I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 澱みなく | 4 | 5.75 |
| 行先 | 4 | 4.84 |
| 背が高い | 4 | 4.58 |
| コンマ | 4 | 4.80 |
| 先払い | 4 | 5.08 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 佇まい | 4 | 4.35 |
| 盗難 | 4 | 4.85 |
| 不可欠 | 4 | 4.63 |
| 作動 | 4 | 4.26 |
| オープン | 4 | 4.27 |
| 意味合い | 4 | 4.05 |
| 腹ごなし | 4 | 5.26 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 不智 | 4 | 5.04 |
| 貯める | 4 | 4.08 |
| 我ら | 4 | 3.27 |
| 映え | 4 | 4.84 |
| やろ | 4 | 4.10 |
| 大男 | 4 | 3.93 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 息苦しい | 4 | 4.27 |
| お中 | 4 | 4.18 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 小ぶり | 4 | 4.63 |
| 文様 | 4 | 4.47 |
| 一息つく | 4 | 4.57 |
| 佳句 | 4 | 4.36 |
| パラ | 4 | 4.79 |
| 甲斐がある | 4 | 4.63 |
| 口ずさむ | 4 | 4.66 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 盗み見 | 4 | 4.92 |
| 頼りがい | 4 | 4.92 |
| 減り | 4 | 4.20 |
| ミステリー | 4 | 5.11 |
| 話を逸らす | 4 | 5.19 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| 無一文 | 4 | 4.99 |
| 貸し借り | 4 | 4.93 |
| 随一 | 4 | 4.45 |
| 相違ない | 4 | 4.65 |
| 初歩 | 4 | 4.79 |
| 気風 | 4 | 4.85 |
| 身をかがめる | 4 | 5.79 |
| 散り | 4 | 4.34 |
| 鉢植え | 4 | 4.84 |
| 手習い | 4 | 5.50 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| 廃墟 | 4 | 4.10 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| 水入らず | 4 | 5.06 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| 目を白黒させる | 4 | 4.97 |
| 紅一点 | 4 | 5.23 |
| だらだら | 4 | 4.46 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 一興 | 4 | 4.80 |
| 大き目 | 4 | 4.80 |
| アザ | 4 | 5.09 |
| コード | 4 | 4.26 |
| 御前 | 4 | 4.23 |
| 斬り合い | 4 | 5.02 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| 細々とした | 4 | 4.62 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| サプライズ | 4 | 4.51 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| Ｅ | 4 | 4.08 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 潜らせる | 4 | 5.53 |
| 傾斜 | 4 | 4.47 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 口伝 | 4 | 4.83 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 防水布 | 4 | 5.69 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 死霊 | 4 | 3.94 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| 推して知るべし | 4 | 4.99 |
| 制止 | 4 | 3.93 |
| 何処にでもある | 4 | 4.74 |
| 絵面 | 4 | 4.73 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 女性的 | 4 | 4.80 |
| 皮肉る | 4 | 5.11 |
| ポツン | 4 | 4.75 |
| ピシッと | 4 | 5.09 |
| 釣り上げる | 4 | 4.49 |
| おびき出す | 4 | 5.07 |
| 擁する | 4 | 4.69 |
Showing 14101 - 14200 of 26,495 words