I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 第一人者 | 3 | 4.98 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 客寄せ | 3 | 5.31 |
| 加速 | 3 | 3.47 |
| 作業中 | 3 | 4.59 |
| 研究成果 | 3 | 4.73 |
| 人気投票 | 3 | 5.15 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| ガラス越し | 3 | 5.32 |
| 風呂上がり | 3 | 5.03 |
| 指揮棒 | 3 | 5.24 |
| 掲示 | 3 | 4.97 |
| デメリット | 3 | 4.08 |
| もそり | 3 | 6.09 |
| 閑話 | 3 | 4.65 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 夢物語 | 3 | 4.63 |
| 手際良く | 3 | 5.29 |
| 鴨 | 3 | 4.90 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| ただ一度 | 3 | 5.24 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| パン生地 | 3 | 5.24 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 支柱 | 3 | 4.56 |
| 爪ヤスリ | 3 | 6.99 |
| 嘆かわしい | 3 | 4.70 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 出会い頭 | 3 | 4.96 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 素足 | 3 | 4.85 |
| 足を運ぶ | 3 | 4.44 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| アタリ | 3 | 5.02 |
| 何事も無く | 3 | 4.95 |
| 雪の結晶 | 3 | 5.31 |
| 職業柄 | 3 | 5.09 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 頭が痛い | 3 | 4.47 |
| コンセプト | 3 | 4.61 |
| すっぱり | 3 | 4.69 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 限り無く | 3 | 5.75 |
| 納得がいく | 3 | 4.60 |
| 一年生 | 3 | 4.16 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| ついでだから | 3 | 5.05 |
| 摘まむ | 3 | 5.45 |
| 一獲千金 | 3 | 5.86 |
| 家を継ぐ | 3 | 4.66 |
| だらし | 3 | 4.47 |
| ぱさり | 3 | 5.74 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| のたうち回る | 3 | 4.53 |
| 光球 | 3 | 4.21 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 雨垂れ | 3 | 6.24 |
| 格を上げる | 3 | 6.14 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 多岐に渡る | 3 | 5.10 |
| ミトン | 3 | 5.49 |
| 淑やか | 3 | 4.86 |
| 血の気が引く | 3 | 4.95 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 中腹 | 3 | 4.54 |
| 国民性 | 3 | 5.32 |
| 化ける | 3 | 4.46 |
| 不敬 | 3 | 4.18 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| 組み立てる | 3 | 4.62 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| お客さま | 3 | 5.01 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| 証人 | 3 | 4.40 |
| 飴玉 | 3 | 4.78 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
Showing 13701 - 13800 of 26,495 words