I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送り | 112 | 3.75 |
| 中たり | 112 | 3.16 |
| よって | 112 | 3.62 |
| 研究 | 112 | 3.19 |
| 比べる | 112 | 3.21 |
| 爺 | 111 | 3.56 |
| ほぼ | 111 | 3.03 |
| 大体 | 111 | 3.26 |
| 結果 | 111 | 2.73 |
| 言語 | 111 | 3.68 |
| 先日 | 111 | 3.39 |
| 天井 | 110 | 3.32 |
| 案内 | 110 | 3.08 |
| 耐える | 110 | 3.10 |
| そう言った | 110 | 3.01 |
| 事が無い | 110 | 4.25 |
| 並んで | 110 | 3.28 |
| 入れ歯 | 110 | 3.16 |
| 代 | 110 | 2.96 |
| 取り敢えず | 110 | 3.72 |
| 戻す | 109 | 3.27 |
| 若い | 109 | 3.13 |
| 現す | 109 | 3.50 |
| 仕方 | 109 | 3.31 |
| 子供達 | 109 | 3.31 |
| 無言 | 109 | 3.22 |
| 話し合う | 109 | 3.53 |
| きちんと | 109 | 3.23 |
| 求める | 109 | 3.21 |
| 知識 | 109 | 3.01 |
| 火 | 109 | 2.74 |
| でさえ | 109 | 3.45 |
| 上位 | 109 | 3.35 |
| 店内 | 109 | 3.76 |
| にくい | 109 | 3.38 |
| 報告 | 109 | 2.76 |
| 大変 | 109 | 2.84 |
| 君達 | 108 | 3.75 |
| さっさと | 108 | 3.12 |
| 冷たい | 108 | 3.11 |
| 訪れ | 108 | 3.72 |
| 飛んで | 108 | 3.00 |
| でる | 108 | 2.96 |
| 溢れる | 108 | 3.55 |
| 一言 | 108 | 3.11 |
| 返答 | 108 | 3.36 |
| 常に | 107 | 3.18 |
| 一匹 | 107 | 3.41 |
| いっそ | 107 | 3.65 |
| 画僧 | 107 | 2.89 |
| 此処に | 107 | 4.04 |
| 街 | 107 | 2.53 |
| 方向 | 107 | 3.02 |
| 無表情 | 107 | 3.53 |
| 含む | 107 | 3.20 |
| 古代 | 107 | 3.49 |
| 拒否 | 106 | 3.61 |
| 返る | 106 | 3.33 |
| 点者 | 106 | 3.84 |
| 丁度 | 106 | 3.59 |
| 幾つか | 106 | 3.13 |
| 木 | 106 | 2.81 |
| 頁 | 106 | 3.69 |
| 港 | 106 | 3.54 |
| 取り | 106 | 3.16 |
| 言いながら | 106 | 3.25 |
| 聞き | 106 | 3.08 |
| 真ん中 | 106 | 3.53 |
| 石 | 106 | 2.85 |
| これから | 105 | 2.69 |
| 車 | 105 | 3.37 |
| 怪訝 | 105 | 3.72 |
| 苦手 | 105 | 3.32 |
| 老輩 | 105 | 5.54 |
| 実に | 105 | 3.02 |
| 言わんばかり | 104 | 3.50 |
| 端 | 104 | 3.22 |
| さり気 | 104 | 3.88 |
| 間違い | 104 | 3.21 |
| 降り | 104 | 3.19 |
| 咄嗟に | 104 | 3.40 |
| 再開 | 104 | 3.61 |
| 言い方 | 104 | 3.46 |
| 他に | 104 | 3.02 |
| 遊ぶ | 104 | 3.13 |
| そういや | 104 | 3.76 |
| に対する | 104 | 2.99 |
| 香り | 104 | 3.32 |
| ため | 103 | 2.26 |
| 紅茶 | 103 | 3.50 |
| 喜んで | 103 | 3.23 |
| 其処 | 103 | 4.24 |
| 元へ | 103 | 3.46 |
| 気づく | 103 | 2.78 |
| 埋める | 103 | 3.40 |
| げ | 103 | 3.36 |
| でもある | 103 | 2.97 |
| 手負い | 103 | 3.20 |
| 下に | 103 | 3.15 |
| 滑る | 102 | 3.72 |
Showing 1301 - 1400 of 26,495 words