I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せ方 | 3 | 5.72 |
| 革製 | 3 | 4.68 |
| 釣り針 | 3 | 4.85 |
| 民族的 | 3 | 5.62 |
| 抽象画 | 3 | 5.84 |
| とぐろを巻く | 3 | 5.58 |
| バッジ | 3 | 4.79 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 高みの見物 | 3 | 4.95 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| 使命感 | 3 | 4.65 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 素面 | 3 | 5.06 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 剝ける | 3 | 5.12 |
| 昔ながら | 3 | 5.02 |
| 身を引く | 3 | 4.84 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| 走行 | 3 | 4.72 |
| 厚かましい | 3 | 4.83 |
| 席につく | 3 | 4.95 |
| ハイタッチ | 3 | 4.98 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 覆いかぶさる | 3 | 4.92 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| 仕上がる | 3 | 4.36 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| 保存庫 | 3 | 5.27 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 割れ目 | 3 | 5.00 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| 腹芸 | 3 | 4.94 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 亀裂 | 3 | 3.94 |
| 釣り上がる | 3 | 5.15 |
| 登録者 | 3 | 4.93 |
| じゃあまた | 3 | 4.93 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 嘆かわしい | 3 | 4.70 |
| 学理 | 3 | 4.81 |
| やり手 | 3 | 4.62 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 曇天 | 3 | 4.80 |
| 湖底 | 3 | 5.06 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| 二股 | 3 | 4.83 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 愛国者 | 3 | 5.38 |
| カタギ | 3 | 5.46 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 事案 | 3 | 4.50 |
| 早める | 3 | 4.48 |
| 組み立てる | 3 | 4.62 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 善処 | 3 | 4.65 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 子連れ | 3 | 5.11 |
| 格を上げる | 3 | 6.14 |
| 融ける | 3 | 4.84 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| 布巾 | 3 | 5.00 |
| 胸を張る | 3 | 4.25 |
| 一辺倒 | 3 | 4.81 |
| 良識 | 3 | 4.75 |
| 絵を描く | 3 | 4.82 |
| 勘づく | 3 | 5.17 |
| 著しく | 3 | 4.33 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 刃傷沙汰 | 3 | 5.17 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| ウォン | 3 | 4.89 |
| 一人っ子 | 3 | 5.05 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 西方 | 3 | 3.91 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 取り消す | 3 | 4.75 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| 故意 | 3 | 4.91 |
| 俗称 | 3 | 5.38 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| アイス | 3 | 3.80 |
Showing 13901 - 14000 of 26,495 words