I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬種 | 1 | 5.84 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 腕っこき | 1 | 6.16 |
| 地域差 | 1 | 5.88 |
| 素人臭い | 1 | 6.30 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| のし上げる | 1 | 6.99 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 泳ぎ回る | 1 | 5.73 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 高価い | 1 | 6.49 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 巻き舌 | 1 | 5.76 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 虎視眈眈 | 1 | 6.39 |
| 無機的 | 1 | 5.60 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 定置 | 1 | 6.75 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 和める | 1 | 6.24 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
Showing 1301 - 1400 of 26,495 words