I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生臭 | 3 | 5.02 |
| 裏社会 | 3 | 4.72 |
| あいつ等 | 3 | 4.66 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| 不敬 | 3 | 4.18 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 爪跡 | 3 | 5.73 |
| 何割 | 3 | 4.74 |
| 名所 | 3 | 5.02 |
| 風向き | 3 | 4.78 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 飴玉 | 3 | 4.78 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| ウォン | 3 | 4.89 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| ひれ伏す | 3 | 4.68 |
| グラフ | 3 | 4.46 |
| 出にくい | 3 | 5.32 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| かそこら | 3 | 4.74 |
| 聞きたがる | 3 | 5.45 |
| ごり押し | 3 | 4.82 |
| 台車 | 3 | 4.51 |
| 逃げ惑う | 3 | 4.41 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 読みふける | 3 | 5.21 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 過ぎた事 | 3 | 5.31 |
| ドワーフ | 3 | 3.24 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| ありゃあ | 3 | 4.68 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| トロピカル | 3 | 5.78 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| 晴れ晴れ | 3 | 4.79 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 歯牙にもかけない | 3 | 5.28 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 制する | 3 | 4.40 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| 八人 | 3 | 4.37 |
| 肉食系 | 3 | 5.02 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 善処 | 3 | 4.65 |
| 数か所 | 3 | 5.41 |
| ぐるっと | 3 | 4.71 |
| 尊ぶ | 3 | 4.64 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 一睡 | 3 | 5.04 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 幼稚 | 3 | 4.71 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 優越 | 3 | 4.86 |
| 弁える | 3 | 4.56 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 注意喚起 | 3 | 5.02 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 言い直す | 3 | 4.69 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 一度きり | 3 | 4.80 |
| ロマンスグレー | 3 | 5.56 |
| 炒め | 3 | 4.65 |
| じゃん拳 | 3 | 4.99 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| 夏い | 3 | 5.07 |
| 乾き | 3 | 4.68 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 上辺 | 3 | 4.80 |
| 底上げ | 3 | 4.10 |
| ジワジワ | 3 | 4.98 |
| 目星 | 3 | 4.64 |
| 鋭敏 | 3 | 4.54 |
| 素手 | 3 | 4.48 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 出しっぱなし | 3 | 5.33 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 焼き立て | 3 | 5.11 |
| 追い立てる | 3 | 5.00 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| 属国 | 3 | 4.66 |
| 武芸 | 3 | 4.32 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| もそり | 3 | 6.09 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
Showing 13701 - 13800 of 26,495 words