I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調 | 4 | 4.52 |
| 第一声 | 4 | 4.55 |
| 可能にする | 4 | 4.69 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| レール | 4 | 4.49 |
| 持ち運び | 4 | 4.68 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| 不特定多数 | 4 | 4.93 |
| めっ | 4 | 4.51 |
| はぎ取る | 4 | 5.13 |
| 最後尾 | 4 | 4.20 |
| 言いだす | 4 | 4.48 |
| するべき | 4 | 3.77 |
| 積み荷 | 4 | 4.70 |
| プレゼン | 4 | 5.04 |
| 交わし合う | 4 | 5.12 |
| 訳す | 4 | 4.78 |
| 乃ち | 4 | 3.69 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| 健在 | 4 | 4.06 |
| べし | 4 | 5.07 |
| 銃身 | 4 | 4.51 |
| 飲みっぷり | 4 | 5.26 |
| 防御力 | 4 | 3.62 |
| 参加料 | 4 | 5.84 |
| 論争 | 4 | 4.99 |
| 牛 | 4 | 3.67 |
| 少なめ | 4 | 4.71 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
| 買い取り | 4 | 4.30 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 非番 | 4 | 4.83 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 蹴飛ばす | 4 | 4.40 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 綺羅 | 4 | 4.04 |
| 対抗策 | 4 | 4.73 |
| 許しを乞う | 4 | 5.26 |
| 圧勝 | 4 | 4.52 |
| 統べる | 4 | 4.06 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| まとめ役 | 4 | 4.67 |
| 縁がない | 4 | 5.08 |
| 道を譲る | 4 | 5.30 |
| 螺子 | 4 | 4.56 |
| 出遅れる | 4 | 4.64 |
| 自己満足 | 4 | 4.52 |
| 無茶苦茶 | 4 | 4.02 |
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 駆られる | 4 | 4.58 |
| 外野 | 4 | 4.29 |
| 水芹 | 4 | 4.63 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| バゲット | 4 | 5.37 |
| 固有 | 4 | 3.59 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| 跳躍力 | 4 | 4.91 |
| 対人 | 4 | 4.37 |
| 悶える | 4 | 4.61 |
| 侮蔑 | 4 | 4.32 |
| 佇まい | 4 | 4.35 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 向こう岸 | 4 | 5.09 |
| 混ぜ込む | 4 | 5.47 |
| 細々とした | 4 | 4.62 |
| 金がない | 4 | 5.00 |
| あだ名 | 4 | 4.36 |
| 化する | 4 | 3.89 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 最上級生 | 4 | 5.45 |
| 期待通り | 4 | 4.86 |
| サンダル | 4 | 4.61 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| 詰所 | 4 | 4.37 |
| 不調 | 4 | 4.42 |
| ポツン | 4 | 4.75 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| 折り重なる | 4 | 4.81 |
| 演奏会 | 4 | 5.08 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 讃える | 4 | 4.34 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 合格 | 4 | 3.85 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| 言わずもがな | 4 | 4.34 |
| 廃墟 | 4 | 4.10 |
| 酒蒸し | 4 | 5.73 |
| しかねない | 4 | 4.19 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 立ち会う | 4 | 4.41 |
| 初歩 | 4 | 4.79 |
| 受けが良い | 4 | 5.67 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| 気にも留めず | 4 | 4.97 |
| 笑む | 4 | 4.57 |
Showing 13801 - 13900 of 26,495 words