I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噂通り | 3 | 4.79 |
| 貧相 | 3 | 4.50 |
| いきる | 3 | 4.61 |
| メンタル | 3 | 4.49 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| 今しがた | 3 | 4.40 |
| 全てにおいて | 3 | 4.71 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| 円形 | 3 | 4.14 |
| 万々歳 | 3 | 4.71 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 御愁傷様 | 3 | 5.63 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 茜 | 3 | 3.98 |
| 撫で上げる | 3 | 5.91 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| ムーブ | 3 | 5.26 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 曾 | 3 | 4.91 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 煌く | 3 | 4.58 |
| 生半可 | 3 | 4.28 |
| 心躍る | 3 | 5.01 |
| 惰性 | 3 | 5.07 |
| パネェ | 3 | 5.49 |
| 忍耐 | 3 | 4.77 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| ロックグラス | 3 | 6.23 |
| ストライプ | 3 | 5.28 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 割安 | 3 | 5.53 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| モテる | 3 | 4.35 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 遠慮のない | 3 | 4.99 |
| 割れ目 | 3 | 5.00 |
| 待ち伏せ | 3 | 4.24 |
| 何割 | 3 | 4.74 |
| 最下位 | 3 | 4.60 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| 波紋を広げる | 3 | 5.90 |
| 思い至る | 3 | 4.72 |
| 何の役にも立たない | 3 | 4.79 |
| 情報量 | 3 | 4.59 |
| ヤバい | 3 | 3.88 |
| 正方形 | 3 | 4.77 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| さ迷う | 3 | 4.80 |
| 国防 | 3 | 4.72 |
| 良い加減 | 3 | 5.79 |
| 船尾 | 3 | 4.50 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| ボサボサ | 3 | 4.64 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| 迷走 | 3 | 5.03 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 気にいる | 3 | 4.74 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| ぴょん | 3 | 5.00 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 手際良く | 3 | 5.29 |
| 集計 | 3 | 4.94 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| 言いづらい | 3 | 4.94 |
| 落とし込む | 3 | 5.00 |
| 作業中 | 3 | 4.59 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| 長話 | 3 | 4.78 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 同士討ち | 3 | 4.76 |
| 名所 | 3 | 5.02 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| いつ振り | 3 | 5.02 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 抽象画 | 3 | 5.84 |
| ぱさり | 3 | 5.74 |
| 手筈 | 3 | 4.37 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
Showing 14001 - 14100 of 26,495 words