I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| 配膳 | 4 | 4.54 |
| リーチ | 4 | 4.40 |
| 失望 | 4 | 4.11 |
| 殴り書き | 4 | 5.57 |
| すいません | 4 | 3.67 |
| 土ぼこり | 4 | 5.48 |
| ちょっと見 | 4 | 4.66 |
| 縮める | 4 | 4.10 |
| 無理も無い | 4 | 5.17 |
| 光彩 | 4 | 5.25 |
| ワニ | 4 | 4.49 |
| 仕勝ち | 4 | 4.77 |
| じゃった | 4 | 3.78 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| 擁する | 4 | 4.69 |
| しかねない | 4 | 4.19 |
| 水浴び | 4 | 4.40 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 熊 | 4 | 3.49 |
| カモ | 4 | 4.75 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 言付け | 4 | 5.05 |
| 解説者 | 4 | 5.39 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| ぎしぎし | 4 | 5.35 |
| 気の抜けた | 4 | 4.51 |
| 思わせぶり | 4 | 4.82 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 周辺国 | 4 | 4.55 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| 風変わり | 4 | 5.07 |
| 検体 | 4 | 5.34 |
| 手も足も出ない | 4 | 4.91 |
| 斬り合い | 4 | 5.02 |
| こっから | 4 | 4.55 |
| 手柄 | 4 | 4.01 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 叱りつける | 4 | 4.72 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| かたり | 4 | 4.71 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 表れる | 4 | 4.60 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| 喧噪 | 4 | 4.66 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 享楽 | 4 | 5.21 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| どちら共 | 4 | 4.73 |
| 待ち人 | 4 | 5.00 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| 容れ物 | 4 | 5.56 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 堅物 | 4 | 4.71 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| フォーメーション | 4 | 4.85 |
| 持ち寄る | 4 | 4.99 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 癖毛 | 4 | 5.25 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| べし | 4 | 5.07 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| っち | 4 | 4.02 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| ハイハイ | 4 | 4.78 |
| 後ろ襟 | 4 | 5.77 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 勝ち残る | 4 | 4.80 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 近しい | 4 | 4.11 |
| 凶器 | 4 | 4.38 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 興る | 4 | 5.25 |
| 羅列 | 4 | 4.56 |
| 安易 | 4 | 4.13 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| これと言った | 4 | 4.39 |
| そそくさ | 4 | 4.24 |
| パラ | 4 | 4.79 |
| 収縮 | 4 | 4.71 |
| 減り | 4 | 4.20 |
| 乃ち | 4 | 3.69 |
| 至難の業 | 4 | 4.69 |
| 危惧 | 4 | 4.45 |
| 紅一点 | 4 | 5.23 |
| 嫉み | 4 | 5.30 |
| 傾斜 | 4 | 4.47 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| あなた方 | 4 | 3.88 |
| 出し惜しみ | 4 | 4.52 |
| 不可欠 | 4 | 4.63 |
| 必要最低限 | 4 | 4.50 |
Showing 13901 - 14000 of 26,495 words