I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 草本 | 1 | 6.66 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 両袖 | 1 | 5.95 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 九曜 | 1 | 5.21 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| 歯形 | 1 | 5.56 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 何ソレ | 1 | 5.58 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| 投げ合う | 1 | 5.91 |
| 糸に紡ぐ | 1 | 7.59 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 捨て札 | 1 | 6.27 |
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 預かり物 | 1 | 5.72 |
Showing 1301 - 1400 of 26,495 words