38 |
| 炭酸飲料 | 4 | 5.25 |
| 不作法 | 4 | 5.12 |
| ヴァイオリン奏者 | 4 | 6.89 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 御存じ | 4 | 5.12 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 駄 | 4 | 4.54 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 早起き | 4 | 4.52 |
| アクション | 4 | 4.28 |
| 建てる | 4 | 4.02 |
| 取引材料 | 4 | 5.44 |
| 仲直り | 4 | 4.32 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 浚う | 4 | 5.00 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 産卵 | 4 | 5.06 |
| 金がない | 4 | 5.00 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| 手ごたえ | 4 | 4.50 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| 平均身長 | 4 | 5.34 |
| 箱入り | 4 | 5.01 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| おこがましい | 4 | 4.55 |
| 口伝 | 4 | 4.83 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 計画的 | 4 | 4.81 |
| 歯牙 | 4 | 4.12 |
| 口先だけ | 4 | 4.95 |
Showing 13701 - 13800 of 26,495 words