I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 銘じる | 4 | 4.71 |
| するり | 4 | 4.96 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 町並み | 4 | 4.51 |
| フィクション | 4 | 4.71 |
| 篠 | 4 | 4.01 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| お祭り騒ぎ | 4 | 4.64 |
| 叱りつける | 4 | 4.72 |
| 下手くそ | 4 | 4.65 |
| 芳しくない | 4 | 4.67 |
| 近しい | 4 | 4.11 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| 積み重ね | 4 | 4.16 |
| 先回り | 4 | 4.45 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| 狂 | 4 | 3.65 |
| 禍々しい | 4 | 4.01 |
| 変色 | 4 | 4.40 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 裙子 | 4 | 6.39 |
| ピーク | 4 | 4.67 |
| 道を譲る | 4 | 5.30 |
| 逆立つ | 4 | 4.61 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| 哀れ | 4 | 3.81 |
| 経路 | 4 | 4.15 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 先祖 | 4 | 3.97 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| 稼働 | 4 | 4.17 |
| シャワー室 | 4 | 5.07 |
| 遊び場 | 4 | 4.87 |
| 鎮圧 | 4 | 4.26 |
| 生家 | 4 | 4.67 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| Ｄ | 4 | 3.46 |
| どちらからとも無く | 4 | 4.99 |
| 利己 | 4 | 4.09 |
| 受けが良い | 4 | 5.67 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 横流し | 4 | 4.89 |
| 土ぼこり | 4 | 5.48 |
| 悪趣味 | 4 | 4.46 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 減り | 4 | 4.20 |
| 商機 | 4 | 5.19 |
| ゆとり | 4 | 4.62 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| 暴風 | 4 | 4.02 |
| 忍びない | 4 | 4.71 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| お飾り | 4 | 4.52 |
| 見やすい | 4 | 4.86 |
| 深淵 | 4 | 4.11 |
| 低雲 | 4 | 5.15 |
| 浚う | 4 | 5.00 |
| 思わしい | 4 | 4.50 |
| 遠隔 | 4 | 4.52 |
| 活き | 4 | 5.19 |
| 煩わせる | 4 | 4.61 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 直近 | 4 | 4.73 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 散り | 4 | 4.34 |
| ミミズ | 4 | 4.57 |
| 長机 | 4 | 4.93 |
| 攻勢 | 4 | 3.99 |
| 北都 | 4 | 6.27 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 取り込み | 4 | 4.43 |
| ショットグラス | 4 | 5.85 |
| 後ずさり | 4 | 4.56 |
| 例年 | 4 | 4.53 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| 刷り込む | 4 | 4.87 |
| 就寝 | 4 | 4.30 |
| 飲ます | 4 | 4.45 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| 何回でも | 4 | 5.52 |
| 微睡む | 4 | 4.98 |
| 最後尾 | 4 | 4.20 |
| 寛い | 4 | 4.42 |
| 入念 | 4 | 4.40 |
| 気の抜けた | 4 | 4.51 |
| マドラー | 4 | 5.98 |
| 貯める | 4 | 4.08 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
Showing 14101 - 14200 of 26,495 words