I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防止 | 4 | 4.27 |
| 有り触れた | 4 | 5.58 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| 歯牙 | 4 | 4.12 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 古びる | 4 | 4.44 |
| フィクション | 4 | 4.71 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| 座り直す | 4 | 4.92 |
| 辛辣 | 4 | 4.37 |
| 物静か | 4 | 4.71 |
| 便乗 | 4 | 4.40 |
| 持ち運び | 4 | 4.68 |
| 敵う | 4 | 4.45 |
| 凝り性 | 4 | 5.35 |
| 蜜 | 4 | 4.13 |
| 思慮深い | 4 | 5.04 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| ごちゃごちゃ | 4 | 4.51 |
| びっくりした | 4 | 3.91 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 無理も無い | 4 | 5.17 |
| 一方通行 | 4 | 4.74 |
| 綺羅 | 4 | 4.04 |
| シェフ | 4 | 4.75 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 目の当たりにする | 4 | 4.76 |
| フィギュア | 4 | 4.64 |
| 左様 | 4 | 4.27 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| 刷り込み | 4 | 5.02 |
| 鞍 | 4 | 4.32 |
| 仕勝ち | 4 | 4.77 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| を以て | 4 | 3.98 |
| 備品 | 4 | 4.46 |
| 挙動 | 4 | 4.24 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 保険 | 4 | 4.12 |
| 考えすぎ | 4 | 4.52 |
| 悪趣味 | 4 | 4.46 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 暴挙 | 4 | 4.34 |
| 向こう岸 | 4 | 5.09 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| 縁がない | 4 | 5.08 |
| 芳しくない | 4 | 4.67 |
| 首輪 | 4 | 3.72 |
| あっと | 4 | 4.51 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 最上級生 | 4 | 5.45 |
| 全面的 | 4 | 4.23 |
| 代名詞 | 4 | 4.61 |
| 落す | 4 | 4.27 |
| 拝見 | 4 | 4.24 |
| あざっす | 4 | 5.71 |
| 清潔感 | 4 | 4.87 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| マウント | 4 | 4.75 |
| グリグリ | 4 | 4.64 |
| 有象無象 | 4 | 4.52 |
| ハンカチ | 4 | 3.89 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| 成績 | 4 | 3.82 |
| 大はしゃぎ | 4 | 5.01 |
| 並外れる | 4 | 4.88 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 吹っ切れる | 4 | 4.56 |
| ひしめき合う | 4 | 5.03 |
| ただ見 | 4 | 4.81 |
| 蒸しタオル | 4 | 5.78 |
| 付け合わせ | 4 | 5.16 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 暴発 | 4 | 4.31 |
| ギミック | 4 | 4.57 |
| 酸味 | 4 | 4.20 |
| 乃ち | 4 | 3.69 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 何歩 | 4 | 5.43 |
| あだ名 | 4 | 4.36 |
| やり場 | 4 | 5.09 |
| 大き目 | 4 | 4.80 |
| 微睡む | 4 | 4.98 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 想定内 | 4 | 4.63 |
| 個々 | 4 | 4.30 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 総じて | 4 | 4.35 |
| 裁量 | 4 | 4.71 |
| 叱りつける | 4 | 4.72 |
| 喧噪 | 4 | 4.66 |
| ミリ | 4 | 4.20 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| カモ | 4 | 4.75 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 衣食住 | 4 | 4.58 |
Showing 14001 - 14100 of 26,495 words