I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 一日二日 | 3 | 5.02 |
| 商売上手 | 3 | 5.46 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 不遜 | 3 | 4.39 |
| 陰鬱 | 3 | 4.63 |
| それにも拘らず | 3 | 6.04 |
| 方たち | 3 | 4.69 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| じゃれ合う | 3 | 5.13 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 数カ月 | 3 | 5.00 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| 指揮棒 | 3 | 5.24 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| のたうち回る | 3 | 4.53 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 史上最悪 | 3 | 5.49 |
| メダル | 3 | 4.58 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 苦さ | 3 | 5.06 |
| 何時か | 3 | 4.81 |
| アタリ | 3 | 5.02 |
| 相手国 | 3 | 5.14 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 楽しみに待つ | 3 | 5.73 |
| 飾り付け | 3 | 4.76 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 一笑 | 3 | 4.88 |
| 現物 | 3 | 4.54 |
| 歯牙にもかけない | 3 | 5.28 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| フック | 3 | 4.63 |
| マリオネット | 3 | 5.19 |
| 子供心 | 3 | 5.20 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 完遂 | 3 | 4.50 |
| 沸き立つ | 3 | 4.56 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 現行犯 | 3 | 5.16 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 何かの拍子 | 3 | 4.92 |
| 画廊 | 3 | 5.17 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 追い越し | 3 | 4.70 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| 移動中 | 3 | 4.29 |
| 期日 | 3 | 4.71 |
| 皆殺し | 3 | 4.02 |
| 雪の結晶 | 3 | 5.31 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| 挙句の果て | 3 | 4.79 |
| 活動的 | 3 | 5.06 |
| はず無い | 3 | 5.46 |
| と書いてある | 3 | 4.63 |
| 砕け散る | 3 | 4.47 |
| 何処ともなく | 3 | 6.11 |
| 朽ち果てる | 3 | 4.70 |
| ムカデ | 3 | 4.48 |
| 漁港 | 3 | 5.07 |
| 在れ | 3 | 5.11 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 一辺 | 3 | 5.00 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 商社 | 3 | 5.30 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 良く言う | 3 | 5.42 |
| まず第一に | 3 | 4.92 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| 開拓 | 3 | 3.76 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 食分 | 3 | 4.80 |
| までも無い | 3 | 5.00 |
| ぶっつけ本番 | 3 | 4.84 |
| 酢漬け | 3 | 5.26 |
| 連動 | 3 | 4.40 |
| 刻下 | 3 | 5.41 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| 切れ込み | 3 | 5.09 |
| 淑やか | 3 | 4.86 |
| 件数 | 3 | 5.01 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| ストイック | 3 | 5.09 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| ぐるっと | 3 | 4.71 |
| 食らいつく | 3 | 4.44 |
Showing 14001 - 14100 of 26,495 words